LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/11/a858/jo.

How to read this

rgd-2018-09-11-a858, fra, the state applying from 2018-09-25

/lu-legilux/rgd-2018-09-11-a858/2018-09-25--346b6fee7e14bbd8a41fc9fa56d92029d68df1e32b5a9d4c5cf77e7dad5c441c/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Dans l’accomplissement de ses missions relatives à la coordination de la politique de promotion de la qualité des prestations hospitalières, le Comité de gestion interhospitalière :établit les objectifs et les orientations stratégiques en matière de qualité et de sécurité des prestations hospitalières ;garantit la transparence et la comparabilité des informations et des résultats en matière de qualité et de sécurité des prestations hospitalières par l’adoption de standards, normes et indicateurs communs ;procède à une évaluation commune des évènements indésirables survenus au sein des établissements hospitaliers du pays sur base d’une classification homogène et reconnue, en vue d’élaborer des recommandations à l’attention des établissements et de coordonner la gestion des risques au niveau national ;élabore et met en place entre les hôpitaux un système rapide d’échange et de signalement de problèmes de qualité et d’évènements indésirables importants ;facilite le recensement, la diffusion et la visibilité nationale des initiatives et des bonnes pratiques en matière de gestion de la qualité des prestations hospitalières et des risques en créant un répertoire et une plateforme d’échange de ces bonnes pratiques et en établissant des liens avec toutes les autres instances et initiatives ayant un impact sur la qualité et la sécurité des prestations hospitalières ;avise les objectifs qualitatifs des bases de données et registres nationaux relatifs aux prestations hospitalières ;se prononce sur toute question de son domaine de compétence, qu’il juge opportune d’examiner ou dont il aura été saisi par le ministre ayant la Santé dans ses attributions ;évalue les rapports lui adressés par les structures mises en place dans les établissements hospitaliers conformément à l’article 25 de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière.

    Text digest a22c6fbd560c3613ad61a87627ab252980b631e2165af93acba0b1c6c0fb93f0, body digest 477e9bd01b37125bd3aa2b4be3100241aeab4402e0bbc77a00878001bdb9d5cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/11/a858/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-11-a858/2018-09-25--346b6fee7e14bbd8a41fc9fa56d92029d68df1e32b5a9d4c5cf77e7dad5c441c/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les membres et les experts du Comité de gestion interhospitalière qui n’ont pas le statut d’agent de l’État touchent pour chaque réunion une indemnité d’un montant de 100 euros.

    Text digest 8496e172e97c10f458fa538fe2d6a61181a404e5d9bcd92e042b9117e38ec5ff, body digest 477e9bd01b37125bd3aa2b4be3100241aeab4402e0bbc77a00878001bdb9d5cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/11/a858/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-11-a858/2018-09-25--346b6fee7e14bbd8a41fc9fa56d92029d68df1e32b5a9d4c5cf77e7dad5c441c/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal du 13 mars 2009 établissant le plan hospitalier national et déterminant les missions et la composition minimales des structures d’évaluation et d’assurance qualité des prestations hospitalières et les modalités de coordination nationale de ces structures est abrogé.

    Text digest 323cff19ce04bee085fcc3ed0bac7e313c93842c596568cefec08c3614b75c09, body digest 477e9bd01b37125bd3aa2b4be3100241aeab4402e0bbc77a00878001bdb9d5cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/11/a858/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-11-a858/2018-09-25--346b6fee7e14bbd8a41fc9fa56d92029d68df1e32b5a9d4c5cf77e7dad5c441c/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre ministre de la Santé et Notre ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 65600085ed1378baa7e0be45a9cd48153c3e90c4cf287605353adaf35082b040, body digest 477e9bd01b37125bd3aa2b4be3100241aeab4402e0bbc77a00878001bdb9d5cd, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/11/a858/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-11-a858/2018-09-25--346b6fee7e14bbd8a41fc9fa56d92029d68df1e32b5a9d4c5cf77e7dad5c441c/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held