The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2018-04-01 (the next state held applies from 2018-07-09)

/lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2322 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2310 with their own date differing from the state's.

Page 43 of 47: art_2046 to art_2098.

2101. art_2046

      Art. 2046.On peut transiger sur l'intérêt civil qui résulte d'un délit.La transaction n'empêche pas la poursuite du ministère public.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b462f15a598034f64b01ffa99f1999a09d05612ac1c649aeec99baba7c312bd1, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2046

2102. art_2047

      Art. 2047.On peut ajouter à une transaction la stipulation d'une peine contre celui qui manquera de l'exécuter.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1edd9a724b84ed92ad515e69ff65dbb8b3ff2f0721705e8295983a36039db3c5, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2047

2103. art_2048

      Art. 2048.Les transactions se renferment dans leur objet: la renonciation qui y est faite à tous droits, actions et prétentions, ne s'entend que de ce qui est relatif au différend qui y a donné lieu.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest fb182dc3678bc41e52515695aab3b194b6b913ce54942bdbd3e17c84ba758fd4, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2048

2104. art_2049

      Art. 2049.Les transactions ne règlent que les différends qui s'y trouvent compris, soit que les parties aient manifesté leur intention par des expressions spéciales ou générales, soit que l'on reconnaisse cette intention par une suite nécessaire de ce qui est exprimé.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest bb32d9ea2d19746b1f7f604d6e14aa31c16c16d373f179639ec7b6f3e77eecaa, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2049

2105. art_2050

      Art. 2050.Si celui qui avait transigé sur un droit qu'il avait de son chef, acquiert ensuite un droit semblable du chef d'une autre personne il n'est point, quant au droit nouvellement acquis, lié par la transaction antérieure.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ea9276ad872b8327798f86b0d349ec9768fc1ee2edfe147a551fcea449d2342a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2050

2106. art_2051

      Art. 2051.La transaction faite par l'un des intéressés ne lie point les autres intéressés, et ne peut être opposée par eux.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest fd1d0c1d8aa821ff5a61b18a67eb2e486d3c5e33801592ffebe00a57ca6cd945, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2051

2107. art_2052

      Art. 2052.Les transactions ont, entre les parties, l'autorité de la chose jugée en dernier ressort.Elles ne peuvent être attaquées pour cause d'erreur de droit, ni pour cause de lésion.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 56e034f7e9d5574ad2d53534f3bedad05b5bfcdf07b0fdde358f2a848abacd55, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2052

2108. art_2053

      Art. 2053.Néanmoins, une transaction peut être rescindée, lorsqu'il y a erreur dans la personne ou sur l'objet de la contestation.Elle peut l'être dans tous les cas où il y a dol ou violence.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 26371d780be2e815e28c2dae4f481d93829c24e0f1969dfff861a51df905b537, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2053

2109. art_2054

      Art. 2054.Il y a également lieu à l'action en rescision contre une transaction, lorsqu'elle a été faite en exécution d'un titre nul, à moins que les parties n'aient expressément traité sur la nullité.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest f4e59f97635ea2378e0fc7398297020a0ed9d974679bcb5eb005bc43445fec3d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2054

2110. art_2055

      Art. 2055.La transaction faite sur pièces qui depuis ont été reconnues fausses, est entièrement nulle.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 260e82dec26b78c9536e2cb7a852602718a92a5237f99afe9002702757726a72, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2055

2111. art_2056

      Art. 2056.La transaction sur un procès terminé par un jugement passé en force de chose jugée, dont les parties ou l'une d'elles n'avaient point connaissance, est nulle.Si le jugement ignoré des parties était susceptible d'appel, la transaction sera valable.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d97d54d262e0d269f7e49f9652fd8a6fa07a52a1b9d707c2b3b216c7bfc5a24d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2056

2112. art_2057

      Art. 2057.Lorsque les parties ont transigé généralement sur toutes les affaires qu'elles pouvaient avoir ensemble, les titres qui leur étaient alors inconnus, et qui auraient été postérieurement découverts, ne sont point une cause de rescision, à moins qu'ils n'aient été retenus par le fait de l'une des parties.Mais la transaction serait nulle si elle n'avait qu'un objet sur lequel il serait constaté, par des titres nouvellement découverts, que l'une des parties n'avait aucun droit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0b36c513a54a1c930dcbc6e408dbd7ecbe16c5b5eb8062e73ac62e158eb0388a, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2057

2113. art_2058

      Art. 2058.L'erreur de calcul dans une transaction doit être réparée.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 8cae452145483d60290f383fcec11038a450730e75099419037fd5cd0c68382b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2058

2114. art_2059

      Art. 2059.Le juge peut, à la demande d'une partie, condamner l'autre partie, pour le cas où il ne serait pas satisfait à la condamnation principale, au paiement d'une somme d'argent, dénommée astreinte, le tout sans préjudice des dommages-intérêts, s'il y a lieu.Toutefois, l'astreinte ne peut être prononcée en cas de condamnation au paiement d'une somme d'argent.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ba2a5c1421bdbb50bbadd37f3c9dd90cfcca959e51ba4691a40de323c4d952c1, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2059

2115. art_2060

      Art. 2060.La demande est recevable, même si elle est formée pour la première fois sur opposition ou en degré d'appel.L'astreinte ne peut être encourue avant la signification du jugement qui l'a prononcée.Le juge peut accorder au condamné un délai pendant lequel l'astreinte ne peut être encourue.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 9fd1797e14371d3c76a74e6f1e82b17629b21e9b0c5cbad8df2ca1585c07ccd9, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2060

2116. art_2061

      Art. 2061.Le juge peut fixer l'astreinte soit à une somme unique, soit à une somme déterminée par unité de temps ou par contravention. Dans ces deux derniers cas, le juge peut aussi déterminer un montant au-delà duquel la condamnation aux astreintes cessera ses effets.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 99927562766f275d7784817619bde762d8af71e6a4346c654848f6cbfd9a3ca3, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2061

2117. art_2062

      Art. 2062.L'astreinte, une fois encourue, reste intégralement acquise à la partie qui a obtenu la condamnation. Cette partie peut en poursuivre le recouvrement en vertu du titre même qui la prévoit.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ed2575245d1090f56128c05b5c1bfa4079bc6551b60441a5e5f2b0dc867b07df, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2062

2118. art_2063

      Art. 2063.Le juge qui a ordonné l'astreinte peut en prononcer la suppression, en suspendre le cours durant le délai qu'il indique ou la réduire, à la demande du condamné, si celui-ci est dans l'impossibilité définitive ou temporaire, totale ou partielle de satisfaire à la condamnation principale.Dans la mesure où l'astreinte était acquise avant que l'impossibilité se fût produite le juge ne peut la supprimer ni la réduire.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 2e4f3e229394c36836ba521bb97fb3435f12883f72ac19dfde525d58eeabbdf0, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2063

2119. art_2064

      Art. 2064.L'astreinte ne peut être encourue pendant la faillite du condamné.Les astreintes encourues avant le jugement déclaratif ne sont pas admises au passif de la faillite.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest b19a0c0b3ba44583f3a01b8b05873ba2286ad2812bc83979a44172bd5c921409, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2064

2120. art_2065

      Art. 2065.L'astreinte fixée à une somme déterminée par unité de temps cesse de courir à partir du décès du condamné, mais les astreintes encourues avant le décès restent dues. L'astreinte ne reprend cours contre les héritiers et autres ayants droit du condamné qu'après que le juge qui l'a ordonnée en aura décidé ainsi. Celui-ci peut en modifier le montant et les modalités.Les autres astreintes peuvent, à la demande des héritiers et autres ayants droit, être supprimées ou réduites par le juge qui les a ordonnées, soit temporairement, soit définitivement et, le cas échéant, avec effet à partir du jour du décès du condamné.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest eb4048f6daf250388145f5d2b56c8c054a8e6662d3dbe1ffe56e65c9eaa66a12, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2065

2121. art_2066

      Art. 2066.L'astreinte se prescrit par l'expiration d'un délai de six mois a partir de la date à laquelle elle est encourue.La faillite ainsi que toute autre cause d'empêchement légal à l'exécution de l'astreinte emportent suspension de la prescription.La prescription est également suspendue aussi longtemps que celui qui a obtenu la condamnation ne pouvait raisonnablement savoir que l'astreinte était acquise.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 49cb8f64b1c92c73dbdecc31c64c63e9e6ce568ea99a7ebc79fb0dddc2b1d4f3, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2066

2122. art_2067_à_2070

      Art. 2067 à 2070.Abrogés implicitement (L. 16 février 1877)

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 5edf30eaf6923a1f81c1b2ae70fb627c55d6853e575c5cd8f54e3643fbe6cc7c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2067_%C3%A0_2070

2123. art_2071

      Art. 2071.Le nantissement est un contrat par lequel un débiteur remet une chose à son créancier pour sûreté de la dette.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest c3bfe8b6c25c332202c210c839c6dff3a63f94cd66a38ab082f89b5eed0ce452, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2071

2124. art_2072

      Art. 2072.Le nantissement d'une chose mobilière s'appelle gage.Celui d'une chose immobilière s'appelle antichrèse.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 8f141804aee871b7cfacfd6d38a8ee2651e62ddacd23bf1a7012b2159a79ab1b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2072

2125. art_2073

      Art. 2073.Le gage confère au créancier le droit de se faire payer sur la chose qui en est l'objet, par privilège et préférence aux autres créanciers.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a0e2913cf90f2f270bf86d7d6a4bd3064368f7b9b693608ae32848052ecd5114, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2073

2126. art_2074

      Art. 2074.(L. 21 décembre 1994) Ce privilège n'a lieu que si le gage est constaté par un acte public ou sous seing privé, contenant l'espèce et la nature des choses remises en gage, ou un état annexé de leurs qualité, poids et mesure.Le gage sur les meubles incorporels tels que les créances, les droits et les actions sur un tiers n’est opposable aux tiers que par la notification en faite du débiteur du meuble incorporel donné en gage ou par l’acceptation faite par ce débiteur.La notification et l’acceptation du gage s’effectuent soit par un acte authentique, soit par un acte sous seing privé. Dans ce dernier cas, si un tiers conteste la date de la notification ou de l’acceptation du gage, la preuve de cette date peut être rapportée par tous les moyens.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest aeb7a2e06333d18727d5c611116cde097545c31ddcfc83e7cec8b422f9cc7220, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2074

2127. art_2075

      Art. 2075.(L. 21 décembre 1994) Le gage peut être donné pour des dettes présentes et futures.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1d14d15144b82228c5c1f76b1778d705b22b758697cf9847dc8eeb3db4c89382, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2075

2128. art_2076

      Art. 2076.Dans tous les cas, le privilège ne subsiste sur le gage qu'autant que ce gage a été mis et est resté en la possession du créancier, ou d'un tiers convenu entre les parties.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 608700afd9ac130b53b9d35b788fb1446a5ea42bc0d6109cbccd06d70f786416, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2076

2129. art_2077

      Art. 2077.Le gage peut être donné par un tiers pour le débiteur.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 8b2d65d9a92cea47b866859bc1fe395ae1be8829c84198618b02a34c91bc2aa9, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2077

2130. art_2078

      Art. 2078.Le créancier ne peut, à défaut de paiement, disposer du gage; sauf à lui à faire ordonner en justice que ce gage lui demeurera en paiement et jusqu'à due concurrence, d'après une estimation faite par experts, ou qu'il sera vendu aux enchères.Toute clause qui autoriserait le créancier à s'approprier le gage ou à en disposer sans les formalités ci-dessus, est nulle.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 09b4c7ceb26955a6ca4b5ec5abd3e6c258bd3f4f97d896a6ed01a04c8433a149, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2078

2131. art_2079

      Art. 2079.Jusqu'à l'expropriation du débiteur, s'il y a lieu, il reste propriétaire du gage, qui n'est, dans la main du créancier, qu'un dépôt assurant le privilège de celui-ci.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 8aed314a3df9882814762e88c98ac259c0f1249a356eb3ba0d83f7642d3649c8, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2079

2132. art_2080

      Art. 2080.Le créancier répond, selon les règles établies au titre «Des contrats ou des obligations conventionnelles en général», de la perte ou détérioration du gage qui serait survenue par sa négligence.De son côté, le débiteur doit tenir compte au créancier des dépenses utiles et nécessaires que celui-ci a faites pour la conservation du gage.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 6efd7ab009cc5980c4a8f30742fb795b1cbe9116cde3e38a8817579fe1b06f03, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2080

2133. art_2081

      Art. 2081.S'il s'agit d'une créance donnée en gage, et que cette créance porte intérêts, le créancier impute ces intérêts sur ceux qui peuvent lui être dus.Si la dette pour sûreté de laquelle la créance a été donnée en gage ne porte point elle-même intérêts, l'imputation se fait sur le capital de la dette.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest aec9c0d6316e889618f398b2a15efcd2a8a5d6d5da3aee90c22e8d046507b50f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2081

2134. art_2082

      Art. 2082.Le débiteur ne peut, à moins que le détenteur du gage n'en abuse, en réclamer la restitution qu'après avoir entièrement payé, tant en principal qu'intérêts et frais, la dette pour sûreté de laquelle le gage a été donné.S'il existait de la part du même débiteur, envers le même créancier, une autre dette contractée postérieurement à la mise en gage, et devenue exigible avant le paiement de la première dette, le créancier ne pourra être tenu de se dessaisir du gage avant d'être entièrement payé de l'une et de l'autre dette, lors même qu'il n'y aurait eu aucune stipulation pour affecter le gage au paiement de la seconde.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1746bf1ffdac6911fd5dafc587bfcfbebd88628213026e0733cb637e21350328, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2082

2135. art_2083

      Art. 2083.Le gage est indivisible nonobstant la divisibilité de la dette entre les héritiers du débiteur ou ceux du créancier.L'héritier du débiteur, qui a payé sa portion de la dette, ne peut demander la restitution de sa portion dans le gage, tant que la dette n'est pas entièrement acquittée.Réciproquement, l'héritier du créancier, qui a reçu sa portion de la dette, ne peut remettre le gage au préjudice de ceux de ses cohéritiers qui ne sont pas payés.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest a60bffece68140486a02f1418506208eed7807ab0cf10d28d1c2f2b0eb3ee2ff, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2083

2136. art_2084

      Art. 2084.Abrogé (L. 21 décembre 1994)

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 804fe6684b86cfff5e5eff8719e248fc9c2c92d27d055a5b990e677d85fb9083, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2084

2137. art_2085

      Art. 2085.L'antichrèse ne s'établit que par écrit.Le créancier n'acquiert par ce contrat que la faculté de percevoir les fruits de l'immeuble, à la charge de les imputer annuellement sur les intérêts, s'il lui en est dû, et ensuite sur le capital de sa créance.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3617df3f931f29395ba8f2272baaad0b07165ea23d0d7613582a3160e386a235, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2085

2138. art_2086

      Art. 2086.Le créancier est tenu, s'il n'en est autrement convenu, de payer les contributions et les charges annuelles de l'immeuble qu'il tient en antichrèse.Il doit également, sous peine de dommages et intérêts, pourvoir à l'entretien et aux réparations utiles et nécessaires de l'immeuble, sauf à prélever sur les fruits toutes les dépenses relatives à ces divers objets.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 3c190dd5e1a97ff8adabf665c0d6fc842cad9938b83b87981fe87f986cd3149c, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2086

2139. art_2087

      Art. 2087.Le débiteur ne peut, avant l'entier acquittement de la dette, réclamer la jouissance de l'immeuble qu'il a remis en antichrèse.Mais le créancier qui veut se décharger des obligations exprimées en l' article précédent, peut toujours, à moins qu'il n'ait renoncé à ce droit, contraindre le débiteur à reprendre la jouissance de son immeuble.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 6ab403d7ce1afd4cdea5d2200aca8212651015c1b0438303c1cc7f01503d46c8, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2087

2140. art_2088

      Art. 2088.Le créancier ne devient point propriétaire de l'immeuble par le seul défaut de paiement au terme convenu; toute clause contraire est nulle: en ce cas, il peut poursuivre l'expropriation de son débiteur par les voies légales.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest ba42581a7d94124f404647e22b5c92b18965112809c1ece320f60e9837176dd0, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2088

2141. art_2089

      Art. 2089.Lorsque les parties ont stipulé que les fruits se compenseront avec les intérêts, ou totalement, ou jusqu'à une certaine concurrence, cette convention s'exécute comme toute autre qui n'est point prohibée par les lois.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 141705028f38b0304e76496dd796c348cc3f469b982575cccbb618ae4dbdcfda, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2089

2142. art_2090

      Art. 2090.Les dispositions des articles 2077 et 2083 s'appliquent à l'antichrèse comme au gage.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d5ea60086d50722b12840cf1976d65e6cd9b1ddda45a023c4f26cbb873c6fa5d, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2090

2143. art_2091

      Art. 2091.Tout ce qui est statué au présent chapitre ne préjudicie point aux droits que des tiers pourraient avoir sur le fonds de l'immeuble remis à titre d'antichrèse.Si le créancier, muni à ce titre, a d'ailleurs sur le fonds des privilèges ou hypothèques légalement établis et conservés, il les exerce à son ordre et comme tout autre créancier.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 582bd8a58d3a3375b08f0f52aba64ef85c5dc286319b6a3abacb376fcd03a628, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2091

2144. art_2092

      Art. 2092.Quiconque s'est obligé personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest f72a79e68e91617406be883922702a4f90b5429e38e89e078119319f9933f704, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2092

2145. art_2093

      Art. 2093.Les biens du débiteur sont le gage commun de ses créanciers; et le prix s'en distribue entre eux par contribution, à moins qu'il n'y ait entre les créanciers des causes légitimes de préférence.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 0498d078f369e97a090fadca0bdc2ed0c121f76babc75c086bf7ab38377c1a3b, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2093

2146. art_2094

      Art. 2094.Les causes légitimes de préférence sont les privilèges et hypothèques.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest d6a48d77ce41b3550b365a01049361844db67be95c4f85ff8074dda6f53cbd4f, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2094

2147. art_2095

      Art. 2095.Le privilège est un droit que la qualité de la créance donne à un créancier d'être préféré aux autres créanciers, même hypothécaires.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 81dc63d090eb14cd9151193e9e0798b126d5f0183427a34422f70822d4e71ed6, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2095

2148. art_2096

      Art. 2096.Entre les créanciers privilégiés, la préférence se règle par les différentes qualités des privilèges.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest adbe74ce33601161b2e3847073a04fd4a0f0fe4fe5443624e55edeecc47ba733, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2096

2149. art_2097

      Art. 2097.Les créanciers privilégiés qui sont dans le même rang sont payés par concurrence.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest 1ac954ee3df1763aec573e92588c9a08e617b9db2588015684fe071f2254eb15, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2097

2150. art_2098

      Art. 2098.Le privilège, à raison des droits du trésor public, et l'ordre dans lequel il s'exerce, sont réglés par les lois qui les concernent.Le trésor public ne peut cependant obtenir de privilège au préjudice des droits antérieurement acquis à des tiers.

      This article's own date is 2017-04-01; its state applies from 2018-04-01.

      Text digest e8f33b1a1a86da072fe154ee2a47dd8475bfcd71d322a4fc09af338dfa346909, body digest 99fbf05134306cb7c61b4b3e9301a0df6738ae457ed147ab0cb307ee2aa86762, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20180401, /lu-legilux/code-civil/2018-04-01--db8ede4e93d8e2aa8b602c19573e2c73cac963d5df757bb0500a8d0f8f43a921/fra/art_2098