LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/08/27/n4/jo.

How to read this

rgd-2012-08-27-n4, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2012-09-10 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2012-08-27-n4/2012-09-10--07bf41c2829316239315cfd241c869599b7cd0edecccd9821372ca106b28fa3b/fra

2 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’annexe I au présent règlement fixe, en matière de stockage géologique du dioxyde de carbone, les critères de caractérisation et d’évaluation du complexe de stockage potentiel et des environs.L’annexe II au présent règlement fixe, en matière de stockage géologique du dioxyde de carbone, les critères pour l’établissement et la mise à jour du plan de surveillance et pour la surveillance postfermeture.

    Text digest bdffb43961ba52ecf58f704498f87ca30186a5b641105d47751d0d962f5023de, body digest 7659499fc233598fbb58f87ef73f4f7ed9586c490355d253feb18a98082a0def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/08/27/n4/jo, /lu-legilux/rgd-2012-08-27-n4/2012-09-10--07bf41c2829316239315cfd241c869599b7cd0edecccd9821372ca106b28fa3b/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Notre Ministre délégué au Développement durable et aux Infrastructures, Notre Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région et Notre Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

    Text digest 583d0abed439939390cc4fdf408d342f59f6174ad6795753f295d62ae6f7cafa, body digest 7659499fc233598fbb58f87ef73f4f7ed9586c490355d253feb18a98082a0def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2012/08/27/n4/jo, /lu-legilux/rgd-2012-08-27-n4/2012-09-10--07bf41c2829316239315cfd241c869599b7cd0edecccd9821372ca106b28fa3b/fra/art_2

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held