Loi relative au Fonds européen de stabilité financière

as it stood on 2012-07-09, permalink: /lu-legilux/loi-2010-07-09-n1/2012-07-09--e216286218b0830ec5980ce00502cf6981662101f7cc7ed116310ceeef9cc9df

2011-09-292012-07-09

Browse 2 dated versions

2011-09-29 2012-07-09

2 versions · choose a date to read the law as it stood that day · ▌ the one you are reading

Point-in-time view as at 2012-07-09. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2012-07-09 → open.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 3 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3.

Art. 1er. #art_1er applicable 2011-09-29

Le Gouvernement est autorisé à accorder la garantie de l'Etat pour un montant maximal de 2 milliards d'euros à la société de droit luxembourgeois «European Financial Stability Facility S.A.», créée dans le cadre de l'instrument européen de stabilisation de la zone euro.

Art. 2. #art_2 applicable 2010-07-18

La société, mentionnée à l'article 1er, est exempte de tous droits, impôts et taxes directs, droits de timbre, d'enregistrement, de transcription et autres impôts et taxes indirects, prélevés au profit de l'Etat et des communes.

Art. 3. #art_3

Les biens, les financements et les avoirs de la société, où qu'ils soient situés et quel qu'en soit le détenteur, utilisés aux fins des opérations de financement des États membres de l'Union européenne en difficultés financières dont la devise est l'euro, ne peuvent faire l'objet d'aucune forme de saisie ou de mainmise.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2012-07-09 → this version applied
valid	in force 2012-07-09 → open publisher-asserted
type	LOI Version consolidée applicable au 09/07/2012 : Loi relative au Fonds européen de stabilité financière.
language	fr
published	2024-01-26
lex_id	lu-legilux:loi-2010-07-09-n1:2012-07-09--e216286218b0830ec5980ce00502cf6981662101f7cc7ed116310ceeef9cc9df
record sha256	cd36784345e09105f7e6d5b0f23c3d878d8a819bd40c9ae5ded88b9165571c2d

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

← previous version (2011-09-29) what changed? timeline

tier	A, publisher-supplied applicability dates
history begins	publisher
index built	2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signature	valid (ECDSA-P256)