LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo.

How to read this

rgd-2018-11-27-a1075, fra, the state applying from 2019-01-01

/lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra

10 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Au sens du présent règlement on entend par :« loi », la loi modifiée du 8 juin 1999 relative aux régimes complémentaires de pension,« autorité compétente », l’autorité compétente au sens de l’article 30 de la loi, en l’occurrence l’Inspection générale de la sécurité sociale,« promoteur », toute personne physique ou morale qui prend l’initiative de faire agréer un régime complémentaire de pension en vue d’y accueillir les contributions de pension complémentaire de travailleurs indépendants ou les droits acquis d’anciens affiliés, tels que spécifiés à la définition 4 de l’article 2 de la loi,« gestionnaire du régime », la personne physique ou morale en charge de la gestion d’un régime complémentaire de pension et désignée à cet effet par le plan de financement y relatif.

    Text digest e873ebaeca73d1f67a1022686c448140620fc7039113a5662d7182557894ba7d, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le promoteur qui entend mettre en place un régime complémentaire de pension pour accueillir les contributions de pension complémentaire de travailleurs indépendants ou les droits acquis d’anciens affiliés, tels que spécifiés à la définition 4 de l’article 2 de la loi, fait une demande d’agrément auprès de l’autorité compétente. Cette demande doit être accompagnée des éléments suivants :le règlement de pension établi conformément à l’article 5 de la loi,le plan de financement du régime comportant les renseignements prévus à l’article 18, paragraphe 4 de la loi,pour les régimes complémentaires de pension dont le véhicule de financement est un contrat d’assurance de pension complémentaire, un modèle du contrat d’assurance à conclure entre l’affilié et la compagnie d’assurance,pour les régimes complémentaires de pension dont le véhicule de financement est une institution de retraite professionnelle, un exemplaire des statuts de cette institution ainsi qu’un modèle du document d’acceptation à conclure entre l’affilié et l’institution de retraite professionnelle,le cas échéant, un modèle du formulaire sur lequel chaque affilié doit choisir la politique d’investissement de ses contributions ou droits acquis.Si la demande est incomplète, l’autorité compétente en informe le promoteur et lui indique les pièces et informations à verser pour la complétion de sa demande.

    Text digest 6d6ab435fb9bc35dfe1e620b59b0e402eb2bfb91339fe9feabcfd82d644db10d, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.À la suite d’une vérification de la conformité du régime complémentaire de pension avec les dispositions de la loi, l’autorité compétente notifie sa décision d’agrément, qu’elle soit positive ou négative, dans les trois mois suivant la demande ou, si celle-ci est incomplète, dans les trois mois de la réception des renseignements et documents nécessaires à la décision au promoteur par lettre recommandée à la poste. En cas de décision d’agrément positive, l’autorité compétente communique les identifiants du régime complémentaire de pension agréé au promoteur et au gestionnaire du régime.Le refus d’une demande d’agrément par l’autorité compétente doit être dûment motivé.L’agrément d’un régime complémentaire de pension visé par la définition 4 de l’article 2 de la loi est une condition préalable et indispensable à la réception de contributions ou de droits acquis par ce régime.

    Text digest 4db4e669b5b13c1c5df6cbf90fecc7526c10fbad0f0fac3228d6a8335ebeaf2b, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.L’autorité compétente procède à des contrôles réguliers pour assurer que la mise en œuvre du régime complémentaire de pension agréé respecte les dispositions de la loi et reste en conformité avec les activités initialement agréées. En cas d’irrégularités constatées dans la mise en œuvre du régime complémentaire de pension agréé et en application de l’article 30, paragraphe 1er, point d de la loi, elle peut décider de retirer l’agrément.Cette décision de retirer l’agrément doit être dûment motivée et notifiée au gestionnaire du régime par lettre recommandée à la poste dans les trois mois du constat des faits ayant motivé le retrait de l’agrément.

    Text digest 9d90f2b0aabdc9848ac6594c71f04ab3bbe9e1fde3d80851e3f1e5691bf265e4, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Le gestionnaire du régime qui a l’intention de modifier un régime complémentaire de pension agréé transmet sa demande d’agrément et la documentation modifiée reprise à l’article 2 à l’autorité compétente qui vérifie la conformité de la modification avec les dispositions de la loi. L’autorité compétente informe le gestionnaire du régime de sa décision d’agrément du régime modifié dans les trois mois de la demande ou si celle-ci est incomplète, dans les trois mois de la réception des renseignements et documents nécessaires à la décision, par lettre recommandée à la poste.Le refus d’agrément d’une modification par l’autorité compétente doit être dûment motivé et notifié au gestionnaire du régime.L’agrément préalable est une condition indispensable à la mise en œuvre de toute modification.

    Text digest f5a824fe557723898c7e2cebc64830a39ff27f3370b30fe14389d849d3e8bfe2, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Le gestionnaire du régime complémentaire de pension agréé qui souhaite abroger le régime en fait la demande à l’autorité compétente. La demande d’abrogation est accompagnée d’une attestation certifiant que les droits acquis de tous les affiliés ont été transférés vers un autre régime complémentaire de pension ou rachetés conformément aux dispositions de la loi.L’abrogation n’est validée par l’autorité compétente qu’en l’absence de droits acquis persistant dans le régime complémentaire de pension agréé.

    Text digest 026f42b836655643af9f4dc46e8a1beb2259fe0a2fbe13bc88c5b96aece56b3b, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.En application des articles 30, paragraphe 1er, point f et 31bis de la loi, l’autorité compétente informe l’administration des contributions directes de sa décision d’agrément ou de retrait d’agrément, ainsi que de l’abrogation d’un tel régime.

    Text digest 6dee64d49b7adf9c44f276e4cfeeeb2a2ad0bcf0c06c083ab70755bd59508eb2, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Les régimes complémentaires de pension bénéficiant d’un agrément de l’autorité compétente pour accueillir les droits acquis d’anciens salariés en application des articles 11 et 12 de la loi telle qu’applicable avant le 1er janvier 2019 continuent à bénéficier de cet agrément à condition que ces régimes restent en conformité avec les dispositions de la loi telle qu’applicable depuis le 1er janvier 2019.

    Text digest 41a15734c9903c0e0ba3884f854489c4d00eeec48192f7da91a5819f64a096d7, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_8

  9. art_9

    Art. 9.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2019.

    Text digest 41a369e11e2092873f5f2563670f546bcb20857eccf39ba090e40b4460362dcb, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_9

  10. art_10

    Art. 10.Notre Ministre de la Sécurité sociale est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 44d065c2478e93dbb260ed004a43d593c647d66497f71dc97e39fa8802e268a8, body digest b9c5c0fe9ecacc9a501ff71e22eb39bfb437e7ade9066a4df34157220fc7d37f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/11/27/a1075/jo, /lu-legilux/rgd-2018-11-27-a1075/2019-01-01--d824790cb2f597ad7f189847d36e06f550caded0feb7629aabcedda7136dc80b/fra/art_10

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held