LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

The publisher's record gives 2021-03-01 as this act's end-of-force date.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1057/jo.

How to read this

rgd-2017-12-01-a1057, fra, the state applying from 2017-12-18

/lu-legilux/rgd-2017-12-01-a1057/2017-12-18--6c154703cd93a94793ae90f0ac201f20ed9f66ef3811fad04a455e9ce86e2b1e/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Est déclarée obligatoire la modification ponctuelle du plan d’aménagement partiel portant création de zones industrielles à caractère national dans le sud du pays telle qu’elle résulte des plans annexés au présent règlement consistant en l’exclusion des parcelles cadastrales 1922/10002, 1922/9288 et 1923/9302, section A de Bettembourg, commune de Bettembourg.

    Text digest 071a452135f8c329bd1bd0dfa59eacb7e9cbf5a66b7ebb933c3b95c0b0d1011e, body digest 0fd844626e5fa6fbd216018ceee42f0b169230629d1534831e76ea8ba812fc01, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1057/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-01-a1057/2017-12-18--6c154703cd93a94793ae90f0ac201f20ed9f66ef3811fad04a455e9ce86e2b1e/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les plans annexés au présent règlement peuvent être consultés auprès du ministère ayant l’Aménagement du territoire dans ses attributions.Les plans reproduits ou réduits n’ont qu’un caractère indicatif.

    Text digest 058b5dfd61c11ded2957d526ffadb50fe5486398ad43940b19eeb83a7d993415, body digest 0fd844626e5fa6fbd216018ceee42f0b169230629d1534831e76ea8ba812fc01, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1057/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-01-a1057/2017-12-18--6c154703cd93a94793ae90f0ac201f20ed9f66ef3811fad04a455e9ce86e2b1e/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9ae94616c67c520837a8c8a696a7935ad5b112854047eefae243efb5c34dd5d3, body digest 0fd844626e5fa6fbd216018ceee42f0b169230629d1534831e76ea8ba812fc01, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2017/12/01/a1057/jo, /lu-legilux/rgd-2017-12-01-a1057/2017-12-18--6c154703cd93a94793ae90f0ac201f20ed9f66ef3811fad04a455e9ce86e2b1e/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held; the publisher's record gives 2021-03-01 as the act's end-of-force date (dateNoLongerInForce)