Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_9

Quoted from loi-2019-12-04-a817, fra, the state applying from 2020-01-01.

Art. 9.L’article 64bis de la même loi est modifié comme suit :Il est inséré un paragraphe 1bis ayant la teneur suivante :« 1bis.Outre les informations visées au paragraphe 1er, tout assujetti communique les informations relatives au numéro d’identification TVA des assujettis auxquels sont destinés des biens, qui sont expédiés ou transportés sous le régime des stocks sous contrat de dépôt dans les conditions prévues à l’article 12bis, ainsi que tout changement concernant les informations fournies. » ;Au paragraphe 5, point a), le point-virgule final est remplacé par un point final ;Le paragraphe 5, point a), est complété comme suit :« En outre, ils doivent porter sur les personnes identifiées à la taxe sur la valeur ajoutée auxquelles sont destinées des biens qui sont expédiés ou transportés sous le régime des stocks sous contrat de dépôt dans les conditions prévues à l’article 12bis, ainsi que tout changement concernant les informations fournies relatives au numéro d’identification TVA de ces assujettis ; ».

Text digest 1bb333ed970b7b0b011f92a819914d24295bf1d9ffd356b04e16f204da3eaee5, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_9

Cite this article

Usual citation
Art. 9 de la loi du 4 décembre 2019, dans sa version applicable au 1er janvier 2020
With its permalink
Art. 9 de la loi du 4 décembre 2019, dans sa version applicable au 1er janvier 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_9)
Evidence form
Art. 9 de la loi du 4 décembre 2019, dans sa version applicable au 1er janvier 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_9

ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo

Intitulé (éditeur) : Loi du 4 décembre 2019 modifiant la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée en vue de la transposition de la directive (UE) 2018/1910 du Conseil du 4 décembre 2018 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne l’harmonisation et la simplification de certaines règles dans le système de taxe sur la valeur ajoutée pour la taxation des échanges entre les États membres.

Version : applicable à partir du 2020-01-01 (éditeur)

Publication : Mémorial A n° 817 de 2019 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a817)

Date de publication (éditeur) : 2019-12-06

Empreinte du texte (SHA-256) : 1bb333ed970b7b0b011f92a819914d24295bf1d9ffd356b04e16f204da3eaee5

Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).

Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.

Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo.

How to read this

loi-2019-12-04-a817, fra, the state applying from 2020-01-01

/lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra

10 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.À l’article 9 de la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée, le paragraphe 3 est abrogé.

    Text digest bcf6407b4fd79a294e5bb09e9a3b6c5417ec730d8ac3764c897a5a71e1a37400, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.À l’article 12 de la même loi, le point d) est supprimé.

    Text digest 43b2758f4a61edf60cbdcc16b8b38a2b99ec04cbda3b24cf28d256cead095147, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_2

  3. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_4

    Art. 4.À l’article 14 de la même loi est inséré un paragraphe 2bis ayant la teneur suivante : « 2bis.Lorsque le même bien fait l’objet de livraisons successives et qu’il est expédié ou transporté d’un État membre vers un autre État membre, directement du premier fournisseur au dernier client dans la chaîne, l’expédition ou le transport n’est imputé qu’à la livraison effectuée à l’opérateur intermédiaire.Par dérogation au point a), l’expédition ou le transport n’est imputé qu’à la livraison de biens effectuée par l’opérateur intermédiaire lorsque ce dernier a communiqué à son fournisseur le numéro d’identification TVA qui lui a été attribué par l’État membre à partir duquel les biens sont expédiés ou transportés.Aux fins du présent paragraphe, il faut entendre par « opérateur intermédiaire » un fournisseur dans la chaîne autre que le premier fournisseur, qui expédie ou transporte les biens, soit lui-même, soit par l’intermédiaire d’un tiers agissant pour son compte. ».

    Text digest e9e9d81e1271c47ecec68ec60b2f4d1df2eaccb12f81a511c847901390e4ffae, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_4

  4. art_5

    Art. 5.À l’article 43, paragraphe 1er, de la même loi, le point d) est remplacé par le libellé suivant :les livraisons de biens, au sens de l’article 9, de l’article 12, points a) à c) et de l’article 12bis, expédiés ou transportés, par le fournisseur ou par une tierce personne agissant pour son compte ou par l’acquéreur ou par une tierce personne agissant pour son compte, en dehors de l’intérieur du pays mais à l’intérieur de la Communauté, lorsque les conditions suivantes sont remplies :les biens sont livrés à un autre assujetti ou à une personne morale non assujettie, agissant en tant que tel dans un État membre autre que celui du départ de l’expédition ou du transport des biens ;l’assujetti ou la personne morale non assujettie destinataire de la livraison de biens est identifié(e) aux fins de la TVA dans un État membre autre que celui du départ de l’expédition ou du transport des biens et a communiqué son numéro d’identification TVA au fournisseur.Cette exonération ne s’applique pas :aux livraisons de biens effectuées par des assujettis qui bénéficient du régime de franchise des petites entreprises prévu à l’article 57, paragraphe 1er ;aux livraisons de biens effectuées à des assujettis ou à des personnes morales non assujetties, tels que visés à l’article 4, paragraphe 1er, alinéa 2 et paragraphe 2, dont l’acquisition n’est pas soumise à la taxe sur la valeur ajoutée ;lorsque le fournisseur n’a pas satisfait à l’obligation prévue à l’article 64bis de déposer un état récapitulatif dans le délai légal, ou lorsque l’état récapitulatif qu’il a soumis ne contient pas les informations correctes concernant sa livraison, comme l’exige ledit article, à moins que le fournisseur ne puisse dûment justifier son manquement, à la satisfaction de l’administration. ».

    Text digest 2981ca81664ea9324c2b3fa045865f79a26d289a45ee0856e2df762ffbcab15c, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.À l’article 61 de la même loi, le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante :« 3.La taxe est due par l’assujetti destinataire des prestations de services suivantes : le transfert de quotas, d’unités de réduction des émissions ou de réductions d’émissions certifiées au sens de l’article 3, lettres a), m) et n), de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil, ou d’instruments mutuellement reconnus en application de l’article 25 de cette directive ;la fourniture de certificats de gaz et d’électricité. ».

    Text digest e69aae1c7ab17422e44e6c409d6867ddbc5f607e55bf74dab79ede5295c255de, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_6

  6. art_7

    Art. 7.L’article 63 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 9, les termes « point 2° sous a) » sont remplacés par les termes « point a) » ;Au paragraphe 10, point 2°, deuxième tiret, les termes « point 2°, sous a) » sont remplacés par les termes « point a) » ;Au paragraphe 10, point 2°, troisième tiret, les termes « alinéa 2, point 1°, » sont remplacés par les termes « alinéa 3 ».

    Text digest 1724937a91f063666f6f57c3e4ea9b002e76c44c75a5ae7aa30cdc75097d3426, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.L’article 64 de la même loi est modifié comme suit :Le paragraphe 5bis est complété par l’alinéa suivant :« Par dérogation à l’alinéa 2, l’assujetti qui cesse au cours d’une année civile l’exploitation de son entreprise doit déposer la déclaration visée à l’alinéa 2 dans les deux mois de la cessation. ».Au paragraphe 8, l’alinéa 3 est supprimé.

    Text digest b69744a4f5789a4f6c91a32060aa4540df48baa29ccb7c5906c19f6de01f9ff2, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_8

  8. art_9

    Art. 9.L’article 64bis de la même loi est modifié comme suit :Il est inséré un paragraphe 1bis ayant la teneur suivante :« 1bis.Outre les informations visées au paragraphe 1er, tout assujetti communique les informations relatives au numéro d’identification TVA des assujettis auxquels sont destinés des biens, qui sont expédiés ou transportés sous le régime des stocks sous contrat de dépôt dans les conditions prévues à l’article 12bis, ainsi que tout changement concernant les informations fournies. » ;Au paragraphe 5, point a), le point-virgule final est remplacé par un point final ;Le paragraphe 5, point a), est complété comme suit :« En outre, ils doivent porter sur les personnes identifiées à la taxe sur la valeur ajoutée auxquelles sont destinées des biens qui sont expédiés ou transportés sous le régime des stocks sous contrat de dépôt dans les conditions prévues à l’article 12bis, ainsi que tout changement concernant les informations fournies relatives au numéro d’identification TVA de ces assujettis ; ».

    Text digest 1bb333ed970b7b0b011f92a819914d24295bf1d9ffd356b04e16f204da3eaee5, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_9

  9. art_10

    Art. 10.À l’article 65 de la même loi, le paragraphe 3 est complété par un point 3° ayant la teneur suivante :Tout assujetti qui transfère des biens dans le cadre du régime des stocks sous contrat de dépôt visé à l’article 12bis tient un registre qui permet à l’administration de vérifier l’application correcte dudit article.Tout assujetti destinataire d’une livraison de biens dans le cadre du régime des stocks sous contrat de dépôt visé à l’article 12bis tient un registre de ces biens. ».

    Text digest ca8669eb64bff95d714cf09947c499f1ab073a60a7341fdc6884408666f0714b, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_10

  10. art_11

    Art. 11.La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2020. 

    Text digest 1031298e302777e46c3a259c84d6d568e7ed1e9ffe56805c8b98c67152d1a66d, body digest 21ca1b49246d2ceeb1c0b89860977410c0db41858925f83af91bc94fa0690b0c, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/04/a817/jo, /lu-legilux/loi-2019-12-04-a817/2020-01-01--076a912ed19efc5dfceb8c459fec7bec0719c0d5c73c14236e4479c97679c165/fra/art_11

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held