Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

The publisher's record names, for this act, a later wording of 2014-07-01, whose text this site does not hold in this language.

057 Article 57

Quoted from 32014R0651, eng, the original wording of 2014-06-17 (the act's date in the publisher's Formex package).

Article 57 Repeal Regulation (EC) No 800/2008 shall be repealed.

Text digest e5c76bfbd189da5d466408e03a532c1a89b736ccbf84377ea8d893ff5e8e148b, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/057

Cite this article

Usual citation
Article 57 of Regulation (EU) No 651/2014, as at 17 June 2014
With its permalink
Article 57 of Regulation (EU) No 651/2014, as at 17 June 2014 (https://law.soufien.lu/eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/057)
Evidence form
Article 57 of Regulation (EU) No 651/2014, as at 17 June 2014
Permalink: https://law.soufien.lu/eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/057

CELEX: 32014R0651

Wording: the original wording of 2014-06-17

Published in: the Official Journal reference is not held by this index.

Text digest (SHA-256): e5c76bfbd189da5d466408e03a532c1a89b736ccbf84377ea8d893ff5e8e148b

Consulted on Lex on 2026-10-31 (date in Luxembourg).

Only the Official Journal of the European Union published in electronic form is authentic and produces legal effects (Regulation (EU) No 216/2013, Article 1(2)); this text is a reproduction read from the Publications Office's Formex package, not the authentic edition.

The whole act in this wording

© European Union, https://eur-lex.europa.eu

Only the Official Journal of the European Union published in electronic form is authentic and produces legal effects (Regulation (EU) No 216/2013, Article 1(2)); this text is a reproduction read from the Publications Office's Formex package, not the authentic edition.

How to read this

The publisher's dates this site holds for this act

  • Application: 2014-07-01 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 59)
  • End of validity, in whole or in part: 2026-12-31 (the publisher's qualifier, word for word: P/PAR 32023R1315)
  • Deadline: 2014-07-01 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 2.27)
  • Deadline: 2019-12-31 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 1.4(c) ET 14.16)
  • Deadline: 2020-01-01 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 1.4(c) ET 14.16)
  • Deadline: 2021-06-30 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 1.4(c) ET 14.16)
  • Deadline: 2021-12-31 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 2.27)
  • Deadline: 2022-01-01 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 2.27)
  • Deadline: 2023-12-31 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 11.2)
  • Deadline: 2027-12-31 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 2.27)

Not held for this act: entry into force. The publisher's dated statements this site holds for it give no such date, which says nothing of whether the act has one.

None of the dates above is used to choose a wording: each wording below carries its own date.

32014R0651, eng, the original wording of 2014-06-17 (the act's date in the publisher's Formex package)

This wording answers the dates from 2014-06-17 to the day before 2014-07-01, the date of the next wording.

/eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng

59 articles quoted, 0 held without text.

Contents
  1. Page 1: Article 1 to Article 15
  2. Page 2: Article 16 to Article 54
  3. Page 3: Article 55 to Article 59

Page 3 of 3: Article 55 to Article 59.

  1. 055 Article 55

    Article 55 Aid for sport and multifunctional recreational infrastructures 1. Aid for sport and multifunctional recreational infrastructures shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. Sport infrastructure shall not be used exclusively by a single professional sport user. Use of the sport infrastructure by other professional or non-professional sport users shall annually account for at least 20 % of time capacity. If the infrastructure is used by several users simultaneously, corresponding fractions of time capacity usage shall be calculated. 3. Multifunctional recreational infrastructure shall consist of recreational facilities with a multi-functional character offering, in particular, cultural and recreational services with the exception of leisure parks and hotel facilities. 4. Access to the sport or multifunctional recreational infrastructures shall be open to several users and be granted on a transparent and non-discriminatory basis. Undertakings which have financed at least 30 % of the investment costs of the infrastructure may be granted preferential access under more favourable conditions, provided those conditions are made publicly available. 5. If sport infrastructure is used by professional sport clubs, Member States shall ensure that the pricing conditions for its use are made publicly available. 6. Any concession or other entrustment to a third party to construct, upgrade and/or operate the sport or multifunctional recreational infrastructure shall be assigned on a open, transparent and non-discriminatory basis, having due regard to the applicable procurement rules. 7. The aid may take the form of: (a) investment aid, including aid for the construction or upgrade of sport and multifunctional recreational infrastructure; (b) operating aid for sport infrastructure; 8. For investment aid for sport and multifunctional recreational infrastructure the eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets. 9. For operating aid for sport infrastructure the eligible costs shall be the operating costs of the provision of services by the infrastructure. Those operating costs include costs such as personnel costs, materials, contracted services, communications, energy, maintenance, rent, administration, etc., but exclude depreciation charges and the costs of financing if these have been covered by investment aid. 10. For investment aid for sport and multifunctional recreational infrastructure, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment. The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante, on the basis of reasonable projections, or through a claw-back mechanism. 11. For operating aid for sport infrastructure, the aid amount shall not exceed the operating losses over the relevant period. This shall be ensured ex ante, on the basis of reasonable projections, or through a claw-back mechanism. 12. For aid not exceeding EUR 1 million, the maximum amount of aid may be set, alternatively to the method referred to in paragraphs 10 and 11, at 80 % of eligible costs.

    Text digest 024ea82b8a7eaecaaf573524ad2a5eb041641c0b94ca5fed69976805b760c61d, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/055

  2. 056 Article 56

    Article 56 Investment aid for local infrastructures 1. Financing for the construction or upgrade of local infrastructures which concerns infrastructure that contribute at a local level to improving the business and consumer environment and modernising and developing the industrial base shall be compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty, provided that the conditions laid down in this Article and in Chapter I are fulfilled. 2. This Article shall not apply to aid for infrastructures that is covered by other sections of Chapter III of this Regulation with the exception of Section 1 — Regional aid. This Article shall also not apply to airport infrastructure and port infrastructure. 3. The infrastructure shall be made available to interested users on an open, transparent and non-discriminatory basis. The price charged for the use or the sale of the infrastructure shall correspond to market price. 4. Any concession or other entrustment to a third party to operate the infrastructure shall be assigned on an open, transparent and non-discriminatory basis, having due regard to the applicable procurement rules. 5. The eligible costs shall be the investment costs in tangible and intangible assets. 6. The aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment. The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante, on the basis of reasonable projections, or through a claw-back mechanism. 7. Dedicated infrastructure shall not be exempted under this Article.

    Text digest cc61ba442e9bc94934b325681722437a6bce4f0f84b2dbc0730a229066292c8c, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/056

  3. 057 Article 57

    Article 57 Repeal Regulation (EC) No 800/2008 shall be repealed.

    Text digest e5c76bfbd189da5d466408e03a532c1a89b736ccbf84377ea8d893ff5e8e148b, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/057

  4. 058 Article 58

    Article 58 Transitional provisions 1. This Regulation shall apply to individual aid granted before its entry into force, if the aid fulfils all the conditions laid down in this Regulation, with the exception of Article 9. 2. Any aid not exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty by virtue of this Regulation or other regulations adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 previously in force shall be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices. 3. Any individual aid granted before 1 January 2015 by virtue of any regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/98 in force at the time of granting the aid shall be compatible with the internal market and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty with the exclusion of regional aid. Risk capital aid schemes in favour of SMEs set up before 1 July 2014 and exempted from the notification requirement of Article 108(3) of the Treaty under Regulation (EC) No 800/2008, shall remain exempted and compatible with the internal market until the termination of the funding agreement, provided the commitment of the public funding into the supported private equity investment fund, on the basis of such agreement, was made before 1 January 2015 and the other conditions for exemption remain fulfilled. 4. At the end of the period of validity of this Regulation, any aid schemes exempted under this Regulation shall remain exempted during an adjustment period of six months, with the exception of regional aid schemes. The exemption of regional aid schemes shall expire on the date of expiry of the approved regional aid maps. The exemption of risk finance aid exempted pursuant to Article 21(2)(a) shall expire at the end of the period foreseen in the funding agreement, provided the commitment of public funding to the supported private equity investment fund was made on the basis of such agreement within 6 months from the end of the period of validity of this Regulation and all other conditions for exemption remain fulfilled.

    Text digest 4903cf3f8e8b12889f92819424f3e684099bfc9574a7ed54089a66d659f4dbf7, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/058

  5. 059 Article 59

    Article 59 This Regulation shall enter into force on 1 July 2014. It shall apply until 31 December 2020.

    Text digest b2bbe306007215b042d7e2765d3790d4cda7cca8cf7f1c4353a14ee2640381f0, body digest 5cf23612a97eb782352a00fe489dd7ab74ac872d0b7528c520cb0ce4a8cd2e01, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02, /eu-eurlex/32014R0651/2014-06-17--f14664f868fb0d0c21ff8edae0c5fb8ee355bdac843581f4637bf44e75689453/eng/059

3 annexes of the English wording are not served as text, and are never searched, quoted or exported: the act's articles are read from the publisher's Formex package, but its annexes could not be matched to the publisher's PDF, so they were not classified and their text is not served. Official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/1291bb4c-fcfe-11e3-831f-01aa75ed71a1.0006.02.

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained package
  • unconsolidated_amendments: an amendment the publisher has not yet consolidated is not held: the latest consolidated wording answers every later date, as dated
  • force_dates: the act's own dates are said under force_dates, as the publisher's dated statements on the act give them; none of them is used to choose a wording, each wording carries its own date, and a date the publisher records without a dated statement is not held
  • observation_time: when the publisher served the retained package is not held, so no observation time is stated
  • markup_and_notes: the Formex markup, notes and tables are not served as structure; the text is the article's searchable text, in publisher order
  • annexes: no annex text is held: annexes are not indexed as articles, so no annex is searched, quoted or exported; annexes_not_served lists the annexes the corpus classified against the publisher PDF on the members an expression was read from, with the official source to read them, and an empty list says only that the corpus classified none there, not that the act has none