LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_10

Quoted from rgd-2020-11-03-a900, fra, the state applying from 2020-11-17.

Art. 10.À l’article 20, paragraphe 1er, alinéa 2, du même règlement le bout de phrase « lequel décide de sa réussite définitive » est supprimé.

Text digest bcb276f1c36a254cdcfca212abd663e8892ff4a86b255c9666e6eebce4d20f25, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_10

Cite this article

Usual citation
Art. 10 du règlement grand-ducal du 3 novembre 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale, dans sa version applicable au 17 novembre 2020
With its permalink
Art. 10 du règlement grand-ducal du 3 novembre 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale, dans sa version applicable au 17 novembre 2020 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_10)
Evidence form
Art. 10 du règlement grand-ducal du 3 novembre 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale, dans sa version applicable au 17 novembre 2020
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_10
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 3 novembre 2020 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale.
Version : applicable à partir du 2020-11-17 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 900 de 2020 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2020/a900)
Date de publication (éditeur) : 2020-11-13
Empreinte du texte (SHA-256) : bcb276f1c36a254cdcfca212abd663e8892ff4a86b255c9666e6eebce4d20f25
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo.

How to read this

rgd-2020-11-03-a900, fra, the state applying from 2020-11-17

/lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra

8 articles quoted, 0 held without text, 12 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 5 du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2018 relatif à la formation du personnel de la Police grand-ducale est abrogé.

    Text digest 1aa8b9fe1dbf297251543166fb663a49c18232192ba1696a972170a53d7ceb34, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’article 6 du même règlement est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, les termes « formation professionnelle de base » sont remplacés par ceux de « phase de formation policière théorique et pratique ».À l’alinéa 2, les termes « formation professionnelle de base » sont remplacés par ceux de « phase de formation policière théorique et pratique ».

    Text digest d01ce6195c013adc229ca5c5d76c142d3c5b5b6eeb81b39c779a3a52d9d4606d, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_2

  3. At this point, the publisher's document has 2 articles that this site does not hold in this version.

    art_5

    Art. 5.Les articles 10, 11 et 12 du même règlement sont abrogés.

    Text digest a0ce6b750d60aab10048322b99542597482f3a6d546e34abfdd222cb60d2eeef, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_5

  4. At this point, the publisher's document has 2 articles that this site does not hold in this version.

    art_8

    Art. 8.L’article 18, paragraphe 1er, du même règlement est modifié comme suit : « (1)Le classement final pour l’admission définitive des fonctionnaires stagiaires du cadre policier B1 et C1 se fait par groupe de traitement et est déterminé par le total des points résultant du total des points de la phase de formation policière théorique et pratique. »

    Text digest da845d5299867f97ae9b17f7054231311b1b200f37e5322dc72ca41217f9c670, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_8

  5. art_9

    Art. 9.À l’article 19, paragraphe 2, alinéa 1er, du même règlement, est insérée la phrase suivante avant les termes « Le programme » : « Le contenu du programme de formation à accomplir comprend 950 heures.  »

    Text digest 63226fae940f383a34ff4ac9cf9a99f5c65518a473ca5831da36749ee82dfbf3, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_9

  6. art_10

    Art. 10.À l’article 20, paragraphe 1er, alinéa 2, du même règlement le bout de phrase « lequel décide de sa réussite définitive » est supprimé.

    Text digest bcb276f1c36a254cdcfca212abd663e8892ff4a86b255c9666e6eebce4d20f25, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_10

  7. At this point, the publisher's document has 8 articles that this site does not hold in this version.

    art_19

    Art. 19.Les fonctionnaires stagiaires du cadre policier admis au stage avant l’entrée en vigueur du présent règlement restent soumis aux dispositions en vigueur au moment de leur admission et ce jusqu’à la fin de leur formation.

    Text digest 56f44d5a1baeb8423c3e6fb59c7518f5efb7dac46f53b6084481ad5e59537932, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_19

  8. art_20

    Art. 20.Notre ministre ayant la Police grand-ducale dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 7a4272591c36eba7a479593df05ffa9a014879ebb1d273c2c8670a00b990a96d, body digest 89bceb4134a8a66495c40a38d4ab9eec0bd4dabd7c88857d27c3bd1c427fc00e, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2020/11/03/a900/jo, /lu-legilux/rgd-2020-11-03-a900/2020-11-17--0a35f765d2f3552c9b37875d1cc2f4636113176547cd4661d64baf94c3028a05/fra/art_20

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held