The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2018-04-01 (the next state held applies from 2018-07-09)

/lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2322 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2310 with their own date differing from the state's.

Page 41 of 47: art_1949 to art_1995.

2001. art_1949

      Art. 1949.Le dépôt nécessaire est celui qui a été forcé par quelque accident, tel qu'un incendie, une ruine, un pillage, un naufrage ou autre événement imprévu.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ea1862d156ee719d2fb77273a6fe4ea100ccd7f9d224b28da83501c7bc97f87d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1949

2002. art_1950

      Art. 1950.(L. 22 décembre 1986) La preuve par témoins peut être reçue pour le dépôt nécessaire, même quand il s'agit d'une valeur supérieure au chiffre prévu à l' article 1341.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 506d55977d1f734b2418e4d0d578e9dfa066ff9e839dbe24e02f2869c81a23fb, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1950

2003. art_1951

      Art. 1951.Le dépôt nécessaire est d'ailleurs régi par toutes les règles précédemment énoncées.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest fb2102089e06374a571f7172aff20e931fea19549273490cc84faeaa8a26f8d7, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1951

2004. art_1952

      Art. 1952.(L. 7 mars 1979) Les hôteliers sont responsables, comme dépositaires, de toute détérioration, destruction ou soustraction des objets apportés à l'hôtel par le voyageur qui y descend et y dispose d'un logement; le dépôt de ces objets doit être considéré comme un dépôt nécessaire.Sont considérés comme apportés à l'hôtel: les objets qui s'y trouvent pendant le temps où le voyageur dispose du logement;les objets dont l'hôtelier ou une personne lui prêtant ses services assume la surveillance, hors de l'hôtel, pendant la période où le voyageur dispose du logement;les objets dont l'hôtelier ou une personne lui prêtant ses services assume la surveillance, soit à l'hôtel, soit hors de l'hôtel, pendant une période d'une durée raisonnable, précédant ou suivant celle où le voyageur dispose du logement.La responsabilité visée au présent article est limitée par sinistre à cent fois le prix de location du logement par journée. Un règlement grand-ducal peut fixer les éléments permettant de déterminer ce prix.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 9afd01459f019a710b9dfbd667921d663adb71533fa35a6ae1af4ca28f34afbb, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1952

2005. art_1953

      Art. 1953.(L. 7 mars 1979) La responsabilité de l'hôtelier est illimitée:lorsque les objets ont été déposés entre ses mains ou entre celles de personnes lui prêtant leurs services;lorsqu'il a refusé de recevoir en dépôt des objets qu'il est obligé d'accepter;lorsque la détérioration, la destruction ou la soustraction des objets visés à l' article 1952 est due à sa faute ou à celle de personnes lui prêtant leurs services.L'hôtelier est obligé d'accepter en dépôt les papiers-valeurs, les espèces monnayées et les objets de valeur; il ne peut les refuser que s'ils sont dangereux ou si, relativement à l'importance ou aux conditions d'exploitation de l'hôtel, ils sont d'une valeur marchande excessive ou d'une nature encombrante.Il peut exiger que l'objet qui lui est confié soit contenu dans un emballage fermé ou scellé.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 524912528a0b534eb6792ca0f08e64552b79c86b24bc224167e5712099143317, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1953

2006. art_1954

      Art. 1954.(L. 7 mars 1979) L'hôtelier n'est pas responsable pour autant que la détérioration, la destruction ou la soustraction est due:au voyageur ou aux personnes qui l'accompagnent, sont à son service ou lui rendent visite; a une force majeure;à la nature de l'objet.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7033f48eca311f781779883a7f35e2a57a831d393b69d57663f5b6b3c6354738, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1954

2007. art_1954-1

      Art. 1954-1.(L. 7 mars 1979) Sauf en cas de faute de l'hôtelier ou des personnes qui lui prêtent leurs services, le voyageur perd le bénéfice des articles 1952 et 1953 si après avoir découvert la détérioration, la destruction ou la soustraction subie, il ne la signale pas à l'hôtelier sans retard indu.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 59d6b7e02b22ea10e2c3d0f431c15f0a74fae9ae5213100c3913beb0875ba267, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1954-1

2008. art_1954-2

      Art. 1954-2.(L. 7 mars 1979) L' article 1927 du présent code n'est pas applicable.Toute déclaration ou convention visant à exclure ou à limiter par avance la responsabilité de l'hôtelier est nulle et sans effet.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 49eb386848dbf5876e4dd49895478c1d5258afb691924ad6c31347d85ec4b8f9, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1954-2

2009. art_1954-3

      Art. 1954-3.(L. 7 mars 1979) Les articles 1952 à 1954-2 ne s'appliquent ni aux véhicules ni aux objets faisant partie de leur chargement et laissés sur place, ni aux animaux vivants.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7cacdbe9987207ff072ab6019a07d2dc19dcf506d4628a5c639e3637cedca06d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1954-3

2010. art_1955

      Art. 1955.Le séquestre est ou conventionnel ou judiciaire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ccee35797973d2fdb41db0c84d9dfc3d188c52708f8e3b3ebe80a9ec88a90d1d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1955

2011. art_1956

      Art. 1956.Le séquestre conventionnel est le dépôt fait par une ou plusieurs personnes, d'une chose contentieuse, entre les mains d'un tiers qui s'oblige de la rendre, après la contestation terminée, à la personne qui sera jugée devoir l'obtenir.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest cb331d02ecb7cc95e1b57a89810daa5f008fc731acacb129e0b9660358691648, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1956

2012. art_1957

      Art. 1957.Le séquestre peut n'être pas gratuit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 4783c5338568728c38b2e40c230467e47c38717e9aceb8bd0fa517eb222835a9, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1957

2013. art_1958

      Art. 1958.Lorsqu'il est gratuit, il est soumis aux règles du dépôt proprement dit, sauf les différences ci-après énoncées.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7475fca00b43a86d65d39ecd07c4949ca5b5ef06f06f7c2e351dd10b40c81649, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1958

2014. art_1959

      Art. 1959.Le séquestre peut avoir pour objet, non seulement des effets mobiliers, mais même des immeubles.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a6c452b53cb39c3abb7437ffb17d80e7bebb9a58f4c880df15ff8c053bc7e8cc, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1959

2015. art_1960

      Art. 1960.Le dépositaire chargé du séquestre ne peut être déchargé avant la contestation terminée, que du consentement de toutes les parties intéressées, ou pour une cause jugée légitime.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c0d3c5917ec79e04b0fe7f618b1e713f2fa44de3371d952a102c17cc6ef5375f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1960

2016. art_1961

      Art. 1961.La justice peut ordonner le séquestre:des meubles saisis sur un débiteur;d'un immeuble ou d'une chose mobilière dont la propriété ou la possession est litigieuse entre deux ou plusieurs personnes;des choses qu'un débiteur offre pour sa libération.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7025920b201685a1ca2b0849b140f35366ea34823120e1fb2d85342da2d8e698, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1961

2017. art_1962

      Art. 1962.L'établissement d'un gardien judiciaire produit, entre le saisissant et le gardien, des obligations réciproques. Le gardien doit apporter pour la conservation des effets saisis, les soins d'un bon père de famille.Il doit les représenter, soit à la décharge du saisissant pour la vente, soit à la partie contre laquelle les exécutions ont été faites, en cas de main-levée de la saisie.L'obligation du saisissant consiste à payer au gardien le salaire fixé par la loi.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c3808d23b2e8dbe12f70bff6a705ecb309f9243a6dfc0caa24da741dbd4109f5, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1962

2018. art_1963

      Art. 1963.Le séquestre judiciaire est donné, soit à une personne dont les parties intéressées sont convenues entre elles, soit à une personne nommée d'office par le juge.Dans l'un et l'autre cas, celui auquel la chose a été confiée, est soumis à toutes les obligations qu'emporte le séquestre conventionnel.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1216033d7be7e7f9a4665e75ae7eb8c1b141f78698c71d4fe9197992d55d1552, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1963

2019. art_1964

      Art. 1964.Le contrat aléatoire est une convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, soit pour toutes les parties, soit pour l'une ou plusieurs d'entre elles, dépendent d'un événement incertain.Tels sont:le contrat d'assurance; le prêt à grosse aventure; le jeu et le pari; le contrat de rente viagère.Les deux premiers sont régis par les lois maritimes.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 4549dc9a85810ba77e8d55d916bacf2d6c05ea92c491786a6b95c257028dd7b2, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1964

2020. art_1965

      Art. 1965.La loi n'accorde aucune action pour une dette du jeu ou pour le paiement d'un pari.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 300f0dcc66f0ea007a62214307b2795822783d502e514d6fcfb065332f38297d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1965

2021. art_1966

      Art. 1966.Les jeux propres à exercer au fait des armes, les courses à pied ou à cheval, les courses de chariots, le jeu de paume et autres jeux de même nature qui tiennent à l'adresse et à l'exercice du corps, sont exceptés de la disposition précédente.Néanmoins, le tribunal peut rejeter la demande, quand la somme lui paraît excessive.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d541ecd9348f9fab0c9aacde1ad8a28e29893207d11c5fa1a39292e54137f876, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1966

2022. art_1967

      Art. 1967.Dans aucun cas, le perdant ne peut répéter ce qu'il a volontairement payé, à moins qu'il n'y ait eu, de la part du gagnant, dol, supercherie ou escroquerie.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 9a56201bac102bd3149ac005649459536db5747422fe9b3f34f9f81c7d0fa957, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1967

2023. art_1968

      Art. 1968.La rente viagère peut être constituée à titre onéreux, moyennant une somme d'argent ou pour une chose mobilière appréciable, ou pour un immeuble.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7fa6968e24c9f47e68e36155bc9f478ebbabb1a59761330bc7db3e7b98e0235a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1968

2024. art_1969

      Art. 1969.Elle peut être aussi constituée, à titre purement gratuit, par donation entre vifs ou par testament. Elle doit être alors revêtue des formes requises par la loi.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d1bf6ab87a9c3b04eb29bd4e5c04953f1dc61c79d3194e2380ae08d082211964, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1969

2025. art_1970

      Art. 1970.Dans le cas de l' article précédent, la rente viagère est réductible, si elle excède ce dont il est permis de disposer; elle est nulle, si elle est au profit d'une personne incapable de recevoir.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest e9a6117677936f9dd3e9d7b52be165a99dc6096ee48016b6c238756697cb23e1, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1970

2026. art_1971

      Art. 1971.La rente viagère peut être constituée, soit sur la tête de celui qui en fournit le prix, soit sur la tête d'un tiers qui n'a aucun droit d'en jouir.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c831d0b062353614b943835880e3ad236b7c868d84e1c317e39877eee1a73d58, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1971

2027. art_1972

      Art. 1972.Elle peut être constituée sur une ou plusieurs têtes.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest cae4a0665b4abcbc2c905a44ef827090020532d7c6353906df8cba3d4d063ff3, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1972

2028. art_1973

      Art. 1973.Elle peut être constituée au profit d'un tiers, quoique le prix en soit fourni par une autre personne.Dans ce dernier cas, quoiqu'elle ait les caractères d'une libéralité, elle n'est point assujettie aux formes requises pour les donations; sauf les cas de réduction et de nullité énoncés dans l' article 1970.(L. 9 juillet 1969) Lorsque, constituée par des conjoints ou l'un d'eux, la rente est stipulée réversible au profit du conjoint survivant, la clause de réversibilité peut avoir les caractères d'une libéralité ou ceux d'un acte à titre onéreux. Dans ce dernier cas, la récompense ou l'indemnité due par le bénéficiaire de la réversion à la communauté ou à la succession du prémourant est égale à la valeur de la révision de la rente. Sauf volonté contraire des conjoints, la réversion est présumée avoir été consentie à titre gratuit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c6b832ce29b449cc86e06cd1ca639bebf63f92c68b026e6658ceee356a58d5ac, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1973

2029. art_1974

      Art. 1974.Tout contrat de rente viagère créée sur la tête d'une personne qui était morte au jour du contrat, ne produit aucun effet.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 30b9039a4d0fafbcd06e7c2a3069be61041e3851e8af17b0eebe9d0f2ef1f517, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1974

2030. art_1975

      Art. 1975.Il en est de même du contrat par lequel la rente a été créée sur la tête d'une personne atteinte de la maladie dont elle est décédée dans les vingt jours de la date du contrat.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 56e75cb1669c19e08ea01244512e6fbe59c5e05908bd4698fba9b283584c4539, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1975

2031. art_1976

      Art. 1976.La rente viagère peut être constituée aux taux qu'il plaît aux parties contractantes de fixer.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 20462a88a574a4193ac0deeac9e00cdb8a11c744f433cc234ef3efb58e829406, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1976

2032. art_1977

      Art. 1977.Celui au profit duquel la rente viagère a été constituée moyennant un prix, peut demander la résiliation du contrat, si le constituant ne lui donne pas les sûretés stipulées pour son exécution.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ff41f7258dc8ca8a06d5c5e8c180acc12749e34e9533e9fe7e97b739fa554ff7, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1977

2033. art_1978

      Art. 1978.Le seul défaut de paiement des arrérages de la rente n'autorise point celui en faveur de qui elle est constituée, à demander le remboursement du capital, ou à rentrer dans le fonds par lui aliéné: il n'a que le droit de saisir et de faire vendre les biens de son débiteur, et de faire ordonner ou consentir sur le produit de la vente, l'emploi d'une somme suffisante pour le service des arrérages.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ceff18586174921a4e19bc11abf089c8bd0148bd3ac54bdac16f205243d3fd92, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1978

2034. art_1979

      Art. 1979.Le constituant ne peut se libérer du paiement de la rente en offrant de rembourser le capital, et en renonçant à la répétition des arrérages payés; il est tenu de servir la rente pendant toute la vie de la personne ou des personnes sur la tête desquelles la rente a été constituée, quelle que soit la durée de la vie de ces personnes, et quelque onéreux qu'ait pu devenir le service de la rente.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest bc444940317bc0a1fd0eb9b547420092ff51615ffb7dc0c47484bd793eea095f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1979

2035. art_1980

      Art. 1980.La rente viagère n'est acquise au propriétaire que dans la proportion du nombre de jours qu'il a vécu.Néanmoins, s'il a été convenu qu'elle serait payée d'avance, le terme qui a dû être payé est acquis du jour où le paiement a dû en être fait.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 44908aff6536e744b5171a0bc4f8553fc760892d73f44f07138fd4fc952820ea, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1980

2036. art_1981

      Art. 1981.La rente viagère ne peut être stipulée insaisissable que lorsqu'elle a été constituée à titre gratuit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 13d4e1de933ab2c5c4f364765def02a9824975266ff618054ecffa8d3a0093d8, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1981

2037. art_1982

      Art. 1982.Abrogé implicitement (Const., art. 18)

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3f0fa435ba9a663c1243767a345c4f67cd1d574283bbc7613a90a482e31ed1bc, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1982

2038. art_1983

      Art. 1983.Le propriétaire d'une rente viagère n'en peut demander les arrérages qu'en justifiant de son existence, ou de celle de la personne sur la tête de laquelle elle a été constituée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 7448216bbcc39bdad0b290f801fc736d4d42b47937ad6c2176634ecdd717aae2, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1983

2039. art_1984

      Art. 1984.Le mandat ou procuration est un acte par lequel une personne donne à une autre le pouvoir de faire quelque chose pour le mandant et en son nom.Le contrat ne se forme que par l'acceptation du mandataire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0f74a6f2d9e25be671b12509fc2e1a0d43240b6865838262bebe73f983ae90aa, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1984

2040. art_1985

      Art. 1985.Le mandat peut être donné ou par acte public, ou par écrit sous seing privé, même par lettre. Il peut aussi être donné verbalement; mais la preuve testimoniale n'en est reçue que conformément au titre «Des contrats ou des obligations conventionnelles en général».L'acceptation du mandat peut n'être que tacite, et résulter de l'exécution qui lui a été donnée par le mandataire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest df3b01e3ca196c6d43e51b972990ee2eba88c75ba8379e41e2349bde15486070, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1985

2041. art_1986

      Art. 1986.Le mandat est gratuit, s'il n'y a convention contraire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 71f9157be0ee1e911e0d2f1a0525a4aa36044de932fdbcf9aeaf19b99fc4eeaa, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1986

2042. art_1987

      Art. 1987.Il est ou spécial et pour une affaire ou certaines affaires seulement, ou général et pour toutes les affaires du mandant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 70652ee65888c911572dc798ada26744b9401f0a2b1cc34eae05a9f3f13e2989, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1987

2043. art_1988

      Art. 1988.Le mandat conçu en termes généraux n'embrasse que les actes d'administration.S'il s'agit d'aliéner ou hypothéquer, ou de quelque autre acte de propriété, le mandat doit être exprès.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest fb1dc824433d0b6d08fc7dcbee92919da08194fc81d49e43e898af8e3fd779b7, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1988

2044. art_1989

      Art. 1989.Le mandataire ne peut rien faire au-delà de ce qui est porté dans son mandat: le pouvoir de transiger ne renferme pas celui de compromettre.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest cd35bd8281fc163aac46f07c0f5f301790cf55fea6712b86fb8bd339ad6c7800, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1989

2045. art_1990

      Art. 1990.(L. 4 février 1974) Un mineur émancipé peut être choisi pour mandataire, mais le mandant n'aura d'action contre lui que d'après les règles générales relatives aux obligations des mineurs.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ee738bdf6eff69a0dac953abd63d2f73fbd41c227ce3e17ee9ec7f7d6ebe081a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1990

2046. art_1991

      Art. 1991.Le mandataire est tenu d'accomplir le mandat tant qu'il en demeure chargé et répond des dommages-intérêts qui pourraient résulter de son inexécution.Il est tenu de même d'achever la chose commencée au décès du mandant, s'il y a péril en la demeure.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ca1f87c472c11086aae50ffaafe2a9879c96ef50592423f7651ec011a9ad4e4e, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1991

2047. art_1992

      Art. 1992.Le mandataire répond non seulement du dol, mais encore des fautes qu'il commet dans sa gestion.Néanmoins, la responsabilité relative aux fautes est appliquée moins rigoureusement à celui dont le mandat est gratuit qu'à celui qui reçoit un salaire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 810bdfb83eb0a32c90128bf7ddac1091e5adc1a0aef080f5fa28f1c257c364bf, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1992

2048. art_1993

      Art. 1993.Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion, et de faire raison au mandant de tout ce qu'il a reçu en vertu de sa procuration, quand même ce qu'il aurait reçu n'eût point été dû au mandant.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 12a32cd368e94d9b89b4358858948a714440559851d52b0257abb069745b34c3, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1993

2049. art_1994

      Art. 1994.Le mandataire répond de celui qu'il s'est substitué dans la gestion:quand il n'a pas reçu le pouvoir de se substituer quelqu'un;quand ce pouvoir lui a été conféré sans désignation d'une personne, et que celle dont il a fait choix était notoirement incapable ou insolvable.Dans tous les cas, le mandant peut agir directement contre la personne que le mandataire s'est substituée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 9a7653f9480a941a983600bd357af3fd294cf0681bd1600edbf6683aa29010c3, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1994

2050. art_1995

      Art. 1995.Quand il y a plusieurs fondés de pouvoir ou mandataires établis par le même acte, il n'y a de solidarité entre eux qu'autant qu'elle est exprimée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest bfdad58ec889258ebbad57d59c92e56791513cfc18ac769a7e85b2e80350dd7b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_1995