LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2011-07-24-n5, fra, the state applying from 2011-08-05.

Art. 3.Le Centre est dirigé par le directeur du Musée national d'histoire et d'art ou par son délégué à désigner par le ministre parmi les fonctionnaires de la carrière supérieure scientifique affectés au département «Archéologie» duMusée national d'histoire et d'art et ayant accompli un cycle complet d'études universitaires de quatre années au moins en archéologie. Le fonctionnaire désigné est autorisé à porter le titre de «chargé de direction du Centre national de recherche archéologique».En cas de désignation d'un chargé de direction, la délégation de pouvoirs par le directeur comprend les attributions suivantes:représenter le Centre auprès des institutions et dans les réunions et projets impliquant directement la recherche archéologique, tant au plan national qu'international;coordonner et surveiller les activités des services du Centre qui lui soumettent chaque année un rapport d'activités et un programme d'activités pour l'année suivante;assurer les relations entre le Centre et la Direction du Musée national d'histoire et d'art;fournir chaque année à la Direction du Musée national d'histoire et d'art un rapport sur les activités du Centre et un projet de programme pour l'année suivante.

Text digest e2450e174c308065e7adff5c594084732696a0a0f213a4dde41ba791e4530412, body digest 50e08ae5aebce4df29db94abd0ee3c7dd4573bb775d9b0fbc9947e4fec2ba922, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 juillet 2011 portant création d'un Centre national de recherche archéologique auprès du Musée national d'histoire et d'art, dans sa version applicable au 5 août 2011
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 juillet 2011 portant création d'un Centre national de recherche archéologique auprès du Musée national d'histoire et d'art, dans sa version applicable au 5 août 2011 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 juillet 2011 portant création d'un Centre national de recherche archéologique auprès du Musée national d'histoire et d'art, dans sa version applicable au 5 août 2011
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 24 juillet 2011 portant création d'un Centre national de recherche archéologique auprès du Musée national d'histoire et d'art.
Version : applicable à partir du 2011-08-05 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 162 de 2011 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2011/a162)
Date de publication (éditeur) : 2011-08-02
Empreinte du texte (SHA-256) : e2450e174c308065e7adff5c594084732696a0a0f213a4dde41ba791e4530412
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Pour un acte publié avant le 1er janvier 2017, le Mémorial imprimé fait foi, et le PDF de l’éditeur en est la reproduction numérique. L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2023-07-07 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo.

How to read this

rgd-2011-07-24-n5, fra, the state applying from 2011-08-05

/lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Il est créé auprès du Musée national d'histoire et d'art un centre appelé «Centre national de recherche archéologique», dénommé par la suite «Centre».Le Centre comprend l'ensemble des services du département «Archéologie» visés par l'article 13 point B) de la loi modifiée du 25 juin 2004.

    Text digest 05ede087a53492c1f3f0944fd89dcc9724e126fa4e0edf7f148261cdfc7f1556, body digest 50e08ae5aebce4df29db94abd0ee3c7dd4573bb775d9b0fbc9947e4fec2ba922, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le Centre reprend les missions énumérées aux trois premiers tirets de l'article 12 de la loi modifiée du 25 juin 2004 et qui ont trait aux missions spécifiques du département «Archéologie».Les missions du premier tiret sont précisées comme suit:A) Inventaire du patrimoine archéologique nationalL'inventaire du patrimoine archéologique national consiste à:traiter les demandes d'information relatives au patrimoine archéologique national dans le cadre des plans d'aménagement généraux et particuliers;établir des prescriptions archéologiques;assurer la gestion de la carte de recensement du patrimoine archéologique national, notamment en vue d'établir un plan directeur sectoriel des sites archéologiques;constituer des dossiers dans le cadre de la procédure de classement de sites archéologiques.B) Etude du patrimoine archéologique nationalL'étude du patrimoine archéologique national consiste à:entreprendre, organiser et développer toutes formes de recherches scientifiques en archéologie, allant de la fouille proprement dite aux recherches en laboratoire;rechercher des collaborations scientifiques et techniques d'instituts similaires au niveau international et participer à des programmes de recherche nationaux et internationaux sous réserve de l'autorisation du ministre ayant dans ses attributions la Culture (ci-après «le ministre»);promouvoir et diffuser les connaissances scientifiques issues des recherches et collaborations précitées;publier des ouvrages scientifiques et didactiques sous réserve de l'autorisation du ministre.C) Protection et mise en valeur du patrimoine archéologique nationalLa protection et la mise en valeur du patrimoine archéologique national consiste à:instruire et gérer les demandes d'autorisations de recherches ou de fouilles adressées au ministre conformément aux articles 1er et suivants de la loi du 21 mars 1966 concernant a) les fouilles d'intérêts historique, préhistorique, paléontologique ou autrement scientifique; b) la sauvegarde du patrimoine culturel mobilier;coopérer avec le département «Collections nationales d'histoire et d'art» du Musée national d'histoire et d'art pour des expositions archéologiques temporaires et pour le contrôle scientifique de l'exposition archéologique permanente au Musée national d'histoire et d'art;assurer le rôle de conseil scientifique auprès du Service des Sites et Monuments nationaux, de la Commission des sites et monuments nationaux et d'autres organismes publics et privés dans le cadre de la protection et de la mise en valeur du patrimoine architectural national.

    Text digest c6d694d1a39fc47fb1de4582d63907c0f17393aed0061e83ea77330d94f3bb34, body digest 50e08ae5aebce4df29db94abd0ee3c7dd4573bb775d9b0fbc9947e4fec2ba922, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le Centre est dirigé par le directeur du Musée national d'histoire et d'art ou par son délégué à désigner par le ministre parmi les fonctionnaires de la carrière supérieure scientifique affectés au département «Archéologie» duMusée national d'histoire et d'art et ayant accompli un cycle complet d'études universitaires de quatre années au moins en archéologie. Le fonctionnaire désigné est autorisé à porter le titre de «chargé de direction du Centre national de recherche archéologique».En cas de désignation d'un chargé de direction, la délégation de pouvoirs par le directeur comprend les attributions suivantes:représenter le Centre auprès des institutions et dans les réunions et projets impliquant directement la recherche archéologique, tant au plan national qu'international;coordonner et surveiller les activités des services du Centre qui lui soumettent chaque année un rapport d'activités et un programme d'activités pour l'année suivante;assurer les relations entre le Centre et la Direction du Musée national d'histoire et d'art;fournir chaque année à la Direction du Musée national d'histoire et d'art un rapport sur les activités du Centre et un projet de programme pour l'année suivante.

    Text digest e2450e174c308065e7adff5c594084732696a0a0f213a4dde41ba791e4530412, body digest 50e08ae5aebce4df29db94abd0ee3c7dd4573bb775d9b0fbc9947e4fec2ba922, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre Ministre de la Culture est chargée de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest a880d371362aef8722d563323727d932600aa23b06819397c4c018d39b807ce2, body digest 50e08ae5aebce4df29db94abd0ee3c7dd4573bb775d9b0fbc9947e4fec2ba922, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2011/07/24/n5/jo, /lu-legilux/rgd-2011-07-24-n5/2011-08-05--0805b08aa6acf87bf21b011ab8b698c18ea2f7626fd8b3903fefab444890c744/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held; the publisher's record gives 2023-07-07 as the act's end-of-force date (dateNoLongerInForce)