LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

rgd-2017-08-29-a799, fra, the state applying from 2019-05-24

/lu-legilux/rgd-2017-08-29-a799/2019-05-24--759ada219c54d8e0f0822d41ceb6700b85f283966683a354f2895134df1dd933/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/29/a799/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

4 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 1 with their own date differing from the state's.

  1. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_1erbis

    Art. 1erbis.En cas d’une demande d’autorisation d’occupation ou d’utilisation du domaine public fluvial par un club ou une association, affilié à une fédération luxembourgeoise agréée par le ministre ayant les Sports dans ses attributions, comme organisateur principal et exclusif, le montant de la redevance est plafonné à 500 euros.Un certificat d’affiliation auprès d’une fédération sportive agréée ainsi qu’une autorisation d’organisation émise par la fédération concernée sont à présenter au Service de la navigation lors de toute nouvelle demande d’occupation ou d’utilisation du domaine public fluvial.
    1. [12] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.

    Text digest 6313676701768ed89e7ac0646fd8efd9ad20e50eac3e8fd0b43f2dc88296a560, body digest e59eee681df85a26497ba382f1a59213c4fffbc9f1ac637a4531453f1c1f5a5e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/29/a799/consolide/20190524, /lu-legilux/rgd-2017-08-29-a799/2019-05-24--759ada219c54d8e0f0822d41ceb6700b85f283966683a354f2895134df1dd933/fra/art_1erbis

  2. art_1erter

    Art. 1erter.Toute occupation de faible envergure est exemptée du paiement d’une redevance domaniale lorsque le montant de ladite redevance est inférieure ou égal à 15 euros.
    1. [13] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.

    Text digest 7002da146436a065e75ec71413e0dc7c2ed9dfc961d34b47af59f52b3c5082ae, body digest e59eee681df85a26497ba382f1a59213c4fffbc9f1ac637a4531453f1c1f5a5e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/29/a799/consolide/20190524, /lu-legilux/rgd-2017-08-29-a799/2019-05-24--759ada219c54d8e0f0822d41ceb6700b85f283966683a354f2895134df1dd933/fra/art_1erter

  3. art_2

    Art. 2.Modalités de perception des taxes et redevances(1)Les taxes, qui ont la nature d’un droit de timbre, sont acquittées avant l’acte administratif auquel elles se rapportent. Les redevances pour prestations spécifiques doivent être acquittées avant l’exécution des prestations sollicitées. Les redevances domaniales doivent être payées avant le début de la jouissance du droit afférent.(2)Les taxes sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de la direction de l’Administration de l’enregistrement et des domaines. La preuve de paiement doit être jointe à la demande d’autorisation.Les redevances sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. À cet effet le Service de la navigation adressera un ordre de paiement aux bénéficiaires d’une prestation ou d’une autorisation. La prestation ou l’autorisation sera délivrée au bénéficiaire au moment de la réception du paiement de la redevance.Les redevances annuelles visées à l’article 1er, lettres e) à l) sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. À cet effet le Service de la navigation adressera un ordre de paiement aux bénéficiaires d’une autorisation d’occupation du domaine public fluvial. Les redevances sont payables dans le mois de leur notification par ordre de paiement, sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA.Les redevances relatives à l’utilisation d’une borne de distribution énergétique sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. Un ordre de paiement est adressé par le Service de la navigation fluviale aux usagers respectifs. La redevance est payable endéans un délai de 15 jours.Pour le cas où les redevances ne concernent pas une année entière, elles sont dues en fonction du temps écoulé.(3)Les taxes précitées sont non-remboursables et restent acquises au Trésor dans tous les cas où l’acte administratif a été préparé, même si les activités envisagées par le demandeur et pour lesquelles la prestation avait été demandée, n’ont pas eu lieu.(4)Le non-paiement d’une taxe ou d’une redevance visée à l’article 1er m) à v) fera obstacle à la délivrance des autorisations demandées ou l’exécution des prestations sollicitées. Le non-paiement d’une redevance annuelle visée à l’article 1er e) à l) endéans le délai figurant dans l’ordre de paiement entraîne le retrait du titre.(5)Les redevances sont non-remboursables et restent acquises au Trésor sauf pour le cas où l’annulation du droit accordé est imputable à une décision du gestionnaire de la voie navigable.

    Struck-through wording is wording the publisher marks deleted in its text. It is not part of the text this site quotes, cites or searches.

    1. [14] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    2. [15] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    3. [16] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    4. [17] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    5. [18] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    6. [19] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    7. [20] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.
    8. [21] Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial.

    Text digest 9fe539ecd5c800a2803514c819751380aa18a109d4c040871ba0fb14824888dc, body digest e59eee681df85a26497ba382f1a59213c4fffbc9f1ac637a4531453f1c1f5a5e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/29/a799/consolide/20190524, /lu-legilux/rgd-2017-08-29-a799/2019-05-24--759ada219c54d8e0f0822d41ceb6700b85f283966683a354f2895134df1dd933/fra/art_2

  4. art_3

    Art. 3.Disposition finaleNotre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    This article's own date is 2017-09-15; its state applies from 2019-05-24.

    Text digest be1b74e230f09fd106fe2853ab1df3b8f000e30c6c82dff3c4da2de0ec8a1ed5, body digest e59eee681df85a26497ba382f1a59213c4fffbc9f1ac637a4531453f1c1f5a5e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/08/29/a799/consolide/20190524, /lu-legilux/rgd-2017-08-29-a799/2019-05-24--759ada219c54d8e0f0822d41ceb6700b85f283966683a354f2895134df1dd933/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to