The text on a date

The publisher's dates this site holds for this act

• Entry into force: 2017-07-06 (the publisher's qualifier, word for word: DATPUB +20 V ART 212)
• Application: 2017-10-01 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 212)
• Deadline: 2016-03-23 (the publisher's qualifier, word for word: V ART 208.2)
• Deadline: 2021-03-24 (the publisher's qualifier, word for word: B-19.12 V ART 210.1)

Not held for this act: end of validity. The publisher's dated statements this site holds for it give no such date, which says nothing of whether the act has one.

None of the dates above is used to choose a wording: each wording below carries its own date.

32017R1001, fra, the original wording of 2017-06-14 (the act's date in the publisher's Formex package)

This wording answers the dates from 2017-06-14 to the day before 2017-06-16, the date of the next wording.

/eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra

212 articles quoted, 0 held without text.

Page 2 of 5: Article 51 to Article 100.

51. 051 Article 51

    Article 51 Enregistrement 1. Lorsqu'une demande satisfait aux exigences énoncées dans le présent règlement et qu'aucune opposition n'a été formée dans le délai visé à l'article 46, paragraphe 1, ou lorsque, en cas d'opposition, la procédure est éteinte par le retrait ou le rejet de l'opposition ou par tout autre moyen, la marque et les indications visées à l'article 111, paragraphe 2, sont enregistrées dans le registre. Cet enregistrement est publié. 2. L'Office délivre un certificat d'enregistrement. Ce certificat peut être délivré par voie électronique. Moyennant paiement d'une taxe, l'Office délivre des copies certifiées conformes ou non certifiées conformes du certificat, lorsque celles-ci sont délivrées par des moyens autres qu'électroniques. 3. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans le certificat d'enregistrement visé au paragraphe 2 du présent article, et la forme de ce certificat. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2.

    Text digest f7cb4e73551957e9a0c94755be06d9fe9e37bfe87d27e60b7d61543609f00bd8, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/051

52. 052 Article 52

    Article 52 Durée de l'enregistrement La durée de l'enregistrement de la marque de l'Union européenne est de dix années à partir de la date du dépôt de la demande. L'enregistrement peut être renouvelé, conformément à l'article 53, pour des périodes de dix années.

    Text digest 308a9ffa48a19edec8d5580f96b3e6dff91af56f37f8b205cdd83ee24e857892, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/052

53. 053 Article 53

    Article 53 Renouvellement 1. L'enregistrement de la marque de l'Union européenne est renouvelé sur demande du titulaire de la marque de l'Union européenne ou de toute personne expressément autorisée par lui, pour autant que les taxes aient été acquittées. 2. L'Office informe le titulaire de la marque de l'Union européenne et tout titulaire d'un droit enregistré sur la marque de l'Union européenne de l'expiration de l'enregistrement au moins six mois avant ladite expiration. L'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office et est sans effet sur l'expiration de l'enregistrement. 3. La demande de renouvellement est présentée dans le délai de six mois précédant l'expiration de l'enregistrement. La taxe de base pour le renouvellement et, le cas échéant, une ou plusieurs taxes pour chaque classe de produits ou de services au-delà de la première classe sont également acquittées dans ce délai. À défaut, la demande peut encore être présentée et les taxes acquittées dans un délai supplémentaire de six mois suivant l'expiration de l'enregistrement, pour autant qu'une surtaxe pour paiement tardif de la taxe de renouvellement ou présentation tardive de la demande de renouvellement soit acquittée au cours dudit délai supplémentaire. 4. La demande de renouvellement comprend: a) le nom de la personne demandant le renouvellement; b) le numéro d'enregistrement de la marque de l'Union européenne qui doit être renouvelée; c) si le renouvellement n'est demandé que pour une partie des produits et services enregistrés, l'indication des classes ou des produits et services pour lesquels le renouvellement est demandé ou des classes ou des produits et services pour lesquels le renouvellement n'est pas demandé, regroupés par classe de la classification de Nice, chaque groupe étant précédé du numéro de la classe de cette classification à laquelle appartient ce groupe de produits ou de services, et présenté dans l'ordre des classes de cette classification. Lorsque le paiement visé au paragraphe 3 est effectué, il est réputé être une demande de renouvellement à condition qu'il comporte toutes les indications nécessaires pour établir l'objet du paiement. 5. Si la demande n'est présentée ou si les taxes ne sont acquittées que pour une partie des produits ou des services pour lesquels la marque de l'Union européenne est enregistrée, l'enregistrement n'est renouvelé que pour les produits ou les services concernés. Si les taxes acquittées ne suffisent pas à couvrir la totalité des classes de produits et de services pour lesquelles le renouvellement est demandé, l'enregistrement est renouvelé s'il apparaît clairement quelles sont la ou les classes à couvrir. À défaut d'autres critères, l'Office prend en considération les classes dans l'ordre de la classification. 6. Le renouvellement prend effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement. II est enregistré. 7. Lorsque la demande de renouvellement est présentée dans les délais visés au paragraphe 3, mais que les autres conditions régissant le renouvellement prévues au présent article ne sont pas remplies, l'Office informe le demandeur des irrégularités constatées. 8. Si aucune demande de renouvellement n'est présentée avant l'expiration du délai visé au paragraphe 3 ou si la demande est présentée après expiration de ce délai, ou si les taxes n'ont pas été acquittées ou ne l'ont été qu'après expiration dudit délai, ou s'il n'est pas remédié dans ce délai aux irrégularités visées au paragraphe 7, l'Office constate que l'enregistrement est arrivé à expiration et en informe le titulaire de la marque de l'Union européenne. Lorsque la constatation est devenue définitive, l'Office radie la marque du registre. Cette radiation prend effet le jour suivant la date d'expiration de l'enregistrement existant. Si les taxes de renouvellement ont été acquittées mais que l'enregistrement n'est pas renouvelé, elles sont remboursées. 9. Une seule demande de renouvellement peut être présentée pour deux ou plusieurs marques, moyennant paiement des taxes requises pour chacune des marques, à condition que les titulaires et les représentants soient les mêmes dans chaque cas.

    Text digest a68a174d747e657b842fc866dc9510b0c1dcd651d43ad8c504a29536c05eb2a5, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/053

54. 054 Article 54

    Article 54 Modification 1. La marque de l'Union européenne n'est pas modifiée dans le registre pendant la durée de l'enregistrement ni lors du renouvellement de celui-ci. 2. Néanmoins, si la marque de l'Union européenne comporte le nom et l'adresse du titulaire, toute modification de ceux-ci n'affectant pas substantiellement l'identité de la marque telle qu'elle a été enregistrée à l'origine peut être enregistrée à la requête du titulaire. 3. La demande de modification indique l'élément de la marque qui doit être modifié et cet élément dans sa version modifiée. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans la demande de modification. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2. 4. La demande est réputée ne pas avoir été déposée tant que la taxe prescrite n'a pas été acquittée. Si celle-ci n'a pas été acquittée ou ne l'a pas été intégralement, l'Office en informe le demandeur. Lorsque la modification porte sur un même élément de deux ou plusieurs enregistrements au nom du même titulaire, il est possible de n'introduire qu'une seule demande. La taxe prescrite est acquittée pour chaque enregistrement à modifier. Si les conditions qui régissent la modification de l'enregistrement ne sont pas remplies, l'Office informe le demandeur de l'irrégularité constatée. S'il n'est pas remédié à l'irrégularité dans le délai à fixer par l'Office, ce dernier rejette la demande. 5. La publication de l'enregistrement de la modification contient une représentation de la marque de l'Union européenne modifiée. Les tiers dont les droits peuvent être affectés par la modification peuvent contester l'enregistrement de celle-ci dans un délai de trois mois suivant la publication. Les articles 46 et 47 et les règles adoptées en vertu de l'article 48 s'appliquent à la publication de l'enregistrement de la modification.

    Text digest 03250a7715283ee6564c13ba04f9a880f867a519d725964e6d829e6ea5c15637, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/054

55. 055 Article 55

    Article 55 Changement du nom ou de l'adresse 1. Un changement du nom ou de l'adresse du titulaire de la marque de l'Union européenne qui n'est pas une modification de la marque de l'Union européenne en vertu de l'article 54, paragraphe 2, et qui ne résulte pas d'un transfert total ou partiel de la marque de l'Union européenne est enregistré dans le registre, à la demande du titulaire. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans la demande de modification du nom ou de l'adresse en vertu du premier alinéa du présent paragraphe. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2. 2. Lorsque le changement du nom ou de l'adresse porte sur deux ou plusieurs enregistrements au nom du même titulaire, il est possible de n'introduire qu'une seule demande. 3. Si les conditions qui régissent l'enregistrement d'un changement ne sont pas remplies, l'Office informe le titulaire de la marque de l'Union européenne de l'irrégularité constatée. S'il n'est pas remédié à l'irrégularité dans le délai à fixer par l'Office, ce dernier rejette la demande. 4. Les paragraphes 1, 2 et 3 s'appliquent également au changement du nom ou de l'adresse du représentant enregistré. 5. Les paragraphes 1 à 4 s'appliquent aux demandes de marque de l'Union européenne. La modification est enregistrée dans les dossiers de l'Office concernant la demande de marque de l'Union européenne.

    Text digest 6a09dc462402221842c4346b3cbc7727b14e66a437af6ef0050dd58bb7f995d6, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/055

56. 056 Article 56

    Article 56 Division de l'enregistrement 1. Le titulaire de la marque de l'Union européenne peut diviser l'enregistrement en déclarant que certains des produits ou services inclus dans l'enregistrement d'origine feront l'objet d'un ou plusieurs enregistrements divisionnaires. Les produits ou services de l'enregistrement divisionnaire ne peuvent recouvrir les produits ou services demeurant dans l'enregistrement d'origine ou figurant dans d'autres enregistrements divisionnaires. 2. La déclaration de division n'est pas recevable: a) si, dans le cas où une demande en déchéance ou en nullité a été présentée à l'Office contre l'enregistrement d'origine, cette déclaration a pour effet d'introduire une division parmi les produits ou services qui font l'objet de la demande en déchéance ou en nullité jusqu'à ce que la décision de la division d'annulation soit devenue définitive ou jusqu'à ce que la procédure soit terminée d'une autre manière; b) si, dans le cas où une demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité a été déposée dans le cadre d'une action devant un tribunal des marques de l'Union européenne, cette déclaration a pour effet d'introduire une division parmi les produits ou services qui font l'objet de la demande reconventionnelle, jusqu'à ce que la mention de la décision du tribunal des marques de l'Union européenne ait été inscrite au registre conformément à l'article 128, paragraphe 6. 3. S'il n'est pas satisfait aux exigences fixées au paragraphe 1 et en vertu des actes d'exécution visés au paragraphe 8, ou si la liste des produits et services visés par l'enregistrement divisionnaire recouvre les produits et services demeurant dans l'enregistrement d'origine, l'Office invite le titulaire de la marque de l'Union européenne à remédier aux irrégularités constatées dans le délai qu'il détermine. S'il n'est pas remédié aux irrégularités avant l'expiration du délai, l'Office rejette la déclaration de division. 4. La déclaration de division est soumise à une taxe. La déclaration est réputée ne pas avoir été faite tant que la taxe n'a pas été acquittée. 5. La division prend effet à la date à laquelle elle est inscrite au registre. 6. Toutes les requêtes et demandes effectuées et toutes les taxes payées en ce qui concerne l'enregistrement d'origine avant la date de réception par l'Office de la déclaration de division sont réputées avoir été introduites ou payées également en ce qui concerne l'enregistrement ou les enregistrements divisionnaires. Les taxes dûment acquittées pour l'enregistrement d'origine avant la date de réception de la déclaration de division ne sont pas remboursables. 7. L'enregistrement divisionnaire conserve la date de dépôt et toute date de priorité et d'ancienneté de l'enregistrement d'origine. 8. La Commission adopte des actes d'exécution précisant: a) les éléments à mentionner dans une déclaration de division d'un enregistrement en vertu du paragraphe 1; b) les modalités de traitement d'une déclaration de division d'un enregistrement, en veillant à l'établissement d'un dossier distinct, comportant un nouveau numéro d'enregistrement, pour l'enregistrement divisionnaire. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2.

    Text digest cfbc3eda7ad9561757c0a1a98af12fc039e93c10f2486dc1b6648e353181a962, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/056

57. 057 Article 57

    Article 57 Renonciation 1. La marque de l'Union européenne peut faire l'objet d'une renonciation pour tout ou partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée. 2. La renonciation est déclarée par écrit à l'Office par le titulaire de la marque. Elle n'a d'effet qu'après son inscription au registre. La validité de la renonciation à une marque de l'Union européenne qui est déclarée à l'Office à la suite de la présentation d'une demande en déchéance de cette marque en vertu de l'article 63, paragraphe 1, est subordonnée au rejet définitif ou à l'abandon de ladite demande en déchéance. 3. La renonciation n'est inscrite qu'avec l'accord du titulaire d'un droit lié à la marque de l'Union européenne qui est inscrit au registre. Si une licence a été enregistrée, la renonciation n'est inscrite au registre que si le titulaire de la marque de l'Union européenne prouve qu'il a informé le licencié de son intention de renoncer. L'inscription de la renonciation est faite à l'expiration du délai de trois mois suivant la date à laquelle le titulaire confirme à l'Office qu'il a informé le licencié de son intention de renoncer, ou avant l'expiration de ce délai, dès qu'il prouve que le licencié a donné son consentement. 4. Si les conditions régissant la renonciation ne sont pas remplies, l'Office informe le déclarant des irrégularités constatées. S'il n'est pas remédié aux irrégularités dans le délai à fixer par l'Office, celui-ci refuse l'inscription de la renonciation au registre. 5. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans une déclaration de renonciation en vertu du paragraphe 2 du présent article et précisant le type de documents qui sont requis pour pouvoir établir l'accord d'un tiers en vertu du paragraphe 3 du présent article. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2.

    Text digest 4cbb631fb34b663f5c39b81755891fb2da90e752be0d61fdeec6717c0692e43d, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/057

58. 058 Article 58

    Article 58 Causes de déchéance 1. Le titulaire de la marque de l'Union européenne est déclaré déchu de ses droits, sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon: a) si, pendant une période ininterrompue de cinq ans, la marque n'a pas fait l'objet d'un usage sérieux dans l'Union pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée, et qu'il n'existe pas de justes motifs pour le non-usage; toutefois, nul ne peut faire valoir que le titulaire est déchu de ses droits si, entre l'expiration de cette période et la présentation de la demande ou de la demande reconventionnelle, la marque a fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux; cependant, le commencement ou la reprise d'usage fait dans un délai de trois mois avant la présentation de la demande ou de la demande reconventionnelle, ce délai commençant à courir au plus tôt à l'expiration de la période ininterrompue de cinq ans de non-usage, n'est pas pris en considération lorsque des préparatifs pour le commencement ou la reprise de l'usage interviennent seulement après que le titulaire a appris que la demande ou la demande reconventionnelle pourrait être présentée; b) si la marque est devenue, par le fait de l'activité ou de l'inactivité de son titulaire, la désignation usuelle dans le commerce d'un produit ou d'un service pour lequel elle est enregistrée; c) si, par suite de l'usage qui en est fait par le titulaire de la marque ou avec son consentement pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée, la marque est propre à induire le public en erreur notamment sur la nature, la qualité ou la provenance géographique de ces produits ou de ces services. 2. Si la cause de déchéance n'existe que pour une partie des produits ou des services pour lesquels la marque de l'Union européenne est enregistrée, le titulaire n'est déclaré déchu de ses droits que pour les produits ou les services concernés.

    Text digest bf5f62c53a4c6386b5b513df5885cc95a6a9d7e3862194a37bcdea2d6f3723fd, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/058

59. 059 Article 59

    Article 59 Causes de nullité absolue 1. La nullité de la marque de l'Union européenne est déclarée, sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon: a) lorsque la marque de l'Union européenne a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 7; b) lorsque le demandeur était de mauvaise foi lors du dépôt de la demande de marque. 2. Lorsque la marque de l'Union européenne a été enregistrée contrairement à l'article 7, paragraphe 1, point b), c) ou d), elle ne peut toutefois être déclarée nulle si, par l'usage qui en a été fait, elle a acquis après son enregistrement un caractère distinctif pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée. 3. Si la cause de nullité n'existe que pour une partie des produits ou des services pour lesquels la marque de l'Union européenne est enregistrée, la nullité de la marque ne peut être déclarée que pour les produits ou les services concernés.

    Text digest 0d8eee6a5c064fec4ba4447d66fe14992f9de8ce815ae11a2bd58880ed85a129, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/059

60. 060 Article 60

    Article 60 Causes de nullité relative 1. La marque de l'Union européenne est déclarée nulle sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon: a) lorsqu'il existe une marque antérieure visée à l'article 8, paragraphe 2, et que les conditions énoncées au paragraphe 1 ou au paragraphe 5 dudit article sont remplies; b) lorsqu'il existe une marque visée à l'article 8, paragraphe 3, et que les conditions énoncées audit paragraphe sont remplies; c) lorsqu'il existe un droit antérieur visé à l'article 8, paragraphe 4, et que les conditions énoncées audit paragraphe sont remplies; d) lorsqu'il existe une appellation d'origine antérieure ou une indication géographique antérieure visée à l'article 8, paragraphe 6, et que les conditions énoncées audit paragraphe sont remplies. Toutes les conditions visées au premier alinéa sont remplies à la date de dépôt ou à la date de priorité de la marque de l'Union européenne. 2. La marque de l'Union européenne est également déclarée nulle sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon si son usage peut être interdit en vertu d'un autre droit antérieur selon la législation de l'Union ou le droit national qui en régit la protection, et notamment: a) d'un droit au nom; b) d'un droit à l'image; c) d'un droit d'auteur; d) d'un droit de propriété industrielle. 3. La marque de l'Union européenne ne peut pas être déclarée nulle lorsque le titulaire d'un droit visé au paragraphe 1 ou 2 donne expressément son consentement à l'enregistrement de cette marque avant la présentation de la demande en nullité ou de la demande reconventionnelle. 4. Le titulaire de l'un des droits visés au paragraphe 1 ou 2, qui a préalablement demandé la nullité de la marque de l'Union européenne ou introduit une demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon, ne peut présenter une nouvelle demande en nullité ou introduire une demande reconventionnelle fondée sur un autre de ces droits qu'il aurait pu invoquer à l'appui de la première demande. 5. L'article 59, paragraphe 3, est applicable.

    Text digest 031a7a4ba6c1c2c4f6829f49160e195f2b7876af426f1cb1317d75c08318de8c, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/060

61. 061 Article 61

    Article 61 Forclusion par tolérance 1. Le titulaire d'une marque de l'Union européenne qui a toléré pendant cinq années consécutives l'usage d'une marque de l'Union européenne postérieure dans l'Union en connaissance de cet usage ne peut plus demander la nullité de la marque postérieure sur la base de la marque antérieure pour les produits ou les services pour lesquels la marque postérieure a été utilisée, à moins que l'enregistrement de la marque de l'Union européenne postérieure n'ait été effectué de mauvaise foi. 2. Le titulaire d'une marque nationale antérieure visée à l'article 8, paragraphe 2, ou d'un autre signe antérieur visé à l'article 8, paragraphe 4, qui a toléré pendant cinq années consécutives l'usage d'une marque de l'Union européenne postérieure dans l'État membre où cette marque antérieure ou l'autre signe antérieur est protégé, en connaissance de cet usage, ne peut plus demander la nullité de la marque postérieure sur la base de la marque antérieure ou de l'autre signe antérieur pour les produits ou les services pour lesquels la marque postérieure a été utilisée, à moins que l'enregistrement de la marque de l'Union européenne postérieure n'ait été effectué de mauvaise foi. 3. Dans les cas visés au paragraphe 1 ou 2, le titulaire de la marque de l'Union européenne postérieure ne peut pas s'opposer à l'usage du droit antérieur bien que ce droit ne puisse plus être invoqué contre la marque de l'Union européenne postérieure.

    Text digest 8f1c8c4c1a302db31d1da3f8b2f50344fca6ed315218b91dc5934484ecc03b00, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/061

62. 062 Article 62

    Article 62 Effets de la déchéance et de la nullité 1. La marque de l'Union européenne est réputée n'avoir pas eu, à compter de la date de la demande en déchéance ou de la demande reconventionnelle, les effets prévus au présent règlement, selon que le titulaire est déclaré déchu de ses droits en tout ou en partie. Une date antérieure, à laquelle est survenue l'une des causes de la déchéance, peut être fixée dans la décision, sur demande d'une partie. 2. La marque de l'Union européenne est réputée n'avoir pas eu, dès l'origine, les effets prévus au présent règlement, selon que la marque a été déclarée nulle en tout ou en partie. 3. Sous réserve des dispositions nationales relatives soit aux recours en réparation du préjudice causé par la faute ou la mauvaise foi du titulaire de la marque, soit à l'enrichissement sans cause, l'effet rétroactif de la déchéance ou de la nullité de la marque n'affecte pas: a) les décisions en contrefaçon ayant acquis l'autorité de la chose jugée et exécutées antérieurement à la décision de déchéance ou de nullité; b) les contrats conclus antérieurement à la décision de déchéance ou de nullité, dans la mesure où ils ont été exécutés antérieurement à cette décision; toutefois, la restitution de sommes versées en vertu du contrat, dans la mesure où les circonstances le justifient, peut être réclamée pour des raisons d'équité.

    Text digest 9115bd1ccdfbb56ce0d5d9ccde6ba969e8d4c65ef905471e9e3995c7ce0bf205, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/062

63. 063 Article 63

    Article 63 Demande en déchéance ou en nullité 1. Une demande en déchéance ou en nullité de la marque de l'Union européenne peut être présentée auprès de l'Office: a) dans les cas définis aux articles 58 et 59, par toute personne physique ou morale ainsi que par tout groupement constitué pour la représentation des intérêts de fabricants, de producteurs, de prestataires de services, de commerçants ou de consommateurs et qui, aux termes de la législation qui lui est applicable, a la capacité d'ester en justice; b) dans les cas définis à l'article 60, paragraphe 1, par les personnes visées à l'article 46, paragraphe 1; c) dans les cas définis à l'article 60, paragraphe 2, par les titulaires des droits antérieurs visés dans cette disposition ou par les personnes habilitées à exercer les droits en question en vertu de la législation de l'Union ou du droit de l'État membre concerné. 2. La demande est présentée par écrit et motivée. Elle n'est réputée présentée qu'après paiement de la taxe. 3. Une demande en déchéance ou en nullité est irrecevable lorsqu'une demande ayant le même objet et la même cause a été tranchée sur le fond entre les mêmes parties soit par l'Office soit par un tribunal des marques de l'Union européenne visé à l'article 123 et que la décision de l'Office ou de ce tribunal concernant cette demande est passée en force de chose jugée.

    Text digest 688a5429e9a8a3be9396092ad89366c7764cce737144ab34ffb1a971ba6f1ddf, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/063

64. 064 Article 64

    Article 64 Examen de la demande 1. Au cours de l'examen de la demande en déchéance ou en nullité, l'Office invite les parties, aussi souvent qu'il est nécessaire, à présenter, dans un délai qu'il leur impartit, leurs observations sur les notifications qu'il leur a adressées ou sur les communications qui émanent des autres parties. 2. Sur requête du titulaire de la marque de l'Union européenne, le titulaire d'une marque de l'Union européenne antérieure, partie à la procédure de nullité, apporte la preuve qu'au cours des cinq années qui précèdent la date de la demande en nullité, la marque de l'Union européenne antérieure a fait l'objet d'un usage sérieux dans l'Union pour les produits ou les services pour lesquels elle est enregistrée et sur lesquels le titulaire de cette marque antérieure fonde sa demande en nullité, ou qu'il existe de justes motifs pour le non-usage, pour autant qu'à cette date, la marque de l'Union européenne antérieure ait été enregistrée depuis cinq ans au moins. En outre, si la marque de l'Union européenne antérieure était enregistrée depuis cinq ans au moins à la date de dépôt ou à la date de priorité de la demande de marque de l'Union européenne, le titulaire de la marque de l'Union européenne antérieure apporte la preuve que les conditions énoncées à l'article 47, paragraphe 2, étaient remplies à cette date. À défaut d'une telle preuve, la demande en nullité est rejetée. Si la marque de l'Union européenne antérieure n'a été utilisée que pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée, elle n'est réputée enregistrée que pour cette partie des produits et services, aux fins de l'examen de la demande en nullité. 3. Le paragraphe 2 s'applique aux marques nationales antérieures visées à l'article 8, paragraphe 2, point a), étant entendu que l'usage dans l'Union est remplacé par l'usage dans l'État membre où la marque nationale antérieure est protégée. 4. S'il le juge utile, l'Office peut inviter les parties à se concilier. 5. S'il résulte de l'examen de la demande en déchéance ou en nullité que la marque aurait dû être refusée à l'enregistrement pour tout ou partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée, le titulaire de la marque de l'Union européenne est déclaré déchu de ses droits ou la nullité de la marque est déclarée pour les produits ou les services concernés. Dans le cas contraire, la demande en déchéance ou en nullité est rejetée. 6. Une mention de la décision de l'Office concernant la demande en déchéance ou en nullité est inscrite au registre lorsqu'elle est définitive.

    Text digest 2f20103b977b1e34694b97e133fadc7877cc23607f0c64c3b0490969a650be69, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/064

65. 065 Article 65

    Article 65 Délégation de pouvoirs La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 précisant les modalités des procédures de déchéance et de nullité d'une marque de l'Union européenne visées aux articles 63 et 64, ainsi que de transfert d'une marque de l'Union européenne enregistrée au nom d'un agent visé à l'article 21.

    Text digest de8625948141f66a46491bf864ec4e9549138c1cb508258203a1dfeccc675656, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/065

66. 066 Article 66

    Article 66 Décisions susceptibles de recours 1. Les décisions des instances de décision de l'Office énumérées à l'article 159, points a) à d), et, le cas échéant, point f) dudit article, sont susceptibles de recours. Ces décisions ne prennent effet qu'à dater de l'expiration du délai de recours visé à l'article 68. La formation du recours a un effet suspensif. 2. Une décision qui ne met pas fin à une procédure à l'égard d'une des parties ne peut faire l'objet d'un recours qu'avec la décision finale, à moins que ladite décision ne prévoie un recours indépendant.

    Text digest d49791dae77e1c276f6ba117af1bb53f63e126d2e95edcb314f7f7792a6f69da, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/066

67. 067 Article 67

    Article 67 Personnes admises à former le recours et à être parties à la procédure Toute partie à une procédure ayant conduit à une décision peut recourir contre cette décision pour autant que cette dernière n'a pas fait droit à ses prétentions. Les autres parties à ladite procédure sont de droit parties à la procédure de recours.

    Text digest e73a8d41423c36722b71c9ebbc5a1e941ce208d00f573ef6de5df8c7ce73c221, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/067

68. 068 Article 68

    Article 68 Délai et forme du recours 1. Le recours est formé par écrit auprès de l'Office dans un délai de deux mois à compter du jour de la notification de la décision. Le recours n'est considéré comme formé qu'après paiement de la taxe de recours. Il est déposé dans la langue de procédure de la décision attaquée. Un mémoire exposant les motifs du recours est déposé par écrit dans un délai de quatre mois à compter de la date de la notification de la décision. 2. Dans les procédures inter partes, le défendeur peut, dans ses observations en réponse, formuler des conclusions visant à l'annulation ou à la réformation de la décision attaquée sur un point non soulevé dans le recours. De telles conclusions deviennent sans objet en cas de désistement du requérant.

    Text digest 6c36f8fc7d58ab48bdbd85665010cd6e64dbb920fa89aebf49ccc5da7c8b1370, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/068

69. 069 Article 69

    Article 69 Révision des décisions dans des cas ex parte 1. Si la partie qui a introduit le recours est la seule partie à la procédure et si l'instance dont la décision est attaquée considère le recours comme recevable et fondé, l'instance doit y faire droit. 2. S'il n'est pas fait droit au recours dans un délai d'un mois à compter de la réception du mémoire exposant les motifs, le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond.

    Text digest 8a5ae37180ce111185404ae04f600edf533c8110b9dda998f2624e62c9698e8a, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/069

70. 070 Article 70

    Article 70 Examen du recours 1. Si le recours est recevable, la chambre de recours examine s'il peut y être fait droit. 2. Au cours de l'examen du recours, la chambre de recours invite les parties, aussi souvent qu'il est nécessaire, à présenter, dans un délai qu'elle leur impartit, leurs observations sur les notifications qu'elle leur a adressées ou sur les communications qui émanent des autres parties.

    Text digest 1990ec6c49615f326d53a264832fc320a9a3684c3757b2d920210be8795f7250, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/070

71. 071 Article 71

    Article 71 Décision sur le recours 1. À la suite de l'examen au fond du recours, la chambre de recours statue sur le recours. Elle peut, soit exercer les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée, soit renvoyer l'affaire à ladite instance en vue de la poursuite de la procédure. 2. Si la chambre de recours renvoie l'affaire, en vue de la poursuite de la procédure, à l'instance qui a pris la décision attaquée, cette instance est liée par les motifs et le dispositif de la décision de la chambre de recours pour autant que les faits de la cause sont les mêmes. 3. Les décisions de la chambre de recours ne prennent effet qu'à compter de la date d'expiration du délai visé à l'article 72, paragraphe 5, ou, si une action a été introduite devant le Tribunal dans ce délai, à compter de la date du rejet de celle-ci ou du rejet de tout pourvoi introduit devant la Cour de justice contre la décision du Tribunal.

    Text digest ec7438b8b6102ed7e0a6248f3962cd19cf6bb339b1c5f8f4b0dcef625a072de5, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/071

72. 072 Article 72

    Article 72 Recours devant la Cour de justice 1. Les décisions des chambres de recours statuant sur un recours sont susceptibles d'un recours devant le Tribunal. 2. Le recours est ouvert pour incompétence, violation des formes substantielles, violation du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, violation du présent règlement ou de toute règle de droit relative à leur application, ou détournement de pouvoir. 3. Le Tribunal a compétence aussi bien pour annuler que pour réformer la décision attaquée. 4. Le recours est ouvert à toute partie à la procédure devant la chambre de recours pour autant que la décision de celle-ci n'a pas fait droit à ses prétentions. 5. Le recours est formé devant le Tribunal dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la décision de la chambre de recours. 6. L'Office prend les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt du Tribunal ou, en cas de pourvoi contre cet arrêt, de celui de la Cour de justice.

    Text digest df3783eb5a72ba84f884cc82a51554db47c56f73d28b84ba1cc7c33739d828b9, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/072

73. 073 Article 73

    Article 73 Délégation de pouvoirs La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 précisant: a) le contenu formel de l'acte de recours visé à l'article 68 et la procédure relative à la formation et à l'examen d'un recours; b) le contenu formel et la forme des décisions de la chambre de recours visées à l'article 71; c) le remboursement de la taxe de recours visée à l'article 68.

    Text digest 880b2b1e432940e8535b59560307a3ed88e854735db4de0baefbc8aad6dd852e, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/073

74. 074 Article 74

    Article 74 Marques collectives de l'Union européenne 1. Peuvent constituer des marques collectives de l'Union européenne les marques de l'Union européenne ainsi désignées lors du dépôt et propres à distinguer les produits ou les services des membres de l'association qui en est le titulaire de ceux d'autres entreprises. Peuvent déposer des marques collectives de l'Union européenne les associations de fabricants, de producteurs, de prestataires de services ou de commerçants, qui, aux termes de la législation qui leur est applicable, ont la capacité, en leur propre nom, d'être titulaires de droits et d'obligations de toute nature, de passer des contrats ou d'accomplir d'autres actes juridiques et d'ester en justice, de même que les personnes morales relevant du droit public. 2. Par dérogation à l'article 7, paragraphe 1, point c), peuvent constituer des marques collectives de l'Union européenne au sens du paragraphe 1 des signes ou indications pouvant servir, dans le commerce, à désigner la provenance géographique des produits ou des services. Une marque collective de l'Union européenne n'autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d'utiliser dans le commerce ces signes ou indications, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale; en particulier, une telle marque ne peut être opposée à un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique. 3. Les chapitres I à VII et IX à XIV s'appliquent aux marques collectives de l'Union européenne dans la mesure où la présente section n'en dispose pas autrement.

    Text digest eb52203a80be52d72de0819fdf8b9ada2fdd54769226935a39ddbd08583303db, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/074

75. 075 Article 75

    Article 75 Règlement d'usage de la marque collective de l'Union européenne 1. Le demandeur d'une marque collective de l'Union européenne présente un règlement d'usage dans un délai de deux mois à compter de la date de dépôt. 2. Le règlement d'usage indique les personnes autorisées à utiliser la marque, les conditions d'affiliation à l'association ainsi que, dans la mesure où elles existent, les conditions d'usage de la marque, y compris les sanctions. Le règlement d'usage d'une marque visée à l'article 74, paragraphe 2, autorise toute personne dont les produits ou services proviennent de la zone géographique concernée, à devenir membre de l'association qui est titulaire de la marque. 3. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans le règlement visé au paragraphe 2 du présent article. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2.

    Text digest fe092d8332d575c77374145e3a805ba19ce961b9175e286d25db3509732f4275, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/075

76. 076 Article 76

    Article 76 Rejet de la demande 1. Outre les motifs de rejet d'une demande de marque de l'Union européenne prévus aux articles 41 et 42, la demande de marque collective de l'Union européenne est rejetée lorsqu'il n'est pas satisfait aux dispositions de l'article 74 ou de l'article 75 ou que le règlement d'usage est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 2. La demande de marque collective de l'Union européenne est rejetée en outre lorsque le public risque d'être induit en erreur sur le caractère ou la signification de la marque, notamment lorsqu'elle est susceptible d'apparaître comme étant autre chose qu'une marque collective. 3. La demande n'est pas rejetée, si le demandeur, par une modification du règlement d'usage, répond aux exigences énoncées aux paragraphes 1 et 2.

    Text digest e5d329bc12f79016b4d73f7a609dfd3dfbc7b1c46b5eed9ecb713a5e3d7dd146, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/076

77. 077 Article 77

    Article 77 Observations des tiers Lorsque des observations écrites concernant une marque collective de l'Union européenne sont adressées à l'Office en vertu de l'article 45, ces observations peuvent également être fondées sur les motifs particuliers selon lesquels la demande de marque collective de l'Union européenne devrait être rejetée en vertu de l'article 76.

    Text digest 05ff93eb53f091a20ac92caa9fe1a1790fb5fad1040ac8c8c5eaecf7abe9b3c4, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/077

78. 078 Article 78

    Article 78 Usage de la marque L'usage de la marque collective de l'Union européenne fait par toute personne habilitée à utiliser cette marque satisfait aux dispositions du présent règlement, pour autant que les autres conditions auxquelles celui-ci soumet l'usage de la marque de l'Union européenne soient remplies.

    Text digest 2535843da18890bb85a7a94f823e5b493f657412db4d79d074104fd387edcb50, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/078

79. 079 Article 79

    Article 79 Modification du règlement d'usage de la marque collective de l'Union européenne 1. Le titulaire de la marque collective de l'Union européenne soumet à l'Office tout règlement d'usage modifié. 2. La modification n'est pas mentionnée au registre, si le règlement d'usage modifié ne satisfait pas aux prescriptions de l'article 75 ou comporte un motif de rejet visé à l'article 76. 3. Des observations écrites faites conformément à l'article 77 peuvent également être adressées en ce qui concerne le règlement d'usage modifié. 4. Aux fins de l'application du présent règlement, la modification du règlement d'usage ne prend effet qu'à compter de la date d'inscription de la mention de la modification au registre.

    Text digest 60350ccca13df06b4e630167418c7759a2a408d454bc3f7f552ec35ef869e151, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/079

80. 080 Article 80

    Article 80 Exercice de l'action en contrefaçon 1. Les dispositions de l'article 25, paragraphes 3 et 4, relatives aux droits des licenciés s'appliquent à toute personne habilitée à utiliser une marque collective de l'Union européenne. 2. Le titulaire d'une marque collective de l'Union européenne peut réclamer, au nom des personnes habilitées à utiliser la marque, réparation du dommage subi par celles-ci du fait de l'usage non autorisé de la marque.

    Text digest dcd47ef5be50ef192f561ccd829e949adc22bd54346b42eb14958ba73baa4743, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/080

81. 081 Article 81

    Article 81 Causes de déchéance Outre les causes de déchéance prévues à l'article 58, le titulaire de la marque collective de l'Union européenne est déclaré déchu de ses droits sur demande auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon lorsque: a) le titulaire ne prend pas de mesures raisonnables en vue de prévenir un usage de la marque qui ne serait pas compatible avec les conditions d'usage prévues par le règlement d'usage, dont la modification a été, le cas échéant, mentionnée au registre; b) la manière selon laquelle la marque a été utilisée par le titulaire a eu pour conséquence qu'elle est devenue susceptible d'induire le public en erreur au sens de l'article 76, paragraphe 2; c) la modification du règlement d'usage a été mentionnée au registre contrairement aux dispositions de l'article 79, paragraphe 2, sauf si le titulaire de la marque répond, par une nouvelle modification du règlement d'usage, aux exigences fixées par ces dispositions.

    Text digest affc221baa5ec906e053b3e8bcbcc1b03232699ffdc9efd3d5b853a1ca5bd9d2, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/081

82. 082 Article 82

    Article 82 Causes de nullité Outre les causes de nullité prévues aux articles 59 et 60, la marque collective de l'Union européenne est déclarée nulle sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon lorsqu'elle a été enregistrée contrairement aux dispositions de l'article 76, sauf si le titulaire de la marque répond, par une modification du règlement d'usage, aux exigences fixées par ces dispositions.

    Text digest ef7bb6f2c8467ade0e9d636dd2599aa09081cc72d12284db0cf3679a3ef5c50c, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/082

83. 083 Article 83

    Article 83 Marques de certification de l'Union européenne 1. Une marque de certification de l'Union européenne est une marque de l'Union européenne ainsi désignée lors du dépôt et propre à distinguer les produits ou services pour lesquels la matière, le mode de fabrication des produits ou de prestation des services, la qualité, la précision ou d'autres caractéristiques, à l'exception de la provenance géographique, sont certifiés par le titulaire de la marque par rapport aux produits ou services qui ne bénéficient pas d'une telle certification. 2. Toute personne physique ou morale, y compris les institutions, autorités et organismes de droit public, peut déposer une marque de certification de l'Union européenne pourvu que cette personne n'exerce pas une activité ayant trait à la fourniture de produits ou de services du type certifié. 3. Les chapitres I à VII et IX à XIV s'appliquent aux marques de certification de l'Union européenne dans la mesure où la présente section n'en dispose pas autrement.

    Text digest f3f44b048e93605bebf76484be6dc643c88dff1d2620eb80451f13d66645fc93, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/083

84. 084 Article 84

    Article 84 Règlement d'usage de la marque de certification de l'Union européenne 1. Le demandeur d'une marque de certification de l'Union européenne présente un règlement d'usage de la marque de certification de l'Union européenne dans un délai de deux mois à compter de la date de dépôt. 2. Le règlement d'usage indique les personnes autorisées à utiliser la marque, les caractéristiques que certifie la marque, la manière dont l'organisme de certification vérifie ces caractéristiques et surveille l'usage de la marque. Ce règlement d'usage indique également les conditions d'usage de la marque, y compris les sanctions. 3. La Commission adopte des actes d'exécution précisant les éléments à mentionner dans le règlement visé au paragraphe 2 du présent article. Ces actes d'exécution sont adoptés en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 207, paragraphe 2.

    Text digest dad7900222ce411005384e4f5b17a23726d0a7e979552afdd6d5e0d0fc212c66, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/084

85. 085 Article 85

    Article 85 Refus de la demande 1. Outre les motifs de refus d'une demande de marque de l'Union européenne prévus aux articles 41 et 42, une demande de marque de certification de l'Union européenne est refusée lorsque les conditions énoncées aux articles 83 et 84 ne sont pas satisfaites ou que le règlement d'usage est contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 2. Une demande de marque de certification de l'Union européenne est également refusée lorsque le public risque d'être induit en erreur sur le caractère ou la signification de la marque, notamment lorsque celle-ci est susceptible d'apparaître comme étant autre chose qu'une marque de certification. 3. Une demande n'est pas refusée si le demandeur, à la suite d'une modification du règlement d'usage, répond aux exigences énoncées aux paragraphes 1 et 2.

    Text digest a84944812e85382b0799175ab9fec595914bc94c7e08d486d61de8c84bbe564c, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/085

86. 086 Article 86

    Article 86 Observations des tiers Lorsque des observations écrites concernant une marque de certification de l'Union européenne sont adressées à l'Office en vertu de l'article 45, ces observations peuvent également être fondées sur les motifs particuliers selon lesquels la demande de marque de certification de l'Union européenne devrait être refusée en vertu de l'article 85.

    Text digest cd16c7c0b7bfd13769baaef0f9513faee7c9e157a6a2d3fd2d1478a84e7b26a6, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/086

87. 087 Article 87

    Article 87 Usage de la marque de certification de l'Union européenne L'usage de la marque de certification de l'Union européenne fait par toute personne qui y est habilitée en vertu du règlement d'usage visé à l'article 84 satisfait aux exigences du présent règlement, pour autant que les autres conditions prévues par le présent règlement en ce qui concerne l'usage de la marque de l'Union européenne soient remplies.

    Text digest cc6d980e0e619565db80bd2597f6ad17312bf5bea6e04dd1c96b58d4518a92bd, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/087

88. 088 Article 88

    Article 88 Modification du règlement d'usage de la marque de certification de l'Union européenne 1. Le titulaire de la marque de certification de l'Union européenne soumet à l'Office tout règlement d'usage modifié. 2. Les modifications ne sont pas mentionnées dans le registre si le règlement tel que modifié ne satisfait pas aux exigences de l'article 84 ou comporte un des motifs de rejet visés à l'article 85. 3. Des observations écrites conformément à l'article 86 peuvent également être adressées en ce qui concerne le règlement d'usage modifié. 4. Aux fins du présent règlement, les modifications du règlement d'usage ne prennent effet qu'à compter de la date d'inscription au registre de la mention de la modification.

    Text digest 7d20819e362ec0a9547b3c5ae5820b4625ceef5cbf77469c932c28220a677178, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/088

89. 089 Article 89

    Article 89 Transfert Par dérogation à l'article 20, paragraphe 1, une marque de certification de l'Union européenne ne peut être transférée qu'à une personne répondant aux exigences de l'article 83, paragraphe 2.

    Text digest 3e50cfe88322f3f695a6057e9e57703fee23c87af30278758a305fb32584407c, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/089

90. 090 Article 90

    Article 90 Personnes autorisées à exercer une action en contrefaçon 1. Une action en contrefaçon ne peut être exercée que par le titulaire de la marque de certification de l'Union européenne ou par une personne que celui-ci a expressément autorisée à cet effet. 2. Le titulaire d'une marque de certification de l'Union européenne a le droit de réclamer, au nom des personnes habilitées à utiliser la marque, réparation du dommage subi par celles-ci du fait de l'usage non autorisé de la marque.

    Text digest e2749fedb498d81f885d14bf010e51df4c819a768838a3e6415e4e9b5c0e1656, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/090

91. 091 Article 91

    Article 91 Causes de déchéance Outre les causes de déchéance prévues à l'article 58, le titulaire de la marque de certification de l'Union européenne est déclaré déchu de ses droits sur demande auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon lorsque l'une des conditions suivantes est remplie: a) le titulaire ne satisfait plus aux exigences énoncées à l'article 83, paragraphe 2; b) le titulaire ne prend pas de mesures raisonnables en vue de prévenir un usage de la marque de certification de l'Union européenne qui ne serait pas compatible avec les conditions d'usage prévues par le règlement d'usage, dont les modifications ont été, le cas échéant, mentionnées dans le registre; c) la manière dont la marque de certification de l'Union européenne a été utilisée par le titulaire a eu pour conséquence de la rendre susceptible d'induire le public en erreur au sens de l'article 85, paragraphe 2; d) la modification du règlement d'usage de la marque de certification de l'Union européenne a été mentionnée dans le registre en violation de l'article 88, paragraphe 2, sauf si, par une nouvelle modification du règlement d'usage, le titulaire de la marque satisfait aux exigences fixées par cet article.

    Text digest f99b8c88d7a4dd6fe052285ad4c23152d801a72becf3d45372d622462785aa57, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/091

92. 092 Article 92

    Article 92 Causes de nullité Outre les causes de nullité prévues aux articles 59 et 60, une marque de certification de l'Union européenne qui a été enregistrée en violation de l'article 85 est déclarée nulle sur demande présentée auprès de l'Office ou sur demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon, sauf si le titulaire de la marque de certification de l'Union européenne satisfait, par une modification du règlement d'usage, aux exigences fixées par l'article 85.

    Text digest ac5cf681f4f2cb6240cef1cc698f7142e08f5c4de0720cbcf67544d014738269, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/092

93. 093 Article 93

    Article 93 Transformation Sans préjudice de l'article 139, paragraphe 2, la transformation d'une demande de marque de certification de l'Union européenne ou d'une marque de certification de l'Union européenne enregistrée n'a pas lieu lorsque le droit national de l'État membre concerné ne prévoit pas l'enregistrement de marques de garantie ou de certification conformément à l'article 28 de la directive (UE) 2015/2436.

    Text digest 9b5404f0c613ae3fae4431de651cc6b9dc5ae51423d17b9049c6d41b9ec5c399, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/093

94. 094 Article 94

    Article 94 Décisions et communications de l'Office 1. Les décisions de l'Office sont motivées. Elles ne peuvent être fondées que sur des motifs ou des preuves au sujet desquels les parties ont pu prendre position. Les décisions prises dans le cadre d'une procédure orale devant l'Office peuvent être prononcées verbalement. Elles sont ensuite notifiées par écrit aux parties. 2. Toute décision, communication ou notification de l'Office indique le nom de l'instance ou de la division de l'Office dont elle émane, ainsi que le nom de l'agent ou des agents responsables. Elle est revêtue de la signature dudit ou desdits agents ou, à défaut de signature, du sceau, imprimé ou apposé, de l'Office. Lorsque les décisions, communications ou notifications de l'Office sont transmises par télécopieur ou par tout autre moyen technique de communication, le directeur exécutif peut autoriser l'utilisation d'autres moyens permettant d'identifier l'instance ou la division de l'Office dont elles émanent ainsi que le nom de l'agent ou des agents responsables, ou l'utilisation de moyens d'identification autres que le sceau de l'Office. 3. Les décisions de l'Office qui sont susceptibles de recours sont accompagnées d'une communication écrite indiquant que tout acte de recours est déposé par écrit auprès de l'Office dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la décision en question. Cette communication comporte également des indications visant à attirer l'attention des parties sur les dispositions des articles 66, 67 et 68. Les parties ne peuvent faire grief à l'Office de l'absence de communication de la possibilité d'introduire un recours.

    Text digest 660d6bb5e293b26956378bf4131a4d914533870eecc567f84406860b37b5bf8f, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/094

95. 095 Article 95

    Article 95 Examen d'office des faits 1. Au cours de la procédure, l'Office procède à l'examen d'office des faits; toutefois, dans une procédure concernant des motifs relatifs de refus d'enregistrement, l'examen est limité aux moyens invoqués et aux demandes présentées par les parties. Dans les procédures de nullité engagées en vertu de l'article 59, l'Office limite son examen aux moyens et arguments soumis par les parties. 2. L'Office peut ne pas tenir compte des faits que les parties n'ont pas invoqués ou des preuves qu'elles n'ont pas produites en temps utile.

    Text digest 588dc8c8fbf79370659a726042796820373391e384400ab60a349601c9edc030, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/095

96. 096 Article 96

    Article 96 Procédure orale 1. L'Office recourt à la procédure orale, soit d'office, soit sur requête d'une partie à la procédure, à condition qu'il le juge utile. 2. La procédure orale devant les examinateurs, la division d'opposition et l'instance chargée de la tenue du registre n'est pas publique. 3. La procédure orale, y compris le prononcé de la décision, est publique devant la division d'annulation et les chambres de recours, sauf décision contraire de l'instance saisie au cas où la publicité pourrait présenter, notamment pour une partie à la procédure, des inconvénients graves et injustifiés. 4. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 pour préciser les modalités de la procédure orale, y compris celles concernant l'usage des langues conformément à l'article 146.

    Text digest d13a63a470be81e32f039d9edc377a6277fd390eadead9997fccd260a8600d93, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/096

97. 097 Article 97

    Article 97 Instruction 1. Dans toute procédure devant l'Office, les mesures d'instruction suivantes peuvent notamment être prises: a) l'audition des parties; b) la demande de renseignements; c) la production de documents et d'échantillons; d) l'audition de témoins; e) l'expertise; f) les déclarations écrites faites sous serment ou solennellement ou qui ont un effet équivalent d'après le droit de l'État dans lequel elles sont faites. 2. Le service saisi peut charger un de ses membres de procéder aux mesures d'instruction. 3. Si l'Office estime nécessaire qu'une partie, un témoin ou un expert dépose oralement, il invite la personne concernée à comparaître devant lui. Le délai de comparution indiqué dans cette invitation doit être d'un mois au minimum, à moins que les intéressés ne conviennent d'un délai plus court. 4. Les parties sont informées de l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office. Elles ont le droit d'être présentes et de poser des questions au témoin ou à l'expert. 5. Le directeur exécutif détermine les montants des frais à acquitter, y compris les avances, en ce qui concerne les frais de l'instruction visée au présent article. 6. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 pour préciser les modalités de l'instruction.

    Text digest ca1a49bd56447427d28ecec9d87c3c25e4211eb8f8fd530423ca942e7c7f9899, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/097

98. 098 Article 98

    Article 98 Notification 1. L'Office notifie d'office aux intéressés toutes les décisions et invitations à comparaître devant lui ainsi que les communications qui font courir un délai ou dont la notification aux intéressés est prévue par d'autres dispositions du présent règlement ou par des actes adoptés en vertu du présent règlement, ou prescrite par le directeur exécutif. 2. Le directeur exécutif peut déterminer les documents, outre les décisions qui font courir un délai de recours et les invitations à comparaître, qui sont notifiés par lettre recommandée avec accusé de réception. 3. La notification peut être effectuée par différents moyens, y compris par des moyens électroniques. Les modalités relatives aux moyens électroniques sont définies par le directeur exécutif. 4. Lorsque la notification est faite par voie de publication, le directeur exécutif arrête les modalités de cette publication et fixe le point de départ du délai d'un mois à l'expiration duquel le document est réputé notifié. 5. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 pour préciser les modalités de la notification.

    Text digest 5b8e4ab88ec2f9856723e0bf1c5338f3cb09f458bed5388b1a433b1a11c752bd, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/098

99. 099 Article 99

    Article 99 Notification de la perte d'un droit Lorsque l'Office constate que la perte d'un droit, quel qu'il soit, découle du présent règlement ou des actes adoptés en vertu du présent règlement, sans qu'une décision ait été prise, il le notifie à la personne intéressée conformément à l'article 98. Celle-ci peut demander qu'il soit statué à ce propos dans un délai de deux mois à compter de la notification de la communication, si elle estime que les conclusions de l'Office sont inexactes. L'Office ne statue que s'il est en désaccord avec le demandeur; dans le cas contraire, l'Office rectifie ses conclusions et en informe le demandeur.

    Text digest 56a650dbcf670895d96f533d683ede164663b3e1b6d71bbad676c157ad49b054, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/099

100. 100 Article 100

     Article 100 Communications à l'Office 1. Les communications adressées à l'Office peuvent être effectuées par voie électronique. Le directeur exécutif détermine dans quelle mesure et dans quelles conditions techniques ces communications peuvent être effectuées par voie électronique. 2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 208 pour préciser les règles applicables aux moyens de communication, y compris électroniques, à utiliser par les parties à la procédure devant l'Office, et aux formulaires que l'Office fournit.

     Text digest a4f2f727ad79b5aa07d011db0db1e142068c46cb42d0a2121d9a5792b2e71e49, body digest 94573e714ef0cb418dfabde3df48731f812853072cf9e18b853e23fc06e3ab0b, official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02, /eu-eurlex/32017R1001/2017-06-14--c208013373a9ac08049f43509ee19a12a258e1994abdc58270c551a292a57a3d/fra/100

3 annexes of the French wording are not served as text, and are never searched, quoted or exported: the act's articles are read from the publisher's Formex package, but its annexes could not be matched to the publisher's PDF, so they were not classified and their text is not served. Official source https://publications.europa.eu/resource/cellar/2d2217a2-525b-11e7-a5ca-01aa75ed71a1.0009.02.