LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_4

Quoted from rgd-2020-07-06-a576, fra, the state applying from 2020-07-10.

Art. 4.Notre ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 90648dd6638f226e2596e74d5f6ffe47f6281974f319347bcbe4a381c8d115d1, body digest 96d430dc2ae56a48b35f78c5b60a57c8011950aed8e7c79d74de712c58c27478, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_4

Cite this article

Usual citation
Art. 4 du règlement grand-ducal du 6 juillet 2020, dans sa version applicable au 10 juillet 2020
With its permalink
Art. 4 du règlement grand-ducal du 6 juillet 2020, dans sa version applicable au 10 juillet 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_4)
Evidence form
Art. 4 du règlement grand-ducal du 6 juillet 2020, dans sa version applicable au 10 juillet 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_4
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 6 juillet 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 30 septembre 2015 fixant les conditions et modalités d’inscription et d’organisation des examens-concours d’admission au stage dans les administrations et services de l’État.
Version : applicable à partir du 2020-07-10 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 576 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a576)
Date de publication (éditeur) : 2020-07-06
Empreinte du texte (SHA-256) : 90648dd6638f226e2596e74d5f6ffe47f6281974f319347bcbe4a381c8d115d1
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo.

How to read this

rgd-2020-07-06-a576, fra, the state applying from 2020-07-10

/lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 5bis du règlement grand-ducal modifié du 30 septembre 2015 fixant les conditions et modalités d’inscription et d’organisation des examens-concours d’admission au stage dans les administrations et services de l’État est modifié comme suit :Les alinéas 1 à 4 deviennent le paragraphe 1er nouveau.Les alinéas 5 et 6 deviennent le paragraphe 2 qui est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, entre les deux premières phrases, il est inséré une nouvelle phrase, libellée comme suit : « Le ministre procède à la publication par voie électronique des postes vacants qui lui ont été communiqués conformément à l’article 3. » À l’alinéa 2, les termes « et qui ont présenté leur demande par voie électronique dans le délai indiqué dans la publication du poste vacant » sont insérés entre les termes « générale » et « sont ».À la suite de l’alinéa 2, sont insérés les nouveaux alinéas 3 à 6 libellés comme suit : « L’administration concernée peut écarter un candidat de l’épreuve spéciale lorsque la spécialité de son diplôme ne correspond pas au profil du poste vacant.Dans le cas d’une vacance de poste dans les catégories de traitement C et D, l’administration peut décider d’écarter de l’épreuve spéciale les candidats qui ne bénéficient pas du droit de priorité prévu à l’article 25 de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l’organisation militaire.L’administration concernée peut procéder à une présélection sur base des résultats des candidats à l’épreuve d’aptitude générale. À cet effet, l’administration peut :exiger dans un ou plusieurs tests un score supérieur à celui fixé pour la réussite à l’épreuve d’aptitude générale ;éliminer les candidats qui ont compensé un score insuffisant dans un ou plusieurs tests ;exiger une note finale supérieure à 50 points ;exiger dans une ou plusieurs compétences de l’exercice du bac à courrier un score supérieur à celui fixé pour la réussite à ce test.L’administration concernée doit adresser une décision motivée au candidat dont l’admission à l’épreuve spéciale a été refusée en vertu des alinéas 3, 4 ou 5. »

    Text digest 6417df1073636de05d743b10cf43387630a05023f7b9ee8195198a81aba44cfb, body digest 96d430dc2ae56a48b35f78c5b60a57c8011950aed8e7c79d74de712c58c27478, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.À l’article 12 du même règlement, le nombre « 17 » est remplacé par le nombre « 14  ».

    Text digest 0e849b5a7d03711960cd7ce287e286e7e021d7d8a9e6d473c187969dc8ace050, body digest 96d430dc2ae56a48b35f78c5b60a57c8011950aed8e7c79d74de712c58c27478, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_2

  3. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_4

    Art. 4.Notre ministre ayant la Fonction publique dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 90648dd6638f226e2596e74d5f6ffe47f6281974f319347bcbe4a381c8d115d1, body digest 96d430dc2ae56a48b35f78c5b60a57c8011950aed8e7c79d74de712c58c27478, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/06/a576/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-06-a576/2020-07-10--e34e63a41e2cf34bb67a6c2897c3ac45b8625969114266359a38be3632b5bac1/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held