LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_4

Quoted from rgd-2017-04-28-a460, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-05-08 (publisher).

Art. 4.À l’article 3, paragraphe 5, du même règlement les mots « organisme de contrôle » sont remplacés par « organisme agréé ».

Text digest 1f9f6e16a97aa74564a8d86736dd53b2a0055862e7f11092a8c71a3c04da51a0, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_4

Cite this article

Usual citation
Art. 4 du règlement grand-ducal du 28 avril 2017, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 8 mai 2017
With its permalink
Art. 4 du règlement grand-ducal du 28 avril 2017, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 8 mai 2017 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_4)
Evidence form
Art. 4 du règlement grand-ducal du 28 avril 2017, dans sa version publiée, entrée en vigueur le 8 mai 2017
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_4
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 28 avril 2017 modifiant le règlement grand-ducal du 14 septembre 2000 concernant les études des risques et les rapports de sécurité et abrogeant le règlement grand-ducal modifié du 17 juillet 2000 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
Version : l’acte tel que publié ; entrée en vigueur le 2017-05-08 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 460 de 2017 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2017/a460)
Date de publication (éditeur) : 2017-05-04
Empreinte du texte (SHA-256) : 1f9f6e16a97aa74564a8d86736dd53b2a0055862e7f11092a8c71a3c04da51a0
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo.

How to read this

rgd-2017-04-28-a460, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2017-05-08 (publisher)

/lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_2

    Art. 2.L’article 2, paragraphe 2, du même règlement est modifié comme suit: « (2) Au cas où un établissement tombe sous les dispositions du présent règlement grand-ducal et sous celles de la loi concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, les informations requises par le présent règlement grand-ducal peuvent être intégrées dans le rapport de sécurité repris à l’annexe II de ladite loi. »

    Text digest 0e3508ceec09ecafc14fb1076c5b71f6a218097f7880c2e7e8ff692286bdfac7, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_2

  2. art_3

    Art. 3.L’article 3, paragraphe 3, du même règlement est modifié comme suit: « (3) La nature des informations à fournir dans le cadre de ces études des risques et rapports de sécurité est définie à l’annexe II. »

    Text digest e310b75328df781f467c418e7b35a22a698d06a36201da8dee9933bb5476988f, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.À l’article 3, paragraphe 5, du même règlement les mots « organisme de contrôle » sont remplacés par « organisme agréé ».

    Text digest 1f9f6e16a97aa74564a8d86736dd53b2a0055862e7f11092a8c71a3c04da51a0, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_4

  4. art_5

    Art. 5.L’article 4, paragraphe 1er du même règlement grand-ducal est modifié comme suit: « 1. Les annexes I et II font partie intégrante du présent règlement grand-ducal. »

    Text digest 88b389ecf6ac68dbdb70f8a5b479e656379ca3bdf8ff896820b46fabe6166845, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_5

  5. art_6

    Art. 6.À l’annexe I du même règlement l’intitulé est remplacé par le texte suivant: « Annexe I - Projets visés à l’article 2, Point 3  »

    Text digest f9bc2a10d3eaaf2c7d5747183769a3613f3898fc46079bc44959b3142b9c241c, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_6

  6. art_7

    Art. 7.L’annexe I, alinéa 1er du même règlement est modifiée comme suit: « La présente annexe concerne, à l’exception de ceux figurant à l’annexe du règlement grand-ducal du 10 mai 2012 portant nouvelles nomenclature et classification des établissements classés, référencés dans la colonne 4, tous les projets d’établissements classés figurant à la classe 1, qui peuvent être soumis après examen cas par cas à la présentation d’une étude des risques et d’un rapport de sécurité. »

    Text digest e0168ab09222e2dc6e9a4b9593fb4285c55a3cb7f6202f904be58f80226b55a5, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_7

  7. art_8

    Art. 8.Le règlement grand-ducal modifié du 17 juillet 2000 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses est abrogé.

    Text digest b7974f871db3e59c41c82d957dcf6b0639ea83724e65f1a115ed18184fcfbaad, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_8

  8. art_9

    Art. 9.Notre Ministre du Travail, de l'Emploi et de l’Economie sociale et solidaire, Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures et de Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 3288287f0a47d71f2058db0740c8c3139fc62894625d1fd752e7f8d022198f7c, body digest f39a12c075f3394c626491c92942e72a08aa3626659eee67c249b5dde3f1bf24, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/04/28/a460/jo, /lu-legilux/rgd-2017-04-28-a460/2017-05-08--53798f4f526232f5e27050e87c4c1f1a4a7f012db67266c63f75b82cf0fdc879/fra/art_9

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held