LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2017-04-24-a471, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-05-14 (publisher).

Art. 3.A l’article 5, l’alinéa 1er du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 est modifié comme suit: « Le droit d'inscription à l'examen de maîtrise est fixé à 300 euros par session d'examen. Il est à verser sur un compte spécial auprès de la Chambre des métiers. Les candidats qui n'ont pas versé le droit d'inscription pendant les délais prescrits ne seront pas autorisés à participer à l’examen. »

Text digest f58bbef5d594a3f2ae018ee84f5378f6815ebd860d30bb56c2cd26ffca953bbb, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 avril 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 fixant le programme et les modalités d'organisation des cours et des examens menant au brevet de maîtrise dans le secteur de l'artisanat, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 14 mai 2017
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 avril 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 fixant le programme et les modalités d'organisation des cours et des examens menant au brevet de maîtrise dans le secteur de l'artisanat, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 14 mai 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 24 avril 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 fixant le programme et les modalités d'organisation des cours et des examens menant au brevet de maîtrise dans le secteur de l'artisanat, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 14 mai 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 24 avril 2017 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 fixant le programme et les modalités d'organisation des cours et des examens menant au brevet de maîtrise dans le secteur de l'artisanat.
Version : l’acte tel que publié ; entrée en vigueur le 2017-05-14 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 471 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a471)
Date de publication (éditeur) : 2017-05-10
Empreinte du texte (SHA-256) : f58bbef5d594a3f2ae018ee84f5378f6815ebd860d30bb56c2cd26ffca953bbb
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo.

How to read this

rgd-2017-04-24-a471, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-05-14 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra

7 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.A l’article 2, alinéa 1er du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 fixant le programme et les modalités d'organisation des cours et des examens menant au brevet de maîtrise dans le secteur de l'artisanat, ci-après désigné par « règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 », la seconde phrase est remplacée par la phrase suivante: « Une copie du diplôme d’aptitude professionnelle (DAP), ou du certificat d'aptitude technique et professionnelle (CATP) ou d'une pièce d'études reconnue équivalente par le ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions est à joindre à la demande d'inscription. »

    Text digest 429498b6f122ff868877a7e30f06975c297c4ec570af7b0e4db276af34f70892, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.A l'article 3 du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 les termes désignés ci-après « 200.-€ » sont remplacés par les termes désignés ci-après « 600 euros ».

    Text digest 6d8d79a75d64ff13f3baefbc1bbf2735e2a38d71c24252734dc262042c0758f9, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.A l’article 5, l’alinéa 1er du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 est modifié comme suit: « Le droit d'inscription à l'examen de maîtrise est fixé à 300 euros par session d'examen. Il est à verser sur un compte spécial auprès de la Chambre des métiers. Les candidats qui n'ont pas versé le droit d'inscription pendant les délais prescrits ne seront pas autorisés à participer à l’examen. »

    Text digest f58bbef5d594a3f2ae018ee84f5378f6815ebd860d30bb56c2cd26ffca953bbb, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.L’article 12 du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997 est modifié comme suit:A l’alinéa 1er, les termes désignés ci-après « Chambre de Travail » sont remplacés par les termes désignés ci-après « Chambre des salariés »;A l’alinéa 2, les termes désignés ci-après « Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle » sont remplacés par les termes désignés ci-après « ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ».

    Text digest 49680860d5d7c46677d6d8c6c867cd7dce567daeed85baecd8fd8f1fd4736794, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.A l’article 14 du règlement grand-ducal modifié du 1er juillet 1997, les termes désignés ci-après « Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle » sont remplacés par les termes désignés ci-après « ministre ayant la Formation professionnelle dans ses attributions ».

    Text digest 184fcccb7e65ff17acdd7c8c5378dc2581523529b65b9643f1990d51c47c26a0, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Les droits d’inscription prévus aux articles 2 et 3 s’appliquent aux examens à partir de la session d’automne 2017 et aux cours à partir de l’année scolaire 2017/2018.

    Text digest 4bce8490a536ca8e0c7d4aeab306405f50e791716b2407ca18747d1590055300, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Notre Ministre de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9aa21af88b4602bee92941228c3348374f0f4c45226ae1c36d42043280bcbfec, body digest 434863a01a4fcc31c1b24a4410d342f225b4f041bb07e4859dbddc3e0bba4594, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/24/a471/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-24-a471/2017-05-14--04e4c210599b7ac0ab92866aa6ecb0067bbab501253807e8e7d0961371a5f8c6/fra/art_7

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held