LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a688/jo.

How to read this

rgd-2018-08-01-a688, fra, the state applying from 2018-08-20

/lu-legilux/rgd-2018-08-01-a688/2018-08-20--69894ee74f730d850a8df5f408feda0608388426d194502608f7c9b7327c1907/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.(1)Le président de la Commission nationale pour la protection des données bénéficie d'une indemnité spéciale de cent cinquante points indiciaires par mois à partir de son entrée en fonction.(2)Les membres du collège de la Commission nationale pour la protection des données, autres que le président, bénéficient chacun d'une indemnité spéciale de cent vingt points indiciaires par mois à partir de leur entrée en fonction.(3)La valeur du point indiciaire applicable aux indemnités du président et des autres membres du collège de la Commission nationale pour la protection des données est celle applicable conformément à la lettre B) de l'article 1er de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'État.Les indemnités visées aux paragraphes 1er et 2 ne sont pas pensionnables.

    Text digest 68493b9c1de83c5ca9dfbb553dc683baa53241f1f6ab9ce909cd6579860a6262, body digest e8f14808562861a1ed2003b688a847525cd48da9cd9637b4c7f96542c4829777, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a688/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a688/2018-08-20--69894ee74f730d850a8df5f408feda0608388426d194502608f7c9b7327c1907/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les membres suppléants de la Commission nationale pour la protection des données touchent une indemnité de soixante euros par vacation horaire à partir de leur entrée en fonction.

    Text digest f412e004c7a88e16d5f6e01dff96b52ade2fafeb8cc82211186cf66a6771824c, body digest e8f14808562861a1ed2003b688a847525cd48da9cd9637b4c7f96542c4829777, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a688/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a688/2018-08-20--69894ee74f730d850a8df5f408feda0608388426d194502608f7c9b7327c1907/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal du 7 juillet 2003 portant fixation des indemnités revenant au président, aux membres effectifs et aux membres suppléants de la Commission nationale pour la protection des données est abrogé.

    Text digest b204dedf1a9cabfb35c358e09224e68bba02972bf447aabfdfa155fbc4b076ba, body digest e8f14808562861a1ed2003b688a847525cd48da9cd9637b4c7f96542c4829777, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a688/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a688/2018-08-20--69894ee74f730d850a8df5f408feda0608388426d194502608f7c9b7327c1907/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre Ministre des Communications et des Médias est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest df2af0912c64471888c4946d4b6c361ad9b5534ddc39c573bf633a27ac8cf36e, body digest e8f14808562861a1ed2003b688a847525cd48da9cd9637b4c7f96542c4829777, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/08/01/a688/jo, /lu-legilux/rgd-2018-08-01-a688/2018-08-20--69894ee74f730d850a8df5f408feda0608388426d194502608f7c9b7327c1907/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held