LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_1er

Quoted from rgd-2021-11-02-a764, fra, the state applying from 2021-11-09.

Art. 1er.FormulaireL’examen de proportionnalité visé à l’article 3 de la loi du 2 novembre 2021 relative à un contrôle de proportionnalité avant l’adoption d’une nouvelle réglementation de professions est à réaliser moyennant le formulaire annexé au présent règlement.

Text digest 36927de492615706255a8a5a23a235e41fcc878cb92aa5523fefed9be99fbbdb, body digest 219d4655d84fea7dca8a24d52e381e8c2290648bb3bd575c9777af1257a89180, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo, /lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_1er

Cite this article

Usual citation
Art. 1er du règlement grand-ducal du 2 novembre 2021, dans sa version applicable au 9 novembre 2021
With its permalink
Art. 1er du règlement grand-ducal du 2 novembre 2021, dans sa version applicable au 9 novembre 2021 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_1er)
Evidence form
Art. 1er du règlement grand-ducal du 2 novembre 2021, dans sa version applicable au 9 novembre 2021
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_1er
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 2 novembre 2021 fixant les modalités de l’examen de proportionnalité et fixant la composition, la nomination et le fonctionnement de la commission indépendante de vérification de la conformité de l’examen de proportionnalité.
Version : applicable à partir du 2021-11-09 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 764 de 2021 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2021/a764)
Date de publication (éditeur) : 2021-11-05
Empreinte du texte (SHA-256) : 36927de492615706255a8a5a23a235e41fcc878cb92aa5523fefed9be99fbbdb
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo.

How to read this

rgd-2021-11-02-a764, fra, the state applying from 2021-11-09

/lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.FormulaireL’examen de proportionnalité visé à l’article 3 de la loi du 2 novembre 2021 relative à un contrôle de proportionnalité avant l’adoption d’une nouvelle réglementation de professions est à réaliser moyennant le formulaire annexé au présent règlement.

    Text digest 36927de492615706255a8a5a23a235e41fcc878cb92aa5523fefed9be99fbbdb, body digest 219d4655d84fea7dca8a24d52e381e8c2290648bb3bd575c9777af1257a89180, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo, /lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Commission(1)La commission prévue à l’article 8, paragraphe 2, de la loi précitée du 2 novembre 2021, ci-après « commission », se compose de huit membres effectifs, dont un président. Les membres sont nommés par le ministre ayant l’Économie dans ses attributions, ci-après « ministre ».(2)Le mandat est de quatre ans.En cas de fin anticipée du mandat d’un membre individuel, le nouveau titulaire nommé dans les formes du présent article termine le mandat du membre qu’il remplace.Les membres ne peuvent être révoqués de leur fonction que s’ils ont commis une faute grave. La révocation a lieu par le ministre.(3)La composition de la commission est arrêtée comme suit :un représentant du ministre ;un représentant du ministre ayant l’Enseignement supérieur dans ses attributions ;trois membres ayant une expérience et compétence en matière de dispositions législatives, réglementaires ou administratives relatives à l’accès à des professions réglementées ou à leur exercice à proposer par le ministre ; trois membres ayant une expérience et compétence en matière de dispositions législatives, réglementaires ou administratives relatives à l’accès à des professions réglementées ou à leur exercice à proposer par le ministre ayant l’Enseignement supérieur dans ses attributions.(4)Les membres visés au paragraphe 3, points 3° et 4°, ne peuvent être fonctionnaires ou employés de l’État.(5)Pour chaque membre effectif, est désigné un membre suppléant, lequel assiste à la réunion de la commission avec voix délibérative en cas d’empêchement du membre effectif.(6)Le ministre désigne parmi les membres le président. La fonction de secrétaire de la commission est assurée par un agent de l’administration gouvernementale.(7)La commission se réunit sur convocation du président. Elle ne peut délibérer valablement que si au moins la moitié des membres est présente. La décision du vote n’est acquise que si trois quarts des membres présents s’y rallient.

    Text digest 78cb10a0046baf0fa1f6f86bb3be8af208662b4234c2d5b7977b03260bb0cece, body digest 219d4655d84fea7dca8a24d52e381e8c2290648bb3bd575c9777af1257a89180, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo, /lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Formule exécutoireNotre ministre ayant l’Économie dans ses attributions est chargé de l’exécution de présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9ac07dcc63fcb323759e74f9fbf21f6fbf314de1ca0629eeabd7fdae83411ead, body digest 219d4655d84fea7dca8a24d52e381e8c2290648bb3bd575c9777af1257a89180, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2021/11/02/a764/jo, /lu-legilux/rgd-2021-11-02-a764/2021-11-09--369bb39211788b7ce2fbf2352d45fefb4577207f85a2f53ba37b2cb9a9282911/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held