LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/10/22/a986/jo.

How to read this

rgd-2017-10-22-a986, fra, the state applying from 2017-11-20

/lu-legilux/rgd-2017-10-22-a986/2017-11-20--4de06425031ff2195bfd10a890adbb1df432d615d2c73969308a81b8642eae3d/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.À l’article 1 du règlement grand-ducal du 16 janvier 2017 concernant l'exécution de certains arrêts et décisions de la Cour de Justice Benelux, est ajoutée une lettre c. qui prend la teneur suivante : « les arrêts et décisions de la Chambre de la Cour de Justice Benelux visées à l’article 22 du Protocole additionnel au Traité relatif à l’institution et au statut d’une Cour de Justice Benelux concernant la protection juridictionnelle des personnes au service de l’Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) du 24 octobre 2008.  »

    Text digest efc5f7301d0403efce76436655030bdb546287bac57052915891f392a71501a5, body digest e3a4338601076c70f680e3105eb96d95388663d6fc793b0d7aa5e38d49db59ce, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/10/22/a986/jo, /lu-legilux/rgd-2017-10-22-a986/2017-11-20--4de06425031ff2195bfd10a890adbb1df432d615d2c73969308a81b8642eae3d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.À l’article 2 du même règlement, les termes « l’article 22 du Protocole additionnel au Traité relatif à l’institution et au statut d’une Cour de Justice Benelux concernant la protection juridictionnelle des personnes au service de l’Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles) du 24 octobre 2008, » sont ajoutés entre les termes « l’Union économique du Benelux, » et ceux de « et l’article 11 ».

    Text digest a6909be7c608de92324aaad02a622f7cc35ad0ab73b9cd29425ba6d3750c3e16, body digest e3a4338601076c70f680e3105eb96d95388663d6fc793b0d7aa5e38d49db59ce, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/10/22/a986/jo, /lu-legilux/rgd-2017-10-22-a986/2017-11-20--4de06425031ff2195bfd10a890adbb1df432d615d2c73969308a81b8642eae3d/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Notre Ministre des Affaires étrangères et européennes et Notre Ministre de la Justice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest df1c37ff30fb23d76fe4bc52578c4f7511eeceac0144cf545d01e0556c97388f, body digest e3a4338601076c70f680e3105eb96d95388663d6fc793b0d7aa5e38d49db59ce, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/10/22/a986/jo, /lu-legilux/rgd-2017-10-22-a986/2017-11-20--4de06425031ff2195bfd10a890adbb1df432d615d2c73969308a81b8642eae3d/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held