LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/02/a432/jo.

How to read this

rgd-2021-06-02-a432, fra, the state applying from 2021-06-12

/lu-legilux/rgd-2021-06-02-a432/2021-06-12--bb68062ac5c7c74dfc3bce97c5238795f477848a46c457e9f7885779eebea74b/fra

2 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les formulaires-types visés à l’annexe contiennent les données relatives aux maladies sujettes à déclaration obligatoire que le médecin ou le médecin-dentiste transmet à l’autorité sanitaire en application de l’article 3 de la loi du 1er août 2018 sur la déclaration obligatoire de certaines maladies dans le cadre de la protection de la santé publique.

    Text digest 08ac59ef03fc55b5a8a25eae7ed6001b6d495182f9be2fcbf9faead0ee7abd26, body digest 9c6346fd9e68c620c6056ebf1f93678f35c79f4053ba9ed525911e84a9ac70c0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/02/a432/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-02-a432/2021-06-12--bb68062ac5c7c74dfc3bce97c5238795f477848a46c457e9f7885779eebea74b/fra/art_1er

  2. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_3

    Art. 3.Le Ministre ayant la Santé dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 81522f414caf368d5b3c89e49363bb5c846a7729865abda13e77048fe210d7e6, body digest 9c6346fd9e68c620c6056ebf1f93678f35c79f4053ba9ed525911e84a9ac70c0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/06/02/a432/jo, /lu-legilux/rgd-2021-06-02-a432/2021-06-12--bb68062ac5c7c74dfc3bce97c5238795f477848a46c457e9f7885779eebea74b/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held