Dossier
A work's dossier
What this server holds for one work: a Luxembourg work's titles and publisher-dated states, or an EU work's expressions and the original wording of each, and what the dossier does not hold. The identifier goes to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.
loi-2019-12-20-a886
http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/20/a886, held in fra.
- fra: Loi du 20 décembre 2019 concernant le budget des recettes et des dépenses de l'État pour l'exercice 2020 et modifiant :\n\n1° la loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung ») ;\n2° la loi du 27 juillet 1938, portant création d'un fonds de réserve pour la crise ;\n3° la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ;\n4° la loi modifiée du 10 mars 1969 portant institution d’une inspection générale des finances ;\n5° la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée ;\n6° la loi modifiée du 24 décembre 1996 portant introduction d’une bonification d’impôt sur le revenu en cas d’embauchage de chômeurs ;\n7° la loi modifiée du 28 avril 1998 portant \na) harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal ;\nb) modification de l’article 5 de la loi du 24 mai 1989 sur le contrat de travail ;\nc) modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’État ;\n8° la loi électorale du 18 février 2003 telle que modifiée ; \n9° la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d’accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l’électricité, les produits de tabacs manufacturés, l’alcool et les boissons alcooliques ;\n10° la loi modifiée du 29 avril 2014 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2014 ;\n11° la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État ;\n12° la loi du 27 mars 2018 portant organisation de la sécurité civile ;\n13° la loi du 10 août 2018 portant organisation de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA.\n; Loi du 20 décembre 2019 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’État pour l’exercice 2020. (short title)
As published; may have been amended since; no consolidated text.
Later versions: not held.
This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/20/a886/jo.
The act's force, as the publisher records it
- Status, in the publisher's own words:
in-force. - Entry into force: (the publisher's record).
These are the publisher's own statements about the act as a whole, shown as it gives them. They say nothing of a particular article or version, and Lex does not say whether or how the act applies to anyone's situation.
1 state, from 2018-07-01 to 2018-07-01.
Today in Luxembourg: 2026-10-31.
| Language | Applies from | Next state from | Articles held | Articles not admitted | Permalink |
|---|---|---|---|---|---|
| fra | 2018-07-01 | none held | 34 | 9 | /lu-legilux/loi-2019-12-20-a886/2018-07-01--7c27adcd87bf4b2b37ab14f1c6b6695c7c781bcfbaec7abd53996a02590248ca/fra |
Articles_not_admitted counts the articles the corpus recorded for the publisher's document for this state that this state does not hold; the number of articles in this state plus articles_not_admitted is the number of articles the corpus recorded for that document, which provenance counts by disposition token; which articles they are is not held. An article is not admitted whole when the reviewed profile cannot represent every element in it: that can be an article the publisher struck out, and it can equally be an article whose text is complete but which carries a mark the profile does not accept, such as an empty placeholder where a list item was removed.
What this dossier does not hold
- document_type: the publisher's document type is not part of this record; classification serves the typeDocument facts the publisher asserted, verbatim
- current_state_flag: no current-state flag is part of this record; status_on serves the publisher's force assertions for a date, and a flag about now would not be a statement about any date listed here
- application: no date of application is held beyond each state's own date, whose date_role says what it is: a state dated by its entry into force is not dated by an application date
- historical_identifiers: no historical identifier is held, so no earlier or later identifier of this work is mapped to it
- responsible_ministry: no responsible ministry is held
- first_observed: no observation time is held, so nothing here says when this work was first seen; the event log's first_sighting (events) says only that a state is first present in that log
- catalogue_completeness: the states listed are the publisher catalogue's as this index read it, held or not (textless_states); a state the catalogue did not list is not here, and a gap in the catalogue (gaps) is not a gap in the law
- later_versions: later versions of this act are not held
The titles and the publisher-dated states the mounted index holds for this work. It is a record of what this corpus holds and not of what the publisher holds: a title or a state absent here may exist at the publisher, and absence from this corpus is neither absence from the publisher's record nor absence of law. When a language is requested, the titles, the states, the state count and the first and latest applicability dates are that language's alone, and available_languages still lists every language the work has.