LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_2

Quoted from rgd-2018-11-16-a1055, fra, the state applying from 2018-11-24.

Art. 2.La liste prévue à l'article 5 paragraphe (2) point 6 de la loi, pour la détention d’espèces d’animaux autorisées dans les cirques à des fins de spectacles est fixée à l’annexe III.

Text digest 0e979c1f8437d631023faee8b1e7984841f84b5e5f1150644af184e66acbe263, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_2

Cite this article

Usual citation
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 novembre 2018 fixant les listes des animaux autorisés et les modalités particulières des demandes d’autorisation de détention, dans sa version applicable au 24 novembre 2018
With its permalink
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 novembre 2018 fixant les listes des animaux autorisés et les modalités particulières des demandes d’autorisation de détention, dans sa version applicable au 24 novembre 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_2)
Evidence form
Art. 2 du règlement grand-ducal du 16 novembre 2018 fixant les listes des animaux autorisés et les modalités particulières des demandes d’autorisation de détention, dans sa version applicable au 24 novembre 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 16 novembre 2018 fixant les listes des animaux autorisés et les modalités particulières des demandes d’autorisation de détention.
Version : applicable à partir du 2018-11-24 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 1055 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a1055)
Date de publication (éditeur) : 2018-11-20
Empreinte du texte (SHA-256) : 0e979c1f8437d631023faee8b1e7984841f84b5e5f1150644af184e66acbe263
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo.

How to read this

rgd-2018-11-16-a1055, fra, the state applying from 2018-11-24

/lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les listes relatives à la détention d’animaux d’espèces mammifères et non mammifères, prévues à l’article 5, paragraphe (1) de la loi du 27 juin 2018 sur la protection des animaux, désignée ci-après par « la loi » sont fixées aux annexes I et II du présent règlement.

    Text digest 2b5f11c2763f576d4db336796529bf0b0f953e6eb670d04efaab241e380858f4, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.La liste prévue à l'article 5 paragraphe (2) point 6 de la loi, pour la détention d’espèces d’animaux autorisées dans les cirques à des fins de spectacles est fixée à l’annexe III.

    Text digest 0e979c1f8437d631023faee8b1e7984841f84b5e5f1150644af184e66acbe263, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.En application de l'article 5 paragraphe (2) point 3 a), la preuve de la détention d’un animal peut être apportée moyennant un des documents justificatifs suivants :une facture ou une autre preuve d’achat de l’animal ou des animaux en question pour autant que celle-ci :mentionne une date d’achat ;mentionne le nom de l’espèce du ou des animaux ;reprenne le nombre exact d’animaux.une déclaration écrite du Directeur ou d’un chef de division de l’Administration des services vétérinaires ou d’un médecin-vétérinaire, certifiant que le ou les animaux en question étaient en possession du propriétaire ou du détenteur avant la date d’entrée en vigueur de la loi.

    Text digest ae7ed31773d19e3cf1805339287735c283656b500b120058d20655f06767bd75, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.(1)En application de l’article 5 paragraphe (2) point 3 b) de la loi, la demande d’autorisation comprend un dossier qui contient :le nom et l’adresse exacte du propriétaire ou du détenteur, ainsi quel’adresse du lieu de détention prévu,les plans du logement,le nom scientifique de l’animal,une description détaillée de sa biologie, à savoir la reproduction et la santé,une description détaillée de ses besoins physiologiques et éthologiques,une description détaillée de ses besoins nutritionnels, à savoir la fréquence, la disponibilité et la sorte de nourriture, etune description détaillée de ses besoins écologiques, à savoir son environnement naturel.(2)Les critères suivants pour l’octroi d’une autorisation sont à respecter :les animaux sont faciles à détenir et à héberger compte tenu de leurs besoins physiologiques, éthologiques, nutritionnels et écologiques,les animaux ne représentent pas de danger pour la santé de l’homme compte tenu de leur agressivité ou degré de venimosité,l'hébergement, les soins prévus et les connaissances en la matière du propriétaire ou du détenteur doivent offrir suffisamment de garanties pour assurer le bien-être des animaux concernés.

    Text digest bebaf0ae945ae6077d2cd944f2754b1c02cd3c867c9b26864a70b7b3c93ee6c1, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs et Notre Ministre de l’Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 68337127a46bf75f0c061fd66ad908bbb57c7236f21acbab996d07816d24793d, body digest 272aa6908285442b51bbac5c1e7e533a8e85307261140ad1b310d63d5bc86d34, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/16/a1055/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-16-a1055/2018-11-24--8367ed31bfcd2ba285ff71bf4d070e8eba12921c86220af38cc87ef0daa25e42/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held