Règlement grand-ducal du 18 janvier 2005 déterminant le modèle du carnet à souches prévu à l'article 30-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie
as it stood on 2016-03-29, permalink: /lu-legilux/rgd-2005-01-18-n3/2016-03-29
3 versions · click any mark to read the law as it stood that day · ▌ the one you are reading
Point-in-time view as at 2016-03-29. This version has been
superseded, it applied 2016-03-29 → 2018-09-28. Jump to the
version in force today or see
exactly what changed next.
Text included, per-article reading view.
Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor.
Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Art. 1er.
#art_1er
applicable 2005-02-18
Les annexes au présent règlement déterminent le modèle du carnet à souches au moyen duquel se font les prescriptions en vue de la délivrance au public de substances visées à l'article 7 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie, ainsi que de médicaments et préparations en contenant.
Art. 2.
#art_2
applicable 2005-02-18
L'annexe A détermine le modèle du carnet à utiliser pour la prescription d'une substance, d'un médicament ou d'une préparation dans le cadre d'un traitement médical ordinaire.
Art. 3.
#art_3
applicable 2005-02-18
L'annexe B détermine le modèle du carnet à utiliser pour la prescription d'une substance, d'un médicament ou d'une préparation dans le cadre du programme de traitement de la toxicomanie par substitution. Ce même carnet est à utiliser dans le cadre d'une substitution de courte durée.
Art. 4.
#art_4
applicable 2005-02-18
Le carnet visé à l'article 2 ci-dessus est de couleur rose-vert. Le carnet visé à l'article 3 est de couleur bleujaune.
Art. 5.
#art_5
applicable 2005-02-18
L'article 8 du règlement grand-ducal modifié du 19 février 1974 portant exécution de la loi du 19 février 1973 sur la vente des substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie est complété par un alinéa final, libellé comme suit:
Art. 6.
#art_6
applicable 2005-02-18
Les modifications suivantes sont apportées au règlement grand-ducal du 30 janvier 2002 déterminant les modalités du programme de traitement de la toxicomanie par substitution: 1. Le candidat est rendu attentif au fait que l'admission au programme comporte son accord avec la communication de données personnelles à des fins de règlement de frais en rapport avec la délivrance du produit de substitution. 2. L'Union des caisses de maladie est chargée de faire l'avance aux pharmaciens de leurs prestations faites en vertu du présent règlement, comportant le prix du médicament ou de la substance et les honoraires de dispensation. L'Etat rembourse à l'Union des caisses de maladie le montant des prestations effectivement avancées.
Art. 7.
#art_7
Notre Ministre de la Santé est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
ANNEXE A
#attachment_1
**Modèle du carnet à souches à utiliser dans le cadre d’un traitement médical ordinaire.** **Prescription** | Carnet N° | | Feuille N° | | --- | --- | --- | | Date de la prescription: | | | | Nom et adresse du malade: | | | | | ........................................................................................................................... | | | Matricule | | | | Rp. (en toutes lettres) | | | | (Nom de la marque du | | | | médicament et dosage) | | | | Posologie (en toutes lettres): | | | | (Durée du traitement, unités/jour, voie d’administration) | | | | Nom et adresse du prescripteur: | | Signature: | | Code médecin: | | Cachet: | | Date d’exécution de l’ordonnance: | | |
ANNEXE B
#attachment_2
**Modèle du carnetà souches à utiliser dans le cadre du traitement de la toxicomanie par substitution.** **Prescription** | Carnet N° | | Feuille N° | | --- | --- | --- | | [ ] Maintenance | | [ ] Intervention brève | | Date de la prescription : | | | | Nom et adresse du patient : | | | | | ............................................................................................................................ | | | Matricule du patient : | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | Nom de la marque du médicament ou D.C.I et dosage prescrit (en toutes lettres) ……………………………………………………………………………………………………..….......................... ……………………………………………………………………………………………………..….......................... Posologie (en toutes lettres) : ……………………………………………………………………........................... (Durée du traitement, unités/jour, voie d’administration) Date de début du traitement : ……………………………………………………………………........................... Date de fin du traitement : ……………………………………………………………………................................ | Grille de délivrance et de dosage : (à compléter en cas de besoin **par le médecin-prescripteur**) | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | **Date:** | du | au | **Dose:** | ………………...... | mg | | | **Date:** | du | au | **Dose:** | ………………….. | mg | | | **Date:** | du | au | **Dose:** | ………………….. | mg | | | **Date:** | du | au | **Dose:** | ………………….. | mg | | Délivrance : [ ] quotidienne [ ] deux fois par semaine [ ] une fois par semaine [ ] tous les quatorze jours [ ] autre (à préciser) : …………………………………………....................................................................... Délivrance effective : (à compléter en cas de besoin **par le pharmacien**) Date effective de la 1ère délivrance: ……………………………………………………………….................... Date effective de la 2ième délivrance: ……………………………………………………………..................... Date effective de la 3ième délivrance: ……………………………………………………………..................... Date effective de la 4ième délivrance: ……………………………………………………………..................... Distribution : [ ] Pharmacie [ ] Association agrée [ ] Etablissement hospitalier Nom et adresse du médecin-prescripteur : ……………………………………………………………………………………………………........................ ……………………………………………………………………………………………………....................... Code du médecin-prescripteur : ………………………………………………………………….................. Cachet et signature du médecin-prescripteur :
Provenance and validity dates, identifier, hash
| as of | 2016-03-29 → this version applied |
| valid | 2016-03-29 → 2018-09-28 publisher-asserted |
| type | RGD Version consolidée applicable au 29/03/2016 : Règlement grand-ducal du 18 janvier 2005 déterminant le modèle du carnet à souches prévu à l'article 30-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie. |
| language | fr |
| published | 2025-05-12 |
| lex_id | lu-legilux:rgd-2005-01-18-n3:2016-03-29 |
| record sha256 | a758b8df3177e8770bdea2057397847f84caceb4f23f42d798981f88d6e834a8 |
New here? What am I looking at?
This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.
It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.
“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.
timeline next version (2018-09-28) →
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |