LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_5

Quoted from rgd-2018-12-05-a1115, fra, the state applying from 2020-11-30.

Art. 5.Aucun acte de la nomenclature ne peut être mis en compte pour un patient traité dans un établissement hospitalier au sens de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière.

This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

Text digest 2803493c17ccbc61a8aeeb750a7b8a50a3e2ceb8d3c7334c50ac4b60aad90b19, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_5

Cite this article

Usual citation
Art. 5 du règlement grand-ducal du 5 décembre 2018
With its permalink
Art. 5 du règlement grand-ducal du 5 décembre 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_5)
Evidence form
Art. 5 du règlement grand-ducal du 5 décembre 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_5
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130
Intitulé (éditeur) : Version consolidée applicable au 30/11/2020 : Règlement grand-ducal du 5 décembre 2018 arrêtant la nomenclature des actes et services des diététiciens pris en charge par l’assurance maladie.
Version : applicable à partir du 2020-11-30 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 1115 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a1115)
Date de publication (éditeur) : 2018-12-11
Empreinte du texte (SHA-256) : 2803493c17ccbc61a8aeeb750a7b8a50a3e2ceb8d3c7334c50ac4b60aad90b19
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

rgd-2018-12-05-a1115, fra, the state applying from 2020-11-30

/lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

8 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 7 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les actes et services des diététiciens ne peuvent être pris en charge par une des institutions de sécurité sociale visées par le Code de la sécurité sociale que si cet acte est inscrit au tableau annexé au présent règlement et qui en fait partie intégrante.Les diététiciens exécutent les actes pris en charge en accord avec le règlement fixant les attributions de leur profession sur la base de la loi modifiée du 26 mars 1992 sur l'exercice et la revalorisation de certaines professions de santé.Ne peuvent être pris en charge que les actes accomplis effectivement et personnellement par le prestataire sur base d'une ordonnance médicale valide.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 9323ceb545af7bba9b91dbe9b4c54bf1853edbffb2722ce08c0e5dcdafd55e51, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le tarif d'un acte est obtenu en multipliant son coefficient par la valeur de la lettre-clé négociée par les parties signataires de la convention prévue à l'article 61 du Code de la sécurité sociale.Le tarif d'un acte est compté en euros à deux décimales près. Les fractions de cents sont arrondies vers le haut si elles sont supérieures ou égales à cinq millièmes d'euros. Les fractions de cents sont arrondies vers le bas si elles sont strictement inférieures à cinq millièmes d'euros.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 6542e93a1ba69da8e47d4956de85e36acaa4922befe255f83ac4e51022586630, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Pour chaque consultation diététique, il ne peut être mis en compte qu'une seule position de la nomenclature. Aucun acte ne peut être cumulé avec un deuxième acte le même jour.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 0f092a689ce51b848a9c7483f31dcdde29d053e4be327140165f2cc899fb82f7, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le tarif des actes comprend les frais d'appareil, de matériel et d'installation du prestataire.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest a244c7a8775f234b03d742bb55ff194f45ac6786dbd7fde27b36fc08a5b893f8, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Aucun acte de la nomenclature ne peut être mis en compte pour un patient traité dans un établissement hospitalier au sens de la loi du 8 mars 2018 relative aux établissements hospitaliers et à la planification hospitalière.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 2803493c17ccbc61a8aeeb750a7b8a50a3e2ceb8d3c7334c50ac4b60aad90b19, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.Dans le cadre d’un traitement diététique initial, le diététicien établit un rapport diététique initial qu’il transmet au médecin prescripteur. La rédaction de ce rapport est comprise dans la position ZD12.À la fin de chaque traitement diététique (initial et de prolongation), le diététicien établit un rapport diététique final qu'il transfère au médecin prescripteur. La rédaction de ce rapport est comprise dans la position ZD13, respectivement ZD21 en cas de prolongation du traitement diététique.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 46e23c3e028d9c1a0d497d57958ebbd4b6b34bc078bf096422e06a1598b5bc06, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.Le présent règlement grand-ducal entre en vigueur le 1er janvier 2019.

    This article's own date is 2019-01-01; its state applies from 2020-11-30.

    Text digest 1b028ee6cf39398c962e8454cfed3a188931579b05d867ba301387f339639b6d, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.Notre Ministre de la Sécurité sociale et Notre Ministre de la Santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 0914c5471e7cc82d88702bf44c21af7f099055614d4fb810298a262ee6ea4fe5, body digest 33f2906197db2315f995bb638b7c07a2e094ad2b6205d6601226e102398a1def, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2018/12/05/a1115/consolide/20201130, /lu-legilux/rgd-2018-12-05-a1115/2020-11-30--976c952b4815d9b421f7bf50b5aa152c4c363ec765da7d84a45e1870b455a648/fra/art_8

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to