The text on a date

rgd-1982-03-12-n5, fra, the state applying from 2004-02-13

/lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

17 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Champ d’application.Sans préjudice de l’application des règles générales relatives au statut général des fonctionnaires de l’Etat, les conditions d’admission, de nomination et de promotion des fonctionnaires de la carrière de l’artisan sont déterminées ci-après.

   Text digest 78c91d52693fb2473c96e4f088d7a921b62d4fb5586724f47d59023bea3d80f0, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.

   Text digest fc74bbd5027b8f7646e3fd2ebbe047611669bf9106dbbe5f24a229a9c832f727, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.

   Text digest 237a62f28432987b9d4670c762b795df67dfd9b1d06e192c9284c68b3c0d0c51, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.

   Text digest c37d81b16394920224685790da4612e676401cb490fefe066ff2be699e4c22ad, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.

   Text digest b0dca96f8055cccd030d6f16ec65fa09dcac2d8a94409337b3bb7de6240ff121, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.

   Text digest 207d7432493a041294d8bf255bc93c1ffd80d09cd80da4747ef37073ef065e44, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.Conditions.La nomination définitive dans la carrière de l’artisan est subordonnée à l’accomplissement du stage légalement prévu et à la réussite à l’examen d’admission définitive.

   Text digest 0c7dda37ab2806cde670c83478fcadeb2f8dcc1234a532e4a6f5139f10eacaab, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_7

8. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

   art_9

   Art. 9.Déroulement des épreuves.1.L’examen d’admission définitive est organisé au sein de l’administration même dans laquelle les candidats ont accompli leur stage; il a lieu devant la commission d’examen prévue au chapitre IV. du présent règlement. Cette commission statue sur l’admissibilité des candidats à cet examen.2.La commission classe les candidats dans l’ordre des résultats obtenus aux épreuves conformément aux taux fixés à l’article 8.3.Cet examen est éliminatoire pour les candidats qui ont obtenu moins des trois cinquièmes du maximum total des points.4.Les candidats qui ont obtenu les trois cinquièmes du maximum total des points sans avoir atteint la moitié du maximum des points dans l’une ou l’autre branche subissent un examen oral ou un examen par écrit supplémentaire dans cette branche. Cette épreuve complémentaire aura lieu dans un délai d’un mois; elle décide de leur admission définitive, sans que le classement établi soit pour autant modifié.5.En cas d’insuccès à l’examen d’admission définitive, la durée du stage peut être prolongée d’une année. A l’expiration de ce délai, le candidat devra se présenter une nouvelle fois à cet examen. Un nouvel échec entraînera l’élimination définitive du candidat

   Text digest 14337c29c38d2f697956de291d727b70c53da9b9bf214556f009ea61b61ced39, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_9

9. art_10

   Art. 10.Conditions.1.La nomination à la fonction de premier artisan est déterminée par le classement obtenu à l’examen d’admission définitive.2.La nomination aux fonctions supérieures à celle de premier artisan est subordonnée à la réussite à l’examen de promotion. Elle est déterminée par le classement au dit examen.3.Toutes les nominations aux fonctions de la carrière de l’artisan sont faites par le ministre du ressort, dans les limites des emplois vacants.

   Text digest 2f2cd0d0d2cc11a7251166eb1552515f0c30fd348b819c4ea6154031b3f7ac3b, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_10

10. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_12

    Art. 12. Déroulement des épreuves.1.L’examen de promotion est organisé au sein de l’administration même dans laquelle les candidats exercent leurs fonctions; il a lieu devant la commission prévue au chapitre IV. du présent règlement. Cette commission statue sur l’admissibilité des candidats à cet examen.2.La commission classe les candidats dans l’ordre des résultats obtenus aux épreuves conformément aux taux fixés à l’article 11 du règlement grand-ducal prévu au paragraphe 3 de l’article 5 de la loi du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’Etat.3.L’ examen de promotion est éliminatoire pour les candidats qui ont obtenu moins des trois cinquièmes du maximum total des points.Les candidats qui ont obtenu les trois cinquièmes du maximum total des points sans avoir atteint la moitié du maximum des points dans l’une ou l’autre branche subissent un examen oral ou un examen par écrit supplémentaire dans cette branche. Cette épreuve complémentaire aura lieu dans un délai d’un mois; elle décide de leur admission, sans que le classement soit modifié.En cas d’insuccès à l’examen de promotion, le candidat pourra se présenter une deuxième fois à cet examen après l’expiration du délai d’une année. Un second échec entraînera l’élimination définitive du candidat à cet examen.

    Text digest 16fb6dd3ba305c97721f850c4ccea373d6f73278126b7c2bf6606518dcc25655, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_12

11. art_13

    Art. 13. Composition.1.Les épreuves des examens d’admission définitive et de promotion ont lieu devant une commission composée de trois membres au moins nommés par le ministre compétent.2.L’arrêté de nomination désigne le président et le secrétaire de la commission.3.Nul ne peut être membre d’une commission d’examen auquel participe un parent ou allié jusqu’au quatrième degré inclusivement.

    Text digest 1840ad6ecf87d8358952a568f67cc42c1c448d751fae2046c6d85217ed17b600, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_13

12. art_14

    Art. 14. Procédure à suivre.1.Le président réunit la commission au préalable pour régler en détail l’organisation des examens.2.A la suite de cette réunion préliminaire, chaque examinateur présente au choix du président, sous pli fermé et dans un délai antérieurement fixé, un sujet ou une série de questions pour l’épreuve qu’il est appelé à apprécier.3.Le secret relatif aux questions ou sujets présentés doit être observé.4.Les sujets ou questions des épreuves sont choisis par le président parmi les sujets ou questions qui lui ont été soumis; ces sujets ou questions sont gardés sous pli cacheté, séparément pour chaque épreuve. Les plis ne sont ouverts qu’en présence des candidats et au moment même où les sujets ou les questions sont communiqués aux candidats. 5.Les réponses des candidats aux épreuves écrites doivent être rédigées sur des feuilles estampillées, paraphées par le président ou un membre de la commission.6. Durant les épreuves les candidats sont constamment surveillés par au moins deux des personnes énumérées à l’article 13.7.Au cours des épreuves, toute communication entre les candidats et avec le dehors, de même que toute utilisation d’ouvrages ou de notes autres que ceux qui ont été autorisés préalablement par le jury sont interdites.Les candidats fautifs sont exclus du concours. Ils ne peuvent se présenter à nouveau que lors d’une session ultérieure.8.Dès l’ouverture de l’examen, les candidats sont prévenus des suites que toute fraude comportera.9.Le président de la commission remet les copies à apprécier aux examinateurs. L’appréciation des copies se traduit par la communication au président des notes établies conformément aux échelles fixées respectivement aux articles 8 et 11 du présent règlement.10.Le procès-verbal que la commission transmet au ministre compétent renseigne, outre le classement des candidats, les résultats que chacun d’eux a obtenus aux différentes épreuves. Le ministre informe chaque candidat de ses classement et résultats obtenus à l’examen, et, lorsqu’il s’agit de l’examen de promotion, de son classement définitif.

    Text digest 5fb423893a9d352a33e3288a19ab659aa5d8b547d8919713c1c51cc09ab4b2a1, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_14

13. art_15

    Art. 15. Programmes détaillés des matières.Les programmes détaillés des matières des différents examens sont fixés pour chaque épreuve et chaque administration par règlement ministériel.

    Text digest 95bec2c38de6dd6f26d252879f117a88adf9fc889906d9783b5752fa72d3ade7, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_15

14. art_16

    Art. 16.Exemption de certaines matières d’examen.Dans des cas déterminés, le ministre du ressort est habilité à dispenser un artisan physiquement handicapé de certaines branches des examens prévus au présent règlement, s’il se trouve hors d’Etat d’y subir une épreuve à cause de son infirmité, le ministre de la Fonction Publique entendu en son avis.

    Text digest 0336d477b4e6c7c0fecf8d6a0ff29eafe6a74d57c0753e313506a473340e1ae7, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_16

15. art_17

    Art. 17.Disposition transitoire.Par dérogation aux dispositions de l’article 6 paragraphe 4 du présent règlement, l’admission au stage pour les emplois vacants dans la spécialité d'électricien en courant faible auprès de l’administration des P. et T. se fait prioritairement parmi les candidats qui au terme de leur apprentissage effectué auprès de cette administration y ont été maintenus en qualité de «candidats-artisans provisoirement sous le contrat collectif des ouvriers de l’Etat.»

    Text digest 6e47bc631871c3aa357ea226d3d7bceb621c83da1ee4790b7358c4283d85e4a4, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_17

16. art_18

    Art. 18. Disposition abrogatoire.Le règlement grand-ducal modifié du 9 mars 1971 déterminant les conditions d’admission, de nomination et de promotion des fonctionnaires de la carrière de l’artisan dans les administrations et services de l’Etat est abrogé.

    Text digest 6bb93896fed646f1590fb88e8e454392c409df6cf1386e61b6e6703bc8f6a5b9, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_18

17. art_19

    Art. 19.Disposition finale.Les Membres du Gouvernement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 71c9768f5c63e6ddb729e7da73604e33d974106e4f4d4f8cf521307dd80db2a2, body digest dcc63a280dd670c1efd24a319173e421fa9acad8de87e04ac702b27b653d7090, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1982/03/12/n5/consolide/20040213, /lu-legilux/rgd-1982-03-12-n5/2004-02-13--540a9d8a193f7c959272a1dbf5329d698f3b98d8aa6a31d68cef9c0228265edb/fra/art_19