LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo.

How to read this

rgd-2019-08-22-a579, fra, the state applying from 2019-07-16

/lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra

5 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.La liste des professions et métiers organisés dans le cadre de la formation professionnelle figure à l’annexe A du présent règlement.

    Text digest 6ccaf9ceeeebedc5f66280320e7b8b5a4bdcf1414a1a917d9784a85eb95940e5, body digest c7cc5170d305fc704ae366fa0b8d0c260c7956eb4a52c1681200ae366c5e7223, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo, /lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Les indemnités d’apprentissage mensuelles minima à payer par les organismes de formation aux apprentis des secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social sont fixées selon le tableau figurant à l’annexe B du présent règlement. Les montants mentionnés à l’annexe B se réfèrent au nombre indice 100 du coût de la vie.Les apprentis engagés dans la formation organisée au Luxembourg et menant au diplôme de technicien ou au diplôme d’aptitude professionnelle ont droit à une indemnité d’apprentissage qui varie en fonction du métier ou de la profession choisis.La réussite du projet intégré intermédiaire donne droit à une indemnité plus élevée qui est due le premier jour du mois qui suit la notification de réussite à l’apprenti et à l’organisme de formation.Les apprentis engagés dans une formation transfrontalière ont droit à une indemnité d’apprentissage, dont le montant varie avec l’année d’apprentissage.Les apprentis engagés dans une formation menant au certificat de capacité professionnelle ont droit à une indemnité d’apprentissage, dont le montant varie avec l’année d’apprentissage.

    Text digest 9068655f93114444c3d016b584f6fdf9aafae2ed83a17dc0028a84553acfb75c, body digest c7cc5170d305fc704ae366fa0b8d0c260c7956eb4a52c1681200ae366c5e7223, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo, /lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Le règlement grand-ducal modifié du 9 juillet 2018 1. déterminant les professions et métiers dans le cadre de la formation professionnelle ; 2. fixant les indemnités d’apprentissage dans les secteurs de l’artisanat, du commerce, de l’Horeca, de l’industrie, de l’agriculture et du secteur de santé et social est abrogé à partir du 16 juillet 2019, sauf pour les apprentis dont le contrat d’apprentissage a été signé avant le 16 juillet 2019.

    Text digest 1df165ac0774c74f1b5169a048e4c2cac3db059422fdb012111743bdabc73a42, body digest c7cc5170d305fc704ae366fa0b8d0c260c7956eb4a52c1681200ae366c5e7223, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo, /lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le présent règlement produit ses effets au 16 juillet 2019 pour les apprentis des classes organisées conformément à la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle.

    Text digest f4e60e82ede541456bd0e04f1a2a323286c759d53e222251fc096488569be2d4, body digest c7cc5170d305fc704ae366fa0b8d0c260c7956eb4a52c1681200ae366c5e7223, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo, /lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et Notre Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest a03c9f1159aff88bf89690122198833e3740b398f41d1783b211e55e598cce1b, body digest c7cc5170d305fc704ae366fa0b8d0c260c7956eb4a52c1681200ae366c5e7223, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2019/08/22/a579/jo, /lu-legilux/rgd-2019-08-22-a579/2019-07-16--b21dbcb7e704090c49dc79b2a87d32a583d8ced1660bfc0fd06705896377e5a6/fra/art_5

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held