The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2018-04-01 (the next state held applies from 2018-07-09)

/lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2322 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2310 with their own date differing from the state's.

Page 40 of 47: art_1900 to art_1948.

1951. art_1900

      Art. 1900.S'il n'a pas été fixé de terme pour la restitution, le juge peut accorder à l'emprunteur un délai suivant les circonstances.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c580c493a8a4af992839b4bb7b857475244968d79cc96542b124df5e0267fd8f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1900

1952. art_1901

      Art. 1901.S'il a été seulement convenu que l'emprunteur paierait quand il le pourrait, ou quand il en aurait les moyens, le juge lui fixera un terme de paiement suivant les circonstances.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d8cd089ca64ced18282339f153818f3064301c088b1b993c16d94a15313e622a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1901

1953. art_1902

      Art. 1902.L'emprunteur est tenu de rendre les choses prêtées en même quantité et qualité, et au terme convenu.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest dc130af66aff40b48fb319dbe20c122c16a0f071fdd0f5a582e7aa9373341cee, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1902

1954. art_1903

      Art. 1903.S'il est dans l'impossibilité d'y satisfaire, il est tenu d'en payer la valeur eu égard au temps et au lieu où la chose devait être rendue d'après la convention.Si ce temps et ce lieu n'ont pas été réglés, le paiement se fait au prix du temps et du lieu où l'emprunt a été fait.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest cb152cac11a6ff7f556a264aa5facafbd1c84fc4bc84d69a11ea58aec733eaaf, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1903

1955. art_1904

      Art. 1904.(L. 27 mai 1937) Si l'emprunteur ne rend pas les choses prêtées ou leur valeur au terme convenu, il en doit l'intérêt du jour de la sommation ou de la demande en justice.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d27316f48c7236c8b425b38b79cddbc57bfd19133ce14172eca7a101f43bdc42, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1904

1956. art_1905

      Art. 1905.Il est permis de stipuler des intérêts pour simple prêt, soit d'argent, soit de denrées, ou autres choses mobilières.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest f51249bdc567a6c4951ddc7ec35c843ef91caaebb535e0da281b1d1533f086b2, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1905

1957. art_1906

      Art. 1906.L'emprunteur qui a payé des intérêts qui n'étaient pas stipulés, ne peut ni les répéter ni les imputer sur le capital.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 4f255db1756b1a0a7d48011120ef0c8f40ea3c68d2201bf63e9305d8111dc808, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1906

1958. art_1907

      Art. 1907.L'intérêt est légal ou conventionnel. L'intérêt légal est fixé par la loi. L'intérêt conventionnel peut excéder celui de la loi toutes les fois que la loi ne le prohibe pas.Le taux de l'intérêt conventionnel doit être fixé par écrit.(L. 15 mai 1987) A défaut d'un taux d'intérêt déterminé ou déterminable par une clause spéciale de la convention de prêt ou en vertu d'un usage bancaire, ce taux sera le taux d'intérêt légal et il ne sera dû par l'emprunteur aucune somme à titre de commission ou de rémunération accessoires.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 47ba26f236ca29ff2131ca4938fe9404ce185c65a83513e3215bccd8db5f493d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1907

1959. art_1907-1

      Art. 1907-1.(L. 15 mai 1987) Sans préjudice de l'application des dispositions protectrices des incapables ou relatives à la validité des conventions, si, en abusant sciemment de la gêne, de la légèreté ou de l'inexpérience de l'emprunteur, le prêteur s'est fait promettre, pour lui-même ou pour autrui, un intérêt ou d'autres avantages excédant manifestement l'intérêt normal compte-tenu de la couverture des risques du prêt, le juge, sur la demande de l'emprunteur, réduit ses obligations au remboursement du capital prêté et au paiement de l'intérêt légal.La réduction s'applique aux paiements effectués par l'emprunteur à condition que la demande soit intentée dans un délai d'un an à partir du jour du paiement.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 5bae6177ff088b2586e33a9df090a23d4b13b01fa1c229c8f6d5b1928d268b31, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1907-1

1960. art_1908

      Art. 1908.La quittance du capital donnée sans réserve des intérêts, en fait présumer le paiement, et en opère la libération.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 2c55bbfc00ff283212adfddc1945bbe54b67ae43fa085327ba93364bd928e17b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1908

1961. art_1909

      Art. 1909.On peut stipuler un intérêt moyennant un capital que le prêteur s'interdit d'exiger.Dans ce cas, le prêt prend le nom de constitution de rente.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 867db3834bb12430fc469a17d7a80cb1e0029247429f21ead9f54c600359c66a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1909

1962. art_1910

      Art. 1910.Cette rente peut être constituée de deux manières, en perpétuel ou en viager.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b329660512e9815a922c275674d3723c6433b2ac3a82684a9977d5c075f9069d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1910

1963. art_1911

      Art. 1911.La rente constituée en perpétuel est essentiellement rachetable.Les parties peuvent seulement convenir que le rachat ne sera pas fait avant un délai qui ne pourra excéder dix ans, ou sans avoir averti le créancier au terme d'avance qu'elles auront déterminé.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 936fcb3aab31dd244465f150e9a1aa569103c2c96e6612782853a3c07f238482, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1911

1964. art_1912

      Art. 1912.Le débiteur d'une rente constituée en perpétuel peut être contraint au rachat:s'il cesse de remplir ses obligations pendant deux années;s'il manque à fournir au prêteur les sûretés promises par le contrat.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b730fb2174b2fd06b0c294bf0ea59655384599a9a9afb1356b61c95c4c3a86a9, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1912

1965. art_1913

      Art. 1913.Le capital de la rente constituée en perpétuel devient aussi exigible en cas de faillite ou de déconfiture du débiteur.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d2e6560bd771dd1dd8e81f140811caadd3b449dd25342ed5de3d6eee6e6d5b15, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1913

1966. art_1914

      Art. 1914.Les règles concernant les rentes viagères sont établies au titre «Des contrats aléatoires».

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1e03f5459868ef5cedc6bb4ae123a8718a75f110459a35d7ae6916c932ddfaa2, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1914

1967. art_1915

      Art. 1915.Le dépôt, en général, est un acte par lequel on reçoit la chose d'autrui, à la charge de la garder et de la restituer en nature.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 38618e3568d70464e5977bf568ceb964d77d6a612cbe5d4dd8faf63f610caa00, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1915

1968. art_1916

      Art. 1916.Il y a deux espèces de dépôt: le dépôt proprement dit, et le séquestre.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c9a30734a93a2251541975c0173d448a5f7520d5547190984b398d7cf0da52f8, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1916

1969. art_1917

      Art. 1917.Le dépôt proprement dit est un contrat essentiellement gratuit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a34b1e810b45c9004244c07b397f6c6b73ffa4d24e0417c95d57153b4f7921d2, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1917

1970. art_1918

      Art. 1918.Il ne peut avoir pour objet que des choses mobilières.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0d3f0154bd415b9a4c8a36ad1450e49804d3966faeb373961be26bf4929f806c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1918

1971. art_1919

      Art. 1919.Il n'est parfait que par la tradition réelle ou feinte de la chose déposée.La tradition feinte suffit, quand le dépositaire se trouve déjà nanti, à quelque autre titre, de la chose que l'on consent à lui laisser à titre de dépôt.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 6779cb7cbd7f2cd2aa558379f6203d34206b446b3259efd6181d529f8987e251, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1919

1972. art_1920

      Art. 1920.Le dépôt est volontaire ou nécessaire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3f0927ed1297505b3b69ba9b6d5ad5a603777b6c7789de2e0d7126496895d723, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1920

1973. art_1921

      Art. 1921.Le dépôt volontaire se forme par le consentement réciproque de la personne qui fait le dépôt et de celle qui le reçoit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b053e2870bdb6e3a65367647b0e063e8d47d97f11361e0e02acf1dc33dde745f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1921

1974. art_1922

      Art. 1922.Le dépôt volontaire ne peut régulièrement être fait que par le propriétaire de la chose déposée, ou de son consentement exprès ou tacite.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 6b4101137d200b7ad5b2d145c1250c8a6c5a95d2446f6b119662d2d5b3ada501, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1922

1975. art_1923

      Art. 1923.Abrogé (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 08ddf0807a44d10d40aa0b481d931d291f6cab4ab1df7a204f5df5cf0e544e9d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1923

1976. art_1924

      Art. 1924.(L. 22 décembre 1986) Lorsque le dépôt, étant au-dessus de la somme prévue à l' article 1341, n'est point prouvé par écrit, celui qui est attaqué comme dépositaire en est cru sur sa déclaration, soit pour le fait même du dépôt, soit pour la chose qui en faisait l'objet, soit pour le fait de sa restitution.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest eb244ccdd42d4a985b0a07d2dd8d8807dc6eceefe42ac7c12a9b5a5e3e75643b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1924

1977. art_1925

      Art. 1925.Le dépôt volontaire ne peut avoir lieu qu'entre personnes capables de contracter.Néanmoins, si une personne capable de contracter accepte le dépôt fait par une personne incapable, elle est tenue de toutes les obligations d'un véritable dépositaire; elle peut être poursuivie par le tuteur ou administrateur de la personne qui a fait le dépôt.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 570d744be684b0b811602a718c38f221eda72924ab1d63c56855fd1267c4dcc5, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1925

1978. art_1926

      Art. 1926.Si le dépôt a été fait par une personne capable à une personne qui ne l'est pas, la personne qui a fait le dépôt n'a que l'action en revendication de la chose déposée, tant qu'elle existe dans la main du dépositaire, ou une action en restitution jusqu'à concurrence de ce qui a tourné au profit de ce dernier.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 41e970673cc3e8360e0cd8c7bca200f34062bf791bed31f610c960b50610a026, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1926

1979. art_1927

      Art. 1927.Le dépositaire doit apporter, dans la garde de la chose déposée, les mêmes soins qu'il apporte dans la garde des choses qui lui appartiennent.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 59b78dff8f2fc8a368794031d9bba682161477c6472b93df5924a84af0170ed4, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1927

1980. art_1928

      Art. 1928.La disposition de l' article précédent doit être appliquée avec plus de rigueur:si le dépositaire s'est offert lui-même pour recevoir le dépôt;s'il a stipulé un salaire pour la garde du dépôt;si le dépôt a été fait uniquement pour l'intérêt du dépositaire;s'il a été convenu expressément que le dépositaire répondrait de toute espèce de faute.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d8961f53abd3a092b83ae506fa2f42dd42327fd86cac179161002972973406b8, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1928

1981. art_1929

      Art. 1929.Le dépositaire n'est tenu, en aucun cas, des accidents de force majeure, à moins qu'il n'ait été mis en demeure de restituer la chose déposée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a3d9943324ca81aa96f57748ce250c5797745b772f1befd1c422626901a6282a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1929

1982. art_1930

      Art. 1930.Il ne peut se servir de la chose déposée, sans la permission expresse ou présumée du déposant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b8e29601cdeac09a55fe070cafb2daa6a5f0951fc56565b8f74ef568a56cc68a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1930

1983. art_1931

      Art. 1931.Il ne doit point chercher à connaître quelles sont les choses qui lui ont été déposées, si elles lui ont été confiées dans un coffre fermé ou sous une enveloppe cachetée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest beef8dcac0c303416d0818d341696a216e2658e455d54c5683185f84d9404f30, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1931

1984. art_1932

      Art. 1932.Le dépositaire doit rendre identiquement la chose même qu'il a reçue.Ainsi, le dépôt des sommes monnayées doit être rendu dans les mêmes espèces qu'il a été fait, soit dans le cas d'augmentation, soit dans le cas de diminution de leur valeur.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7ce1da8ab11bc2d5985b2b7d943d33deb72c6eab0fd08b2b82405adb6ebe083b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1932

1985. art_1933

      Art. 1933.Le dépositaire n'est tenu de rendre la chose déposée que dans l'état où elle se trouve au moment de la restitution. Les détériorations qui ne sont pas survenues par son fait, sont à la charge du déposant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0ac4fae1897d6e0af57c5d441cc24365a50f9f7e47009b22d4254f6a6a3e9fac, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1933

1986. art_1934

      Art. 1934.Le dépositaire auquel la chose a été enlevée par une force majeure, et qui a reçu un prix ou quelque chose à la place, doit restituer ce qu'il a reçu en échange.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 55a686d8b901ab4bd06db0165c5f4f60ace3b01c653bfd47f17fe0c25e82d21b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1934

1987. art_1935

      Art. 1935.L'héritier du dépositaire qui a vendu de bonne foi la chose dont il ignorait le dépôt, n'est tenu que de rendre le prix qu'il a reçu, ou de céder son action contre l'acheteur, s'il n'a pas touché le prix.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a308d51385f0b6e002f31900d48fc0dfe0456606bfac4a1713fe6b61f0c17b01, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1935

1988. art_1936

      Art. 1936.Si la chose déposée a produit des fruits qui aient été perçus par le dépositaire, il est obligé de les restituer. Il ne doit aucun intérêt de l'argent déposé, si ce n'est du jour où il a été mis en demeure de faire la restitution.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest f52db2076409657b7c82063de41dd5cdd3d4d9a64affbd672f83309f6b878c1c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1936

1989. art_1937

      Art. 1937.Le dépositaire ne doit restituer la chose déposée qu'à celui qui la lui a confiée, ou à celui au nom duquel le dépôt a été fait, ou à celui qui a été indiqué pour le recevoir.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3e263540f0e732f8ec17d4289220edeface950b84dfd2dd18cf71eca6ee1f61b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1937

1990. art_1938

      Art. 1938.Il ne peut pas exiger de celui qui a fait le dépôt, la preuve qu'il était propriétaire de la chose déposée.Néanmoins, s'il découvre que la chose a été volée, et quel en est le véritable propriétaire, il doit dénoncer à celui-ci le dépôt qui lui a été fait, avec sommation de le réclamer dans un délai déterminé et suffisant. Si celui auquel la dénonciation a été faite, néglige de réclamer le dépôt, le dépositaire est valablement déchargé par la tradition qu'il en fait à celui duquel il l'a reçu.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 6978d1b3f338a1c0867b96f5298375d19304368164f6c06bc5ad6eb10273a47c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1938

1991. art_1939

      Art. 1939. (L. 1er juillet 1988) (1)En cas de décès de la personne qui a fait le dépôt, la chose déposée ne peut être rendue qu'à son héritier.(2)S'il y a plusieurs héritiers, elle doit être rendue à chacun d'eux pour leur part et portion.(3)Si la chose déposée est indivisible, les héritiers doivent s'accorder entre eux pour la recevoir.(4)S'il existe un mandat dont les effets continuent après le décès de la personne qui a fait le dépôt, la chose déposée ne peut être rendue au mandataire que s'il atteste par écrit au dépositaire avoir informé les héritiers du déposant de l'existence du mandat. Le mandataire est obligé d'indiquer, sous sa responsabilité, au dépositaire l'identité des héritiers informés.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest abd9ab81877b19a57245bc8b1d7ee774fa1b3b7b82654b8fdbeff13b951a2f1e, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1939

1992. art_1940

      Art. 1940.(L. 12 décembre 1972) Si la personne qui a fait le dépôt a changé d'état: par exemple, si le majeur déposant se trouve frappé d'interdiction; dans ce cas et autres de même nature, le dépôt ne peut être restitué qu'à celui qui a l'administration des droits et des biens du déposant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1858c2919e2ab7fb492becf07789836f4f42a3b6b194e6953fc358bec677a866, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1940

1993. art_1941

      Art. 1941.Si le dépôt a été fait par un tuteur, par un conjoint ou par un administrateur, dans l'une de ces qualités, il ne peut être restitué qu'à la personne que ce tuteur, ce conjoint ou cet administrateur représentaient, si leur gestion ou leur administration est finie.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest aef9fb41ad43cdfef0625e3e3f615050bdd3a0c7f4932a921329b6d1a2c1a4e1, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1941

1994. art_1942

      Art. 1942.Si le contrat de dépôt désigne le lieu dans lequel la restitution doit être faite, le dépositaire est tenu d'y porter la chose déposée. S'il y a des frais de transport, ils sont à la charge du déposant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 2a6e4ccb978d9827fa6ca561ebf6ad03afe5dac8aa929db632d6897386e1df71, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1942

1995. art_1943

      Art. 1943.Si le contrat ne désigne point le lieu de la restitution, elle doit être faite dans le lieu même du dépôt.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 472a46b12569275c00da1847caea8a50fd5cb0b099142a18083d2309a0b9465c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1943

1996. art_1944

      Art. 1944.Le dépôt doit être remis au déposant aussitôt qu'il le réclame, lors même que le contrat aurait fixé un délai déterminé pour la restitution; à moins qu'il n'existe, entre les mains du dépositaire, une saisie-arrêt ou une opposition à la restitution et au déplacement de la chose déposée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 12f03ddde38f22e3539f29c52552e1692c54a57979a35c2065424bcccfaf3793, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1944

1997. art_1945

      Art. 1945.Le dépositaire infidèle n'est point admis au bénéfice de cession.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0cf583c4a7f37bbd844097c67f24624ef8bab69afd420bd90429a8d2090607c7, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1945

1998. art_1946

      Art. 1946.Toutes les obligations du dépositaire cessent, s'il vient à découvrir et à prouver qu'il est lui-même propriétaire de la chose déposée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 9c71ef9b966229665feccee0e5a7c1ca2d8808f111512fca7a503b3b7a65ddfa, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1946

1999. art_1947

      Art. 1947.La personne qui a fait le dépôt est tenue de rembourser au dépositaire les dépenses qu'il a faites pour la conservation de la chose déposée, et de l'indemniser de toutes les pertes que le dépôt peut lui avoir occasionnées.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a4ce20a8b599c5ce7143b5b0e9fdc1e22aec09e3d3cf03b6450eb10a96454295, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1947

2000. art_1948

      Art. 1948.Le dépositaire peut retenir le dépôt jusqu'à l'entier paiement de ce qui lui est dû à raison du dépôt.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3acdd4ac11867e2448d3dd11d66e907130e055c82ea4d068f2f81f098937113d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1948