The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo.

How to read this

rgd-2018-06-01-a453, fra, the state applying from 2018-06-09

/lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra

13 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.L’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 30 septembre 2015 fixant les conditions et modalités d’inscription et d’organisation des examens-concours d’admission au stage dans les administrations et services de l’État est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, les termes « de deux mois » sont remplacés par « de deux semaines » .L’alinéa 2 est supprimé.

   Text digest 8696f016952f0fde77b655025e101f0f01d8b9cbc65598ad2b46d911c061fd54, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.À l’article 5 du même règlement, la numérotation du paragraphe 1er est supprimée.

   Text digest 3a9f8e3114d682ae7bff78f9507a46273fd963a2498865f6d0c031dcbcce1a8b, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_2

3. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

   art_4

   Art. 4.L‘article 6 du même règlement est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, la première phrase est remplacée comme suit : « L’épreuve d’aptitude générale prévue à l’article 5bis a lieu devant une commission d’examen, ci-après dénommée « commission », qui se compose d’un président, de deux autres membres au moins et d’un secrétaire, nommés par le ministre. » L’alinéa 3 est remplacé comme suit : « Aucun parent ou allié d’un candidat jusqu’au quatrième degré inclus, ni son partenaire au sens de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats ne peut siéger comme président, membre, secrétaire ou expert à une commission d’examen. » À l’alinéa 4, le terme « épreuve » est remplacé par le terme « test » et les termes « d’une seule épreuve » sont remplacés par les termes « d’un seul test » .

   Text digest c2173fdbd6a808899f3fa2112d618a36e7cc02c1e756cf7bbd94a5d8f4f9317a, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_4

4. art_5

   Art. 5.L’article 7 du même règlement est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, les termes « relevant du groupe de traitement concerné » sont supprimés.Au paragraphe 2, alinéa 3, les termes « épreuves ou parties d’épreuves » sont remplacés par les termes « tests de l’épreuve d’aptitude générale » et les termes « par les membres de la commission » sont remplacés par les termes « des candidats » .Le paragraphe 3 est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, les termes « épreuves de l’examen » sont remplacés par le terme « tests » .À l’alinéa 2, les termes « différentes épreuves » sont remplacés par les termes « différents tests » .À l’alinéa 3, le terme « épreuves » est remplacé par le terme « tests » et les termes « l’examen-concours et au déroulement des épreuves » est remplacé par les termes « l’épreuve d’aptitude générale » .Au paragraphe 4, les termes « l’examen-concours » sont remplacés par les termes « l’épreuve d’aptitude générale » .

   Text digest dcb0363516dd6c286451216cc75b3597eb246557c9af3a3b0530bd522c56961e, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_5

5. art_6

   Art. 6.Les articles 8 et 9 du même règlement sont abrogés.

   Text digest 376e034ed99724dd623dd7399849e4719d6fcb3b04c0cd408079d954e9875633, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_6

6. art_7

   Art. 7.L’article 10 du même règlement est remplacé comme suit : « Art. 10.Déroulement de l’épreuve d’aptitude générale(1)Le président règle en détail l’organisation de l’épreuve d’aptitude générale.Il est tenu de réunir la commission au préalable :si un membre au moins de la commission ou l’observateur en font la demande ;en cas de changements majeurs dans la composition de la commission ou dans les modalités d’organisation de l’épreuve d’aptitude générale.Si la commission n’est pas convoquée au préalable, les membres de la commission et l’observateur sont informés par le président des modalités pratiques relatives à l’épreuve d’aptitude générale.(2)Le programme et les modalités de l’épreuve d’aptitude générale sont publiés sur le site Internet dédié au recrutement dans la Fonction publique. Chaque candidat inscrit en est informé par voie électronique.(3)Le président arrête les mesures nécessaires pour garantir l’anonymat des candidats et assurer le secret des tests et des délibérations.(4)Le contenu des tests est déterminé par le président en concertation avec les membres de la commission.(5)Avant le début des différents tests, il peut être procédé à un contrôle d’identité des candidats.(6)Le président veille à organiser la surveillance appropriée des candidats pendant les tests.(7)Au cours de l’épreuve d’aptitude générale, toute communication entre les candidats et avec le dehors, de même que toute utilisation d’outils électroniques, d’ouvrages ou de notes autres que ceux qui ont été autorisés préalablement par le président sont interdites. Le candidat fautif est exclu de l’épreuve d’aptitude générale. Cette exclusion équivaut à un échec.(8)Avant le début de l’épreuve d’aptitude générale, les candidats sont prévenus des suites que toute fraude comportera.(9)L’évaluation de chaque test est faite de manière anonyme et standardisée.(10)La commission arrête la moyenne globale de l’épreuve d’aptitude générale. Le candidat a réussi à l’épreuve d’aptitude générale lorsqu’il a obtenu au moins 50 points.(11)La commission prend ses décisions à la majorité des voix, l’abstention n’étant pas permise. En cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.Les membres de la commission ainsi que l’observateur sont tenus de garder le secret des délibérations.(12)Un procès-verbal qui renseigne les résultats des candidats et les décisions de la commission est dressé et signé par au moins la moitié des membres présents de la commission d’examen.(13)Le président transmet au ministre un relevé avec les résultats mentionnés au paragraphe 10.(14)Le ministre informe les candidats des résultats obtenus et transmet un relevé des candidats ayant réussi à l’épreuve d’aptitude générale pour information au Gouvernement en conseil.(15)Le Gouvernement en conseil peut, pour des motifs graves, ordonner la radiation d’un candidat. Dans ce cas ou en cas de désistement d’un candidat, le relevé des candidats est modifié en conséquence. »

   Text digest 02aa2a663e0cbe0fb4d31d23124d43b34c21674d25ecae7e46d8a81588df0b05, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_7

7. art_8

   Art. 8.L’article 11, alinéa 1er, du même règlement est remplacé comme suit : « L’autorité investie du pouvoir de nomination procède à l’occupation du poste vacant sur proposition de l’administration ayant organisé l’épreuve spéciale en fonction du classement des candidats ayant réussi à l’épreuve spéciale respective. »

   Text digest 8f559da5942ef4508f81431cdf8258f652ca33846055462db4ea1c04a565d263, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_8

8. art_9

   Art. 9.L’article 14, alinéa 2, du même règlement est remplacé comme suit : « Les grades ou diplômes visés au présent article doivent être inscrits au registre des titres de formation prévu par la loi du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Pour accéder au groupe de traitement A1, le diplôme ou grade du candidat doit être classé au moins au niveau 7 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que prévu à l’article 69 de la loi précitée du 28 octobre 2016. »

   Text digest 6109990e1e32b91028c74ccce1136774c588d3d82fe1d4d10151a3bae43aa8bb, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_9

9. art_10

   Art. 10.L’article 16, alinéa 2, du même règlement est remplacé comme suit : « Les grades ou diplômes visés au présent article doivent être inscrits au registre des titres de formation prévu par la loi du 28 octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Pour accéder au groupe de traitement A2, le diplôme ou grade du candidat doit être classé au moins au niveau 6 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que prévu à l’article 69 de la loi précitée du 28 octobre 2016. »

   Text digest 46e7469a5cf606e3e134100f3b503a02e7eeb2552fe2f2e125a00d0a48301762, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_10

10. art_11

    Art. 11.L’article 18 du même règlement est complété par un alinéa 2 nouveau au libellé suivant : « Pour accéder au groupe de traitement B1, le diplôme du candidat doit être classé au moins au niveau 4 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que prévu à l’article 69 de la loi précitée du 28 octobre 2016. »

    Text digest 6d2ae96e1da38e88f05fc91d22c3fe705e365f227e49e1682f9f7b8409336fe1, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_11

11. art_12

    Art. 12.L’article 20 du même règlement est complété par un alinéa 3 nouveau au libellé suivant : « Pour accéder au groupe de traitement C1, le diplôme du candidat doit être classé au moins au niveau 3 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que prévu à l’article 69 de la loi précitée du 28 octobre 2016. »

    Text digest 59233b162325ee89c11ededd6987adc37b3eb655a3a167fc2e0da1a1f6010115, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_12

12. art_13

    Art. 13.L’article 22 du même règlement est complété par un alinéa 3 nouveau au libellé suivant : « Pour accéder au groupe de traitement D1, le diplôme du candidat doit être classé au moins au niveau 3 du cadre luxembourgeois des qualifications tel que prévu par l’article 69 de la loi précitée du 28 octobre 2016. »

    Text digest 19c238d37e8a6abd065b253df5366b5d001ebf38b3c7e7f48f5f30b0e17f77c4, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_13

13. art_14

    Art. 14.Notre Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest f7c35bbc87fdcca90428ad1d376a6e29b444cb071b86b34b6e5020fab274ebf5, body digest d6d3a8f29422a77cf2f3647999aaebc89edbeb68f20f14afc5bda7869335d7b8, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/06/01/a453/jo, /lu-legilux/rgd-2018-06-01-a453/2018-06-09--8ce5b06e270ef6c051bce860a3fdf7121840081c3970869564d270be7ea088dd/fra/art_14