LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/31/a664/jo.

How to read this

rgd-2020-07-31-a664, fra, the state applying from 2020-10-01

/lu-legilux/rgd-2020-07-31-a664/2020-10-01--767925d2b8c58bbb23a89439a8b489cadae687189e40397e54b1413fa7b3bc45/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Il sera émis au nom et pour compte du Trésor une pièce de collection en argent et en or nordique de forme carrée dont deux côtés adjacents sont convexes et deux autres concaves.

    Text digest bf816908e27a6b4c33a36cf55ea3951eb710a9d1064639ac20d6ba83f00b15ab, body digest 0184307163de2ba35cf83b43ac4902979e8aabd3667ffdd39e4362b56133e021, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/31/a664/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-31-a664/2020-10-01--767925d2b8c58bbb23a89439a8b489cadae687189e40397e54b1413fa7b3bc45/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Cette pièce présentera les caractéristiques suivantes :Le centre de la pièce est en argent, entouré d’un anneau en or nordique de couleur jaune.L’avers de la pièce représente le logo du pavillon luxembourgeois à l’Exposition universelle de Dubaï, suggérant la forme d’un anneau de Moebius. L’inscription « LUXEMBOURG PAVILION EXPO2020DUBAI » figure dans la partie inférieure de la pièce et la valeur faciale « 2,50 EURO » est indiquée dans la partie supérieure de l’anneau.Le revers de la pièce porte Notre portrait, l’indication « LËTZEBUERG » et le millésime « 2020 ».Elle est frappée en qualité « proof » et a la tranche lisse. Elle a la taille de 36,2 x 36,2 mm et son poids total de 21,81 grammes comprend 5,31 grammes d’argent au titre de 0,925 et 16,50 grammes d’or nordique.

    Text digest 6d7de22ef80dd08f374438bb1eea129cd247916a2ad425c5ea539f3e12a5b0a1, body digest 0184307163de2ba35cf83b43ac4902979e8aabd3667ffdd39e4362b56133e021, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/31/a664/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-31-a664/2020-10-01--767925d2b8c58bbb23a89439a8b489cadae687189e40397e54b1413fa7b3bc45/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Cette pièce aura cours légal à partir du 1er octobre 2020 pour sa valeur faciale de 2,50 euro.

    Text digest 03a3d15b15f496ce61e69d17a077c7034388c36f79acae6f79c42866768bf5b6, body digest 0184307163de2ba35cf83b43ac4902979e8aabd3667ffdd39e4362b56133e021, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/31/a664/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-31-a664/2020-10-01--767925d2b8c58bbb23a89439a8b489cadae687189e40397e54b1413fa7b3bc45/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 48523a3b659a94d3f05be2c548571a4bb0071c1917ead8279855f9b03de4839d, body digest 0184307163de2ba35cf83b43ac4902979e8aabd3667ffdd39e4362b56133e021, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/07/31/a664/jo, /lu-legilux/rgd-2020-07-31-a664/2020-10-01--767925d2b8c58bbb23a89439a8b489cadae687189e40397e54b1413fa7b3bc45/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held