LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/05/16/a323/jo.

How to read this

rgd-2019-05-16-a323, fra, the state applying from 2019-05-24

/lu-legilux/rgd-2019-05-16-a323/2019-05-24--3e992d746688930d23631b54c11b8c9e664f325899ff55d91f7438ba80e3a74b/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.À l’article 1er du règlement grand-ducal du 29 août 2017 déterminant le montant et la perception des taxes et redevances relatives à l’utilisation du domaine public fluvial sont apportées les modifications suivantes :Au point e) sous-catégorie « occupations en rapport avec des activités nautiques et de transport et utilisées à des fins lucratives », au point f) sous-catégorie « occupations en rapport avec des activités autres que nautiques et de transport et utilisées à des fins lucratives », et au point h) sous-catégorie « occupations pour la mise en place de dépôts ou de bâtiment et utilisées à des fins lucratives », les termes « augmentée de 2 % de la valeur de l’objet autorisé » sont supprimés.Le point m) est modifié comme suit : « Redevance pour un usage temporaire privilégié d’éléments déterminés sur la terre ferme du domaine public fluvial par m² et par heure.Les termes « 0,1 euros/m² » sont remplacés par les termes « 0,01 euros/m²  ».Un taux dérogatoire de 0,001 euros/m² est applicable pour les surfaces concédées dépassant 1000 m².  » À la lettre o), le terme « occupé  » est inséré entre les termes « quai » et « et ».Aux lettres p) et q), les termes « (km) » sont remplacés par les termes « (5 km) » et les termes « 80 euros/km » et les termes « 200 euros/km » sont remplacés par les termes « 80 euros/5km » et les termes « 200 euros/5km ». »À la lettre r), les termes « de sécurisation ou » sont supprimés.À la lettre v), les termes « par feuille A4 » sont remplacés par « par fichier et par année ».

    Text digest ea5a794a6e37f91dfe7a11a533cee50bb51600f7520c6e5a6851cb965cf69983, body digest c692e5e5269d56e1d94a81ae331261b9ada1679c1070206d871d4e2f83cc1b8e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/05/16/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2019-05-16-a323/2019-05-24--3e992d746688930d23631b54c11b8c9e664f325899ff55d91f7438ba80e3a74b/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.À l’article 2 du même règlement, sont apportées les modifications suivantes :Le paragraphe 2 est modifié comme suit :À l’alinéa 1er , première phrase, sont supprimés les termes « de la direction » .À l’alinéa 1er , la deuxième phrase est modifiée comme suit : « La preuve de paiement doit être jointe à la demande d’autorisation. » À l’alinéa 2, la première phrase est modifiée comme suit : « Les redevances sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. » À l’alinéa 2, la dernière phrase est modifiée comme suit : « La prestation ou l’autorisation sera délivrée au bénéficiaire au moment de la réception du paiement de la redevance. » À l’alinéa 3, la première phrase est modifiée comme suit : « Les redevances annuelles visées à l’article 1er, lettres e) à l) sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. » À l’alinéa 3, la dernière phrase est modifiée comme suit : « Les redevances sont payables dans le mois de leur notification par ordre de paiement, sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. » Entre les alinéas 3 et 4 est inséré un nouvel alinéa libellé comme suit : « Les redevances relatives à l’utilisation d’une borne de distribution énergétique sont à acquitter par virement sur le compte bancaire de l’Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA. Un ordre de paiement est adressé par le Service de la navigation fluviale aux usagers respectifs. La redevance est payable endéans un délai de 15 jours. » Après le paragraphe 4, est inséré un paragraphe 5 libellé comme suit : « (5)Les redevances sont non-remboursables et restent acquises au Trésor sauf pour le cas où l’annulation du droit accordé est imputable à une décision du gestionnaire de la voie navigable. »

    Text digest d8cebc9afa7e616ebefe1a378f605ba9095885a966971c66d49c521917fd0794, body digest c692e5e5269d56e1d94a81ae331261b9ada1679c1070206d871d4e2f83cc1b8e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/05/16/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2019-05-16-a323/2019-05-24--3e992d746688930d23631b54c11b8c9e664f325899ff55d91f7438ba80e3a74b/fra/art_3

  3. art_4

    Art. 4.Notre ministre ayant la Mobilité et les Travaux publics dans ses attributions et Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest ba0290983579051fdb3d0261ec709c4b0d2c73935b6a163baba3b7fece394d12, body digest c692e5e5269d56e1d94a81ae331261b9ada1679c1070206d871d4e2f83cc1b8e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/05/16/a323/jo, /lu-legilux/rgd-2019-05-16-a323/2019-05-24--3e992d746688930d23631b54c11b8c9e664f325899ff55d91f7438ba80e3a74b/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held