LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a348/jo.

How to read this

rgd-2017-03-22-a348, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-04-04 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2017-03-22-a348/2017-04-04--e5e1bd8c33bd8cfba7b44b3cfa62a51b2b4fdd6c956ede7cc7330e01dfd27579/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Dans la section 3 du chapitre 2 de la deuxième partie du tableau des actes et services tel que prévu à l’article 1 du règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 1998 arrêtant la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par l’assurance maladie, il est ajouté une nouvelle sous-section 3 intitulée « Chirurgie arthroscopique du genou » qui prend la teneur suivante :

    Text digest 94427e58900012690484e4754c16f2ca2a7e8e3b319cb022f594978c30de48b8, body digest 312dab0b0e37807d2335608039c5c25ec7658cdc23b35533fb6480db4097b05f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a348/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-22-a348/2017-04-04--e5e1bd8c33bd8cfba7b44b3cfa62a51b2b4fdd6c956ede7cc7330e01dfd27579/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.La sous-section 2 de la section 3 du chapitre 2 de la deuxième partie du tableau des actes et services tel que prévu à l’article 1 du règlement grand-ducal modifié du 21 décembre 1998 arrêtant la nomenclature des actes et services des médecins pris en charge par l’assurance maladie prend l’intitulé suivant : « Sous-section 2 – Articulations, à l’exclusion de la chirurgie arthroscopique du genou ».Dans cette même sous-section, les intitulés des actes 2K46, 2K63, 2K52 et 2K51 sont modifiés comme suit :2K46, Arthrotomie pour corps étranger, lésions méniscales ou synovectomie du genou, appareil de fixation compris, à l’exclusion de toute arthroscopie du genou.2K63, Résection articulaire, arthrodèse, butée, arthroplastie de l’épaule ou du genou, à l’exclusion de toute arthroscopie du genou.2K52, Réfection d’un ligament intra-articulaire d’une articulation importante, à l’exclusion de toute arthroscopie du genou.2K51, Réfection d’un ligament extra-articulaire d’une articulation importante, à l’exclusion de toute arthroscopie du genou.

    Text digest 57c7d8bb560001bbbef912ec8335f03f0255867b56ee308f0f540e93fbcbf0b3, body digest 312dab0b0e37807d2335608039c5c25ec7658cdc23b35533fb6480db4097b05f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a348/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-22-a348/2017-04-04--e5e1bd8c33bd8cfba7b44b3cfa62a51b2b4fdd6c956ede7cc7330e01dfd27579/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Notre Ministre de la Sécurité sociale et Notre Ministre de la Santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et qui entre en vigueur le 1er jour du mois qui suit sa publication.

    Text digest eb10089dd5370a7930859bf5565ec76be02e5d56b5722d40180a7a43ce7828ef, body digest 312dab0b0e37807d2335608039c5c25ec7658cdc23b35533fb6480db4097b05f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/03/22/a348/jo, /lu-legilux/rgd-2017-03-22-a348/2017-04-04--e5e1bd8c33bd8cfba7b44b3cfa62a51b2b4fdd6c956ede7cc7330e01dfd27579/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held