LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

rgd-1978-03-31-n1, fra, the state applying from 1986-11-01

/lu-legilux/rgd-1978-03-31-n1/1986-11-01--528cf5911fdfe33a321e3a3aa731637b0f02d58cb868979ee33f0d1aa08085e2/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1978/03/31/n1/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Une prime d’astreinte est allouée aux fonctionnaires de l’administration des douanes qui exercent ou qui sont appelés à exercer tant des devoirs de police se situant en dehors de leur activité principale que des attributions de police générale.

    Text digest f42a6fe8cd527525b92a69326f2d0f2661f3ea0019b9266df338ba0deefd30ee, body digest 012c34597b0c2a6070d0deb0e262a1c9d11bc092d6fc98224936884ecbd96c26, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1978/03/31/n1/consolide/19861101, /lu-legilux/rgd-1978-03-31-n1/1986-11-01--528cf5911fdfe33a321e3a3aa731637b0f02d58cb868979ee33f0d1aa08085e2/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.(1) La prime est fixée à la valeur de vingt-deux points indiciaires pour:les fonctionnaires attachés aux brigades de bureau,les fonctionnaires attachés aux brigades motorisées,les fonctionnaires attachés aux bureaux et dépendances desservant les trains internationaux et le port fluvial de Mertert,les fonctionnaires attachés au bureau de l’aéroport astreints à un service irrégulier,les lieutenants des douanes aux frontières,les receveurs aux bureaux-frontières, y compris les fonctionnaires des bureaux-annexes, les receveurs aux bureaux desservant les trains internationaux et le receveur à l’aéroport,l’inspecteur du service motorisé et les inspecteurs divisionnaires aux frontières,les fonctionnaires affectés au service anti-drogues,les fonctionnaires assurant, dans le cadre du service de permanence, la coordination opérationnelle avec les forces de police.(2) La prime d’astreinte est fixée à la valeur de douze points indiciaires pour tous les autres fonctionnaires qui, en vertu des articles 35 et 36 de l’instruction ministérielle sur le service des fonctionnaires de l’administration des douanes du 6 septembre 1967 modifiée par celle du 29 février 1972, peuvent être appelés à tout moment à l’exercice de ces mêmes fonctions.

    Text digest b34ea9a5d7ee0b9b28c353253682940f671c6835d586a21b3028116e64fdfc14, body digest 012c34597b0c2a6070d0deb0e262a1c9d11bc092d6fc98224936884ecbd96c26, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1978/03/31/n1/consolide/19861101, /lu-legilux/rgd-1978-03-31-n1/1986-11-01--528cf5911fdfe33a321e3a3aa731637b0f02d58cb868979ee33f0d1aa08085e2/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Est rapporté le règlement grand-ducal du 24 juillet 1972 portant détermination des catégories des fonctionnaires de l’administration des douanes bénéficiant de la prime d’astreinte et fixation du montant de ladite prime.

    Text digest 2b7fd4e037f8fd1cc0aaa5141c1b47693d5c453626547378c32fe71590ae9443, body digest 012c34597b0c2a6070d0deb0e262a1c9d11bc092d6fc98224936884ecbd96c26, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1978/03/31/n1/consolide/19861101, /lu-legilux/rgd-1978-03-31-n1/1986-11-01--528cf5911fdfe33a321e3a3aa731637b0f02d58cb868979ee33f0d1aa08085e2/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Fonction publique sont chargés de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial et qui entrera en vigueur le 1er avril 1978.

    Text digest b5763d118480411d965f41e7e3b060390ef74b96d764944713ac7d5d7136420b, body digest 012c34597b0c2a6070d0deb0e262a1c9d11bc092d6fc98224936884ecbd96c26, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1978/03/31/n1/consolide/19861101, /lu-legilux/rgd-1978-03-31-n1/1986-11-01--528cf5911fdfe33a321e3a3aa731637b0f02d58cb868979ee33f0d1aa08085e2/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to