LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_3

Quoted from rgd-2022-02-25-a92, fra, the state applying from 2022-06-01.

Art. 3.Entrée en vigueurLe présent règlement entre en vigueur le premier jour du troisième mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 9364faf8785e5b8d8b7ab85df802a0a602f97297d9870053210cdda77e06c6e4, body digest a97cf5704368a521036f4bbbf9c65727d9546dc139e6995b50bc6102ebe74ac4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo, /lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_3

Cite this article

Usual citation
Art. 3 du règlement grand-ducal du 25 février 2022 relatif aux spécifications techniques pour le marquage des armes à feu et de leurs parties essentielles, dans sa version applicable au 1er juin 2022
With its permalink
Art. 3 du règlement grand-ducal du 25 février 2022 relatif aux spécifications techniques pour le marquage des armes à feu et de leurs parties essentielles, dans sa version applicable au 1er juin 2022 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_3)
Evidence form
Art. 3 du règlement grand-ducal du 25 février 2022 relatif aux spécifications techniques pour le marquage des armes à feu et de leurs parties essentielles, dans sa version applicable au 1er juin 2022
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_3
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 25 février 2022 relatif aux spécifications techniques pour le marquage des armes à feu et de leurs parties essentielles.
Version : applicable à partir du 2022-06-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 92 de 2022 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2022/a92)
Date de publication (éditeur) : 2022-03-08
Empreinte du texte (SHA-256) : 9364faf8785e5b8d8b7ab85df802a0a602f97297d9870053210cdda77e06c6e4
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo.

How to read this

rgd-2022-02-25-a92, fra, the state applying from 2022-06-01

/lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Champ d’applicationLe présent règlement s’applique aux armes à feu et à leurs parties essentielles à l’exclusion des conditionnements élémentaires de munitions complètes.

    Text digest d0e731fd50c3636c6495fabc2c827d8abc4bff03d849d25a1464a1b3c0b73e18, body digest a97cf5704368a521036f4bbbf9c65727d9546dc139e6995b50bc6102ebe74ac4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo, /lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Spécifications techniques pour le marquage des armes à feu et de leurs parties essentiellesToute arme à feu ou partie essentielle fabriquée ou importée dans l’Union européenne en vertu de l’article 5 de la loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions, est marquée conformément à ce qui suit :La taille de la police de caractère utilisée dans le marquage doit être d’au moins 1,6 millimètres.Par dérogation à ce qui précède, une taille de caractère plus petite pourra être utilisée pour le marquage des parties essentielles de dimensions trop réduites pour être marquées en conformité avec l’article 5, paragraphe 2, de la loi du 2 février 2022 sur les armes et munitions.Pour les carcasses ou les boîtes de culasse fabriquées à partir d’un matériau non métallique, le marquage est apposé sur une plaque métallique qui est durablement intégrée dans le matériau de la carcasse ou la boîte de culasse de telle sorte que :la plaque ne peut être facilement ou immédiatement enlevée ;la plaque ne pourrait être enlevée sans que cela détruise une partie de la carcasse ou de la boîte de culasse.L’utilisation d’autres techniques de marquage des carcasses et boîtes de culasse est autorisée, à condition que ces techniques assurent un niveau équivalent de clarté et de permanence du marquage.Pour le marquage visé au présent article, seule l’utilisation de l’alphabet latin est autorisée.Pour le système numérique, seule l’utilisation du système numérique arabe ou romain est autorisée.

    Text digest 4770730310d762249adb41dda2a207f4f781d1f424c9e60358ad5500a59d48c9, body digest a97cf5704368a521036f4bbbf9c65727d9546dc139e6995b50bc6102ebe74ac4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo, /lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Entrée en vigueurLe présent règlement entre en vigueur le premier jour du troisième mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9364faf8785e5b8d8b7ab85df802a0a602f97297d9870053210cdda77e06c6e4, body digest a97cf5704368a521036f4bbbf9c65727d9546dc139e6995b50bc6102ebe74ac4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo, /lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.ExécutionNotre ministre de la Justice est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 9a6a9aacbf82000cfd4fbc46cef6406120f69cfdd1b1506adbf3b017c4aaa8e1, body digest a97cf5704368a521036f4bbbf9c65727d9546dc139e6995b50bc6102ebe74ac4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/02/25/a92/jo, /lu-legilux/rgd-2022-02-25-a92/2022-06-01--3d16c210a870294e8d3c66a6b65cbf914279b6c03e199b480379f6129c71fa7b/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held