LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_4

Quoted from rgd-2022-05-17-a238, fra, the state applying from 2022-05-19.

Art. 4.L’article 16 du même règlement est modifié comme suit :Au paragraphe 2, alinéa 3, les chiffres 1 à 9 sont suivis du signe « ° ».Le paragraphe 3 est modifiée comme suit :La première phrase est remplacée comme suit :« Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 8° à 60 points et pour le module visé au point 9° à 120 points. ».À la deuxième phrase, le chiffre « 30 » est remplacé par les termes « la moitié du maximum des points pouvant être obtenus ».Le paragraphe 7 est abrogé.

Text digest 402d207b79f35fb01adfb52efa6829076ce53a54ed2a7272e497aecdfbd0f0f2, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_4

Cite this article

Usual citation
Art. 4 du règlement grand-ducal du 17 mai 2022 portant modification du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels
With its permalink
Art. 4 du règlement grand-ducal du 17 mai 2022 portant modification du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels (https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_4)
Evidence form
Art. 4 du règlement grand-ducal du 17 mai 2022 portant modification du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_4
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo
Intitulé (éditeur) : Règlement grand-ducal du 17 mai 2022 portant modification du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels.
Version : applicable à partir du 2022-05-19 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 238 de 2022 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2022/a238)
Date de publication (éditeur) : 2022-05-19
Empreinte du texte (SHA-256) : 402d207b79f35fb01adfb52efa6829076ce53a54ed2a7272e497aecdfbd0f0f2
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Les textes consolidés n’ont aucun effet juridique : seuls font foi les textes publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) et au Journal officiel de l’Union européenne.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

rgd-2022-05-17-a238, fra, the state applying from 2022-05-19

/lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra

10 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.L’article 9, alinéa 1er, du règlement grand-ducal du 30 juin 2021 fixant les conditions de recrutement, de formation et de nomination aux emplois des pompiers professionnels est modifié comme suit :Le point 1° est supprimé.Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.

    Text digest abdb76af5a26f35eca97070b2db705e6b1c0c92deb126b050e17faff7ffd41d8, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.L’article 10, alinéa 1er, du même règlement est modifié comme suit :Le point 1° est supprimé.Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.

    Text digest 0e9b5b917aea412f62b21c1967ca668425a7ce67f902ff5ff6302585e2aff09e, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.L’article 11, alinéa 1er, du même règlement est modifié comme suit :Le point 1° est supprimé.Au point 4°, les termes « en langue luxembourgeoise » sont supprimés.

    Text digest ad076efab98247b2c82b81d75c945db38ad011aab652060f2d12ad4ce5b95b44, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_3

  4. art_4

    Art. 4.L’article 16 du même règlement est modifié comme suit :Au paragraphe 2, alinéa 3, les chiffres 1 à 9 sont suivis du signe « ° ».Le paragraphe 3 est modifiée comme suit :La première phrase est remplacée comme suit :« Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 8° à 60 points et pour le module visé au point 9° à 120 points. ».À la deuxième phrase, le chiffre « 30 » est remplacé par les termes « la moitié du maximum des points pouvant être obtenus ».Le paragraphe 7 est abrogé.

    Text digest 402d207b79f35fb01adfb52efa6829076ce53a54ed2a7272e497aecdfbd0f0f2, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_4

  5. art_5

    Art. 5.L’article 17 du même règlement est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 1er, le terme « organisé » est remplacé par celui de « organisée ».Au paragraphe 2, alinéa 1er, les chiffres 1 à 7 sont suivis du signe « ° ».Le paragraphe 3 est modifié comme suit :La première phrase est remplacée comme suit :« Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 5° et 7° à 60 points et pour le module visé au point 6° à 120 points. ».À la deuxième phrase, le chiffre « 30 » est remplacé par les termes « la moitié du maximum des points pouvant être obtenus ».Le paragraphe 7 est abrogé.

    Text digest 9940d2f049d6ba44121c09d55ab49c10a6a45f34c143461634cda3cbf5bd77c8, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_5

  6. art_6

    Art. 6.À l’article 18 du même règlement, le chiffre « 540 » est remplacé par celui de « 600 » et le chiffre « 420 » par celui de « 480 ».

    Text digest 0c628c0446156b3d653c77494db668c91350fb2d00dd70768dac98bdfbd8d518, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_6

  7. art_7

    Art. 7.L’article 19 du même règlement est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 2, les chiffres 1 à 9 sont suivis du signe « ° ».Le paragraphe 2 est modifié comme suit :La première phrase est remplacée comme suit :« Le maximum de points à attribuer s’élève pour les modules visés aux points 1° à 7° à 60 points et pour les modules visés aux points 8° et 9° à 120 points. ».À la deuxième phrase, le chiffre « 600 » est remplacé par celui de « 660 ».Le paragraphe 6 est abrogé.

    Text digest a1998c677a66ba58738d905d69c961e889aa55407134f9035f4789b047daab1b, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_7

  8. art_8

    Art. 8.L’article 25 du même règlement est abrogé.

    Text digest bc28ef42f3a096434babfb9558f8f8f262236739a605c6d0fe829c68c5124050, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_8

  9. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_10

    Art. 10.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 41e70a9f4b19eee79ca34c3b39b9c4cff989243fd8bb93963cf5be5389740106, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_10

  10. art_11

    Art. 11.Notre ministre ayant la Sécurité civile dans ses attributions est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 14555af7cdf0d12068cd6dcaebd88f1c2a2d30d7e1a6dd0594976ee0044d380b, body digest dd64a5df65c56088d0a40a142c78a7cb720ce898cded698c89f070b7b2db0f27, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/05/17/a238/jo, /lu-legilux/rgd-2022-05-17-a238/2022-05-19--bb3f5c8f544b9ee39256e9f61bc6f22d888582955d6992fb803448907b677929/fra/art_11

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to