LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/04/29/a246/jo.

How to read this

rgd-2022-04-29-a246, fra, the state applying from 2022-05-31

/lu-legilux/rgd-2022-04-29-a246/2022-05-31--a32948c4b45f7419e5adedf0bec29b30dc5984c15a133b8f75c0dabbb796b3b6/fra

4 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 8 du règlement grand-ducal modifié du 19 février 1974 portant exécution de la loi du 19 février 1973 sur la vente des substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, la deuxième phrase est complétée par les termes suivants :« à l’exception de celles visées à l’alinéa 9 » ;À l’alinéa 3, à la première ligne, le terme « tout » est remplacé par le terme « toute » ;Aux alinéas 5 et 6, les termes « la buprénorphine par voie transdermique » sont complétés par les termes « ou orale » ;Les alinéas 7 et 8 sont remplacés comme suit :« Par dérogation aux dispositions qui précèdent, la période maximale de couverture d’une prescription est de vingt-huit jours pour le cannabis médicinal, dont la quantité maximale de sommités fleuries séchées est fixée à 100.000 milligrammes par vingt-huit jours.Par dérogation aux dispositions qui précèdent, la période maximale de couverture d’une prescription est de vingt-huit jours pour les extraits de cannabis, dont la teneur en Δ9-tétrahydrocannabinol (THC) ne peut pas dépasser 1.000 milligrammes par vingt-huit jours. » ;À la suite de l’alinéa 8, il est inséré un nouvel alinéa 9 qui prend la teneur suivante :« La validité d’une prescription pour les substances citées aux alinéas 7 et 8 est de deux mois à dater de son émission. ».

    Text digest f3c01b79009cd0dfaa27400c6994a9a51ac9d5ee29049de550102f4b3b428619, body digest fe53a574d56204380a7d8b5512c0f5418446e0aec16d70550eb884ca33183b4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/04/29/a246/jo, /lu-legilux/rgd-2022-04-29-a246/2022-05-31--a32948c4b45f7419e5adedf0bec29b30dc5984c15a133b8f75c0dabbb796b3b6/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.À l’annexe du règlement grand-ducal modifié du 4 mars 1974 concernant certaines substances toxiques, le point 27 est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, le terme « , cannabinol (CBN) » est supprimé et les mots « en tant que substance prescrite à titre de cannabis médicinali » sont insérés entre les mots « incorporés » et « dans un médicament » ;L’alinéa 2 prend la teneur suivante : « La période maximale de couverture d’une prescription médicale pour un médicament incorporant une substance prescrite à titre de cannabis médicinal disposant d’une autorisation de mise sur le marché et contenant les prédites substances est de vingt-et-un jours. Le pharmacien est autorisé à délivrer, s’il y a lieu, le nombre d’unités de conditionnement arrondi vers le bas ou vers le haut. ».

    Text digest 8ba6d6560a7260045a743f651b41ff7a38790271bb35a2022902fc331ea6ea37, body digest fe53a574d56204380a7d8b5512c0f5418446e0aec16d70550eb884ca33183b4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/04/29/a246/jo, /lu-legilux/rgd-2022-04-29-a246/2022-05-31--a32948c4b45f7419e5adedf0bec29b30dc5984c15a133b8f75c0dabbb796b3b6/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.À l’article 1er du règlement grand-ducal modifié du 21 août 2018 déterminant les modalités de prescription et d’accès à l’usage de cannabis à des fins médicales, ainsi que le contenu et la durée de la formation spéciale pour les médecins et modifiant :le règlement grand-ducal modifié du 19 février 1974 portant exécution de la loi du 19 février 1973 sur la vente des substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie ;le règlement grand-ducal modifié du 18 janvier 2005 déterminant le modèle du carnet à souches prévu à l’article 30-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie, le paragraphe 1er est modifié comme suit : « (1)La prescription du cannabis médicinal est réservée aux patients souffrant de :pathologies chroniques graves qualifiées d’affections de longue durée visées à l’article 19bis, alinéa 1er, du Code de la sécurité sociale, en phase avancée ou terminale, entraînant des douleurs chroniques sévères et invalidantes n’ayant pas répondu aux traitements médicamenteux ou non disponibles ;maladies cancéreuses, autres que celles visées au premier tiret, traitées par une chimiothérapie induisant des nausées ou des vomissements ;sclérose en plaque accompagnée de la spasticité musculaire symptomatique. »

    Text digest f9da7e5e0fdf23cf5ca2070da362d23b9956c0e27a010249086740f3641642f6, body digest fe53a574d56204380a7d8b5512c0f5418446e0aec16d70550eb884ca33183b4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/04/29/a246/jo, /lu-legilux/rgd-2022-04-29-a246/2022-05-31--a32948c4b45f7419e5adedf0bec29b30dc5984c15a133b8f75c0dabbb796b3b6/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.Le ministre ayant la Santé dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 0660dde198afad0c1259b6e8cbc4651b731e5ea0b615d45bc313303e70604376, body digest fe53a574d56204380a7d8b5512c0f5418446e0aec16d70550eb884ca33183b4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/04/29/a246/jo, /lu-legilux/rgd-2022-04-29-a246/2022-05-31--a32948c4b45f7419e5adedf0bec29b30dc5984c15a133b8f75c0dabbb796b3b6/fra/art_4

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held