The text on a date

rgd-2017-02-17-a208, fra, the state applying from 2018-06-03

/lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

13 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 12 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Dans les zones soumises à des contraintes naturelles ou à d’autres contraintes spécifiques une indemnité compensatoire annuelle destinée à indemniser les agriculteurs pour tout ou partie des coûts supplémentaires et de la perte de revenu résultant de ces contraintes pour la production agricole dans la zone concernée est accordée :dans les zones défavorisées qui étaient admissibles au titre de l’article 36, point a) ii), du règlement modifié (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et au titre de l’article 24 de la loi modifiée du 18 avril 2008 concernant le renouvellement du soutien au développement rural au cours de la période de programmation 2007-2013;dans les limites prévues à l’article 31, paragraphe 5 du règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil; etdans les conditions et limites prévues par le présent règlement.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest f1d49a9e6864eb5b6924fd47a0f7a1f651d5c3fc3203c4d8e96ddf181f790202, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.L’indemnité compensatoire se rapporte à une année calendaire et est calculée sur base des données fournies par l’exploitant agricole dans sa demande de paiements à la surface introduite au titre de cette même année. Elle est allouée au cours de l’année subséquente.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 68bb60729cbb92f2f1091c980965914e38c3bff09f9ca77d8c02d19a7ed3e6a4, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Sont éligibles à l’indemnité compensatoire les surfaces répondant aux conditions définies aux articles 2, 3 et 4, paragraphe 1er du règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural, à l’exception :des surfaces définies à l’article 4, paragraphe 2 du règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural,des vignobles,des plantations fruitières intensives,des pépinières,des cultures maraîchères de plein air,des surfaces de floriculture de plein air; etdes cultures sous serre.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 7d05af1f9843c7ae6289e41e35f3784490613d7969d2c4bbd3d9a2a006932659, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.L‘indemnité compensatoire est accordée aux exploitants agricoles :qui exercent au Grand-Duché de Luxembourg une activité agricole au sens de l’article 4, paragraphe 1, point c) du règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du Conseil et au sens de l’article 2 du règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune;qui sont à considérer comme agriculteurs actifs au sens de l’article 4 du règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, des règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune;dont l’exploitation a une dimension économique correspondant à une marge brute standard totale d’au moins 9.600 euros et une taille d‘au moins 3 hectares de surface agricole éligible situés sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg;qui s’engagent à poursuivre leur activité agricole dans une zone défavorisée pendant une période minimale de cinq ans à partir du premier paiement de l’indemnité compensatoire; etqui s’engagent à respecter les exigences de la conditionnalité.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 988cf5dea862fbefdc6d0d06376d20c199ef43cfdb49bffd8e2610f6fa14fa06, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.La dimension économique de l’exploitation est calculée selon la méthode fixée à l’article 3 du règlement grand-ducal du 27 juin 2016 concernant la détermination du revenu professionnel agricole cotisable en matière d’assurance maladie et d’assurance pension.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 0aebcdeafc7e5bcaac9fc6729ccfdbc0596ea9b15ba755e340f0dab6c3b98032, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.(1)Il n’est alloué qu’une seule indemnité compensatoire par exploitation agricole, même si elle est gérée par plusieurs exploitants.(2)En cas d‘association de deux ou plusieurs exploitations, les exploitations associées sont considérées comme constituant une seule unité technico-économique et elles sont à réunir dans une seule demande de paiements à la surface.(3)Les plafonds fixés à l’article 7, paragraphe 2, relatifs aux hectares éligibles sont multipliés par un coefficient déterminé en fonction des unités de travail annuel des exploitations conformément au tableau de l’annexe II.Les unités de travail annuel sont obtenues en divisant par 2.200 heures le produit de la multiplication des données relatives aux différentes productions déclarées dans la demande de paiements à la surface par les valeurs moyennes reprises au tableau de l’annexe I.Par dérogation au paragraphe 3, alinéa 2, les différentes productions animales bovines fixées à l’annexe I sont multipliées par le cheptel bovin moyen détenu pendant la période du 1er novembre au 31 octobre de l’année précédant celle à laquelle l’indemnité compensatoire se rapporte en utilisant la base centrale de données informatiques visée à l’article 13 du règlement grand-ducal du 22 avril 1999 portant mesures d’application du règlement (CE) n° 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 en ce qui concerne l’identification et l’enregistrement des bovins.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest bd537439b23853fe18cc7c9451f1ef018af6045d5bcc61fe59daecc76f576f52, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.(1)Le montant unitaire de l’indemnité compensatoire s‘élevant à 150 euros/hectare pour les 60 premiers hectares de l‘exploitation et à 75 euros/hectare pour les hectares suivants s’applique aux exploitants agricoles affiliés au régime agricole auprès du Centre commun de la sécurité sociale et :dont la part du temps de travail consacré aux activités extérieures à l’exploitation agricole est inférieure à la moitié du temps de travail total de l’exploitant, tout en ne dépassant pas 20 heures par semaine;qui ne sont pas bénéficiaires d’une pension de vieillesse; etqui n’ont pas atteint l’âge de 65 ans.Le nombre maximal d’hectares éligibles s’élève à 120 hectares.(2)Le montant unitaire de l’indemnité compensatoire s‘élevant à 100 euros/hectare pour les 15 premiers hectares et à 62 euros/hectare pour les hectares suivants s’applique aux exploitants agricoles affiliés au régime agricole auprès du Centre commun de la sécurité sociale et qui ne remplissent pas les conditions prévues au paragraphe 2.Le nombre maximal d’hectares éligibles s’élève à 25 hectares.Toutefois, lorsqu’une personne qui remplit les conditions prévues au paragraphe 2, travaille sur l’exploitation concernée, les montants et plafonds fixés au paragraphe 2 sont applicables.(3)Si pendant la période de l’engagement, l’exploitant agricole change de statut, la prime est adaptée au nouveau statut à partir de l’année culturale suivant le changement.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 73077afd7db972fbc16cbe223fe894dd6d2e1c4634e6421c82244919b7693bdd, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.L’exploitant agricole qui souhaite bénéficier de l‘indemnité compensatoire en fait la demande dans le cadre de la demande de paiements à la surface qu’il présente au Service d‘économie rurale.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest 0a06386b46a2e1e634b9bf373c4b51378f423743b2c7b44ce890e41feddd79d1, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.Le Service d’économie rurale et l’Unité de contrôle sont chargés respectivement du contrôle administratif et du contrôle sur place du respect des conditions prévues au présent règlement.

   This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

   Text digest ece8a4b49da07e9a3b3e89226523ccad515b6defb98bfda103d5d52c363ae8bb, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.Complémentairement aux dispositions du règlement (UE) n° 1305/2013, le règlement (UE) n°1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1200/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, les dispositions adoptées conformément à celui-ci ainsi que les dispositions du règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et au soutien au développement rural s’appliquent au régime prévu par le présent règlement.

    This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

    Text digest 847410d87376688cf83b28087c01b64e8b8d9b69d630956c2285581ddf563add, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.Si l’exploitant cesse l’activité agricole avant l’échéance de la période minimale de cinq ans, il doit, sauf cas de force majeure au sens de l’article 2, paragraphe 2 du règlement (UE) n° 1306/2013, rembourser la totalité des montants perçus.

    This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

    Text digest 22fd49e963ac2d7f6d6578a4ed578a59251448c97300a439b1dd37108a4ec0ff, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.Le présent règlement est applicable à l’indemnité compensatoire à allouer au titre des années 2016, 2017 et 2018

    1. [1] Règlement grand-ducal du 24 mai 2018 modifiant le règlement grand-ducal du 17 février 2017 fixant les modalités d’application de l’indemnité compensatoire annuelle à allouer aux agriculteurs dans les zones défavorisées.

    Text digest d29c730bccc7e21e735f3c542f91feadcf8580ae19e8d0f3afa60ce2e0af3e7f, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Notre Ministre de l‘Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial.

    This article's own date is 2017-02-26; its state applies from 2018-06-03.

    Text digest 72921003cd05d28641a7810248d7f5c8a47f83cf4057b98863f113f708c81d2a, body digest 120cf10965cbe2c41ec0307b847efddd63279c2579e8bd621dd60465f3f90407, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/02/17/a208/consolide/20180603, /lu-legilux/rgd-2017-02-17-a208/2018-06-03--8d89c66e26e217eb7b4cee76a6c65923fe905c8fdf0d0ef809f11b09f7b5129c/fra/art_13