LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

rgd-1996-03-31-n8, fra, the state applying from 2016-12-25

/lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

6 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Il est créé auprès du Ministre ayant dans ses attributions l’égalité des chances, désigné ci-après le «Ministre», un comité interministériel de l’égalité entre femmes et hommes, dénommé ci-après le «comité».

    Text digest 5d13cdb59cd75cc2d701a03ad0f6aa565bec9dea8d1d26e4e9118343e0edab9b, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.(1) Le comité se compose d’un membre effectif et d’un membre suppléant par département ministériel et par compétence ministérielle particulière ainsi que du/de la délégué(e) à l’emploi féminin de l’Administration de l’Emploi en tant que membre effectif.(2)Le comité sera présidé par le Ministère de l’égalité des chances.(3)Les membres effectifs et suppléants sont nommés par le Ministre sur proposition du ministre du ressort pour un terme renouvelable de trois ans. Une représentation paritaire des femmes et des hommes sera respectée dans la mesure du possible.(4)Au cas où les fonctions d’un membre viennent à cesser avant terme, le nouveau titulaire termine le mandat du membre qu’il remplace. (5) Un secrétaire, désigné par le Ministre, est adjoint au comité sans voix délibératoire.

    Text digest 7389d24186da249c53f6fece3a39f38b2a945b865e8c5908287d826ea1e4ee26, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le président convoque le Comité au moins deux fois par an et fixe l'ordre du jour.

    Text digest cb54948684da3a8a3319b9e362b6182536c28e93cdb89ca6f0b33750f965db04, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.(1)Pour les questions ayant trait à l’égalité entre hommes et femmes, le Comité est la plate-forme d’interaction entre le Ministère ayant dans ses attributions l’égalité des chances et les autres départements ministériels.S’il y a lieu, le comité est en charge du suivi de la mise en œuvre des plans d’action pour l’égalité des femmes et des hommes adoptés par le Gouvernement.(2)Le comité étudie toute question ayant trait à l’égalité entre femmes et hommes et adresse à ce sujet ses avis, ses propositions et suggestions au Ministre.(3)Le comité peut se faire assister par un ou plusieurs experts.(4)Le comité peut assurer l’accompagnement général du programme d’action positive de la fonction publique.

    Text digest a503ceea33bce90b341d8822a4744a411ed554e6cb6cbc5f64ac1f9163b213b3, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Les membres du comité remplissent la fonction de correspondants en matière d’égalité entre les Ministres du département dont ils ressortissent et le comité. A ce titre ils reçoivent communication des documents et informations nécessaires à l’accomplissement de leur mission et diffusent dans leur ministère les informations et suggestions qu’ils jugent utiles à la réalisation de l’égalité de fait entre femmes et hommes.

    Text digest 54582bac532a8025644b2997cd982acc3bb6b3c118c7f0a47edec969fe83df0d, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Les membres du Gouvernement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial.

    Text digest 42a788ef17a1a1a90bafccd5167365131c620ca616cf2dd5071df73cfbfb33ad, body digest 25ff3ee9a0aae7df85f26c4fd44a144244bcbb2bba284fb0dedeec00eb73897e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1996/03/31/n8/consolide/20161225, /lu-legilux/rgd-1996-03-31-n8/2016-12-25--c8adf42a9e0d23afd77839406ae9d89bfa7ac907b97c59c379055d045154fd36/fra/art_6

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to