LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo.

How to read this

rgd-2018-09-18-a877, fra, the state applying from 2018-10-01

/lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.À l’article 1er, alinéa 2, point 3°, b) et c) du règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 1998 fixant les modalités de la détermination de la dépendance, le terme « l’autorité » est remplacé par le terme « l’administration » .

    Text digest 74dc27d03deab51ce07b5e810d813a1ac7b376eb8133c164617b35d7a0e41347, body digest 34b89235d1c311b42657abf14c2b0883c4dd1f195426b793bfa6f1deac141ffb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’annexe I intitulée « Annexe I - RELEVÉ-TYPE DES AIDES ET SOINS REQUIS » du règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 1998 fixant les modalités de la détermination de la dépendance est remplacée par l’annexe A.

    Text digest efe680b5582c96b4f7979c85294de70883b220784280df5a946315b0fa488abd, body digest 34b89235d1c311b42657abf14c2b0883c4dd1f195426b793bfa6f1deac141ffb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.L’annexe II intitulée « Annexe II - Le référentiel des aides et soins de l’assurance dépendance. » du règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 1998 fixant les modalités de la détermination de la dépendance est remplacée par l’annexe B.

    Text digest 1fb6b807c7e0c0fb2cc93096e335838ae870f8ed983f04c33a171f5bb27d99be, body digest 34b89235d1c311b42657abf14c2b0883c4dd1f195426b793bfa6f1deac141ffb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.À l’annexe III intitulée « ANNEXE III - FORMULAIRE-TYPE POUR LA SYNTHÈSE DE PRISE EN CHARGE » du règlement grand-ducal modifié du 18 décembre 1998 fixant les modalités de la détermination de la dépendance, le terme « Autorité » est remplacé par le terme « Administration » .

    Text digest d23010d50c9784fc384a666f68141ab350c026af8dedb07dfa7c2753cc68eb8f, body digest 34b89235d1c311b42657abf14c2b0883c4dd1f195426b793bfa6f1deac141ffb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre Ministre de la Sécurité sociale est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest af3a03b1b94b50e0f459f7011a65702b96ca76289fc0305e1b874e47acfd701a, body digest 34b89235d1c311b42657abf14c2b0883c4dd1f195426b793bfa6f1deac141ffb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/09/18/a877/jo, /lu-legilux/rgd-2018-09-18-a877/2018-10-01--149adbcc7f471e5d7545fcb4d94b1888ce0c528ca87ebd7c0f25d260e73b9980/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held