The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2021-12-26 (the next state held applies from 2022-07-01)

/lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2298 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2296 with their own date differing from the state's.

Page 23 of 46: art_1063 to art_1102.

1101. art_1063

      Art. 1063.Les meubles meublants et autres choses mobilières qui auraient été compris dans la disposition, à la condition expresse de les conserver en nature, seront rendus dans l'état où ils se trouvent lors de la restitution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 847058bf9cf0c4da110b087b3c3d6148afcb6eb3d079d1ffadb2b57f1fac0219, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1063

1102. art_1064

      Art. 1064.Les bestiaux et ustensiles servant à faire valoir les terres seront censés compris dans les donations entre vifs ou testamentaires desdites terres; et le grevé sera seulement tenu de les faire priser et estimer, pour en rendre une égale valeur lors de la restitution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest a7d038bdf6a4095632281fb0a187209f1508f284a2f5efaa8b1e0f4ee19c2475, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1064

1103. art_1065

      Art. 1065.Il sera fait par le grevé, dans le délai de six mois, à compter du jour de la clôture de l'inventaire, un emploi des deniers comptants, de ceux provenant du prix des meubles et effets qui auront été vendus, et de ce qui aura été reçu des effets actifs.Ce délai pourra être prolongé, s'il y a lieu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 62be358f703929dfd62e64b3deb1a7c04f7f847824855222942013f7cdb54c00, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1065

1104. art_1066

      Art. 1066.Le grevé sera pareillement tenu de faire emploi des deniers provenant des effets actifs qui seront recouvrés et des remboursements de rentes; et ce, dans trois mois au plus tard après qu'il aura reçu ces deniers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 41120be91414e75c92cd0899553e9f8e302af0228fe8077f53b97e2f2ffd701c, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1066

1105. art_1067

      Art. 1067.Cet emploi sera fait conformément à ce qui aura été ordonné par l'auteur de la disposition, s'il a désigné la nature des effets dans lesquels l'emploi doit être fait; sinon, il ne pourra l'être qu'en immeubles, ou avec privilège sur des immeubles.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 07bba1f996b67ec2f8fdbd3be0494bd5e9efaed5480ae358c51367c38cbf144e, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1067

1106. art_1068

      Art. 1068.L'emploi ordonné par les articles précédents sera fait en présence et à la diligence du tuteur nommé pour l'exécution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 32286984329dfd37138289be289796909db0e32e8d58a7bf36cacd4bad162a48, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1068

1107. art_1069

      Art. 1069.Les dispositions par actes entre vifs ou testamentaires, à charge de restitution, seront, à la diligence, soit du grevé, soit du tuteur nommé pour l'exécution, rendues publiques; savoir, quant aux immeubles, par la transcription des actes sur les registres du bureau des hypothèques du lieu de la situation; et quant aux sommes colloquées avec privilège sur des immeubles, par l'inscription sur les biens affectés au privilège.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 518e63df8aa55f777fd48dcbac0f00985e7832a8d60e80611325c718961f9159, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1069

1108. art_1070

      Art. 1070.Le défaut de transcription de l'acte contenant la disposition pourra être opposé par les créanciers et tiers acquéreurs, même aux mineurs ou interdits, sauf le recours contre le grevé et contre le tuteur à l'exécution, et sans que les mineurs ou interdits puissent être restitués contre ce défaut de transcription, quand même le grevé et le tuteur se trouveraient insolvables.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 9a18c4bc464048beba6c9f9e443fd2ba3d04d5de048303c14c4b06eae57de3b2, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1070

1109. art_1071

      Art. 1071.Le défaut de transcription ne pourra être suppléé ni regardé comme couvert par la connaissance que les créanciers ou les tiers acquéreurs pourraient avoir eue de la disposition par d'autres voies que celle de la transcription.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 190002f98b5f4c499952bafcb19b5212c34e34542a858aec6ab1e1cab5d30a63, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1071

1110. art_1072

      Art. 1072.Les donataires, les légataires, ni même les héritiers légitimes de celui qui aura fait la disposition, ni pareillement leurs donataires, légataires ou héritiers, ne pourront, en aucun cas, opposer aux appelés le défaut de transcription ou inscription.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest b6dbfb603b23ce01540064b80e3d5cd935bb61b4ebb5b8b1cf3fe17a71f958c8, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1072

1111. art_1073

      Art. 1073.Le tuteur nommé pour l'exécution sera personnellement responsable, s'il ne s'est pas, en tout point, conformé aux règles ci-dessus établies pour constater les biens, pour la vente du mobilier, pour l'emploi des deniers, pour la transcription et l'inscription, et en général, s'il n'a pas fait toutes les diligences nécessaires pour que la charge de restitution soit bien et fidèlement acquittée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest ffe033fb413c7cc41a43d44bf1dd4d339af73b9e50d7804698bea2b410e8603d, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1073

1112. art_1074

      Art. 1074.Si le grevé est mineur, il ne pourra, dans le cas même de l'insolvabilité de son tuteur, être restitué contre l'inexécution des règles qui lui sont prescrites par les articles du présent chapitre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 40445bae908da7551056c9c0a101c85e60a1df55286c37f0fb7a9a16daf0c3dc, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1074

1113. art_1075

      Art. 1075.Les parents et autres ascendants peuvent faire, entre leurs enfants et descendants, la distribution et le partage de leurs biens.Cet acte peut se faire sous forme de donation-partage ou de testament-partage. Il est soumis aux formalités, conditions et règles prescrites pour les donations entre vifs dans le premier cas et des testaments dans le second cas, sous réserve de l'application des dispositions qui suivent.L'ascendant n'est pas tenu de se conformer aux articles 826 et 832 du Code civil. Il pourra même imposer des charges à un ou plusieurs de ses descendants en faveur d'autres, soit pour constituer leur lot, soit pour le compléter.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 03f3094d45e99243130baf5cf9e65db39f83bfc15e083b920e64b5dc70978e96, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1075

1114. art_1075-1

      Art. 1075-1.Le partage fait par un ascendant ne peut être attaqué pour cause de lésion.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest fc031f63c32b12b79c20273e6a1f0da86b9a74081bc8df40c0eca9ace6c70ebf, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1075-1

1115. art_1075-2

      Art. 1075-2.Les dispositions de l' article 833-1, premier alinéa, sont applicables aux soultes mises à la charge des donataires, nonobstant toute convention contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 2796385636e6b0922ab010733b039153bd014cccde1602d4d19a012d1ad4d9a7, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1075-2

1116. art_1075-3

      Art. 1075-3.Si tous les biens que l'ascendant laisse au jour de son décès n'ont pas été compris dans le partage, ceux de ces biens qui n'y auront pas été compris seront attribués ou partagés conformément à la loi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 66eb7a821923168611d73ff2f04bc709431c5a4e047ba83129e7f83da818faa8, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1075-3

1117. art_1076

      Art. 1076.La donation-partage ne peut avoir pour objet que des biens présents.La donation et le partage peuvent être faits par actes séparés pourvu que l'ascendant intervienne aux deux actes.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest b6005307b14fea662f44eeda2871fcb8241380ba6b893d5358756f82f434bf9c, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1076

1118. art_1077

      Art. 1077.Les biens reçus par les descendants à titre de partage anticipé constituent un avancement d'hoirie imputable sur leur part de réserve, à moins qu'ils n'aient été donnés expressément par préciput et hors part.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 4c9ed6f70cacb9d1570924dc496fc8bd3a61f0888ac927c4f1cc9c682cea2d21, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1077

1119. art_1077-1

      Art. 1077-1.Le descendant qui n'a pas concouru à la donation-partage, ou qui a reçu un lot inférieur à sa part de réserve, peut exercer l'action en réduction, s'il n'existe pas à l'ouverture de la succession des biens non compris dans le partage et suffisants pour composer ou compléter sa réserve, compte tenu des libéralités dont il a pu bénéficier.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 2cac6a8497aed09f7b05540970d45404bcac9b31d6ed122005666dd50519a113, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1077-1

1120. art_1077-2

      Art. 1077-2.Les donations-partages suivent les règles des donations entre vifs pour tout ce qui concerne l'imputation, le calcul de la réserve et la réduction.L'action en réduction ne peut être introduite qu'après le décès de l'ascendant qui a fait le partage ou du survivant des ascendants en cas de partage conjonctif. Elle se prescrit par cinq ans à compter dudit décès.L'enfant non encore conçu au moment de la donation-partage dispose d'une semblable action pour composer ou compléter sa part héréditaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 422c7d3215659052b6e5d6a237392a955e4ca1d0772bf1c9840b67b5d64ab18a, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1077-2

1121. art_1078

      Art. 1078.Nonobstant les règles applicables aux donations entre vifs, les biens donnés seront, sauf convention contraire, évalués au jour de la donation-partage pour l'imputation et le calcul de la réserve, à condition que tous les enfants vivants ou représentés au décès de l'ascendant aient reçu un lot dans le partage anticipé et l'aient expressément accepté.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest d733af2449b130ed4bc83b172a2f27da58ec20705030560dc3394690aed544bd, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1078

1122. art_1078-1

      Art. 1078-1.Le lot de certains enfants pourra être formé, en totalité ou en partie, des donations, soit rapportables, soit préciputaires, déjà reçues par eux de l'ascendant, eu égard éventuellement aux emplois et remplois qu'ils auront pu faire dans l'intervalle.La date d'évaluation applicable au partage anticipé sera également applicable aux donations antérieures qui lui auront été ainsi incorporées. Toute stipulation contraire sera réputée non écrite.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest f6556ea1fd6df0ca5ded159ebdfdcb7e8982073ae6494d1c86ac6619fdfe44a6, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1078-1

1123. art_1078-2

      Art. 1078-2.Les parties peuvent aussi convenir qu'une donation préciputaire antérieure sera incorporée au partage et imputée sur la part de réserve du donataire à titre d'avancement d'hoirie.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 30388aae2d8860d19035a18631d94bd5f27ff997d4b5fea0c4eedc1ad3395a40, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1078-2

1124. art_1078-3

      Art. 1078-3.Les conventions dont il est parlé aux deux articles précédents peuvent avoir lieu même en l'absence de nouvelles donations de l'ascendant. Elles ne sont pas regardées comme des libéralités entre les descendants, mais comme un partage fait par l'ascendant.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest d12b2ec5c3a8890bedc29f5664bdffe543bdfdcdeefbe8331691876e3877ef78, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1078-3

1125. art_1079

      Art. 1079.Le testament-partage ne produit que les effets d'un partage. Ses bénéficiaires ont qualité d'héritiers et ne peuvent renoncer à se prévaloir du testament pour réclamer un nouveau partage de la succession.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest e60ef6327c914a085e17779fe10963213d01e59a108920a8e4c490b0d3bad800, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1079

1126. art_1080

      Art. 1080.L'enfant ou le descendant qui n'a pas reçu un lot égal à sa part de réserve peut exercer l'action en réduction conformément à l' article 1077-2.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest c99db76a53d82492a3e466de31cbd0d2dd69e312aa439cf1921687b34eff87cf, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1080

1127. art_1081

      Art. 1081.Toute donation entre vifs de biens présents, quoique faite par contrat de mariage aux conjoints, ou à l'un d'eux, sera soumise aux règles générales prescrites pour les donations faites à ce titre.Elle ne pourra avoir lieu au profit des enfants à naître, si ce n'est dans les cas énoncés au chapitre VI du présent titre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest a930e004a9963150055a239bd94fd339188bc2957afc53a0326dc9fd9cdfcbb9, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1081

1128. art_1082

      Art. 1082.Les pères et mères, les autres ascendants, les parents collatéraux des conjoints, et même les étrangers, pourront, par contrat de mariage, disposer de tout ou partie des biens qu'ils laisseront au jour de leur décès, tant au profit desdits conjoints qu'au profit des enfants à naître de leur mariage, dans le cas où le donateur survivrait au conjoint donataire.Pareille donation, quoique faite au profit seulement des conjoints ou de l'un d'eux, sera toujours, dans ledit cas de survie du donateur, présumée faite au profit des enfants et descendants à naître du mariage.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 40ff2c50290e473dca16cf94110da0b5e1a8282e62f60139f7b3cbf7a3691664, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1082

1129. art_1083

      Art. 1083.La donation, dans la forme portée au précédent article, sera irrévocable, en ce sens seulement que le donateur ne pourra plus disposer, à titre gratuit, des objets compris dans la donation, si ce n'est pour sommes modiques à titre de récompense ou autrement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 96e01f53a9a857a75f666e3e6f69edff79d9101852f80f46ae25727ef8dde8c6, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1083

1130. art_1084

      Art. 1084.La donation par contrat de mariage pourra être faite cumulativement des biens présents et à venir, en tout ou en partie, à la charge qu'il sera annexé à l'acte un état des dettes et charges du donateur existantes au jour de la donation; auquel cas il sera libre au donataire, lors du décès du donateur, de s'en tenir aux biens présents, en renonçant au surplus des biens du donateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest d41852339622d7f33758f9644fd71935d8b762bfe65e44dc62c57b7b63d8331b, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1084

1131. art_1085

      Art. 1085.Si l'état dont est mention au précédent article n'a point été annexé à l'acte contenant donation des biens présents et à venir le donataire sera obligé d'accepter ou de répudier cette donation pour le tout. En cas d'acceptation, il ne pourra réclamer que les biens qui se trouveront existants au jour du décès du donateur, et il sera soumis au paiement de toutes les dettes et charges de la succession.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 1ffe91b47c42a81c082ac7b88803eff48c09d2454fd38f0b424fa7a903c1549f, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1085

1132. art_1086

      Art. 1086.La donation par contrat de mariage en faveur des conjoints et des enfants à naître de leur mariage pourra encore être faite, à condition de payer indistinctement toutes les dettes et charges de la succession du donateur, ou sous d'autres conditions dont l'exécution dépendrait de sa volonté, par quelque personne que la donation soit faite; le donataire sera tenu d'accomplir ces conditions, s'il n'aime mieux renoncer à la donation; et en cas que le donateur, par contrat de mariage, se soit réservé la liberté de disposer d'un effet compris dans la donation de ses biens présents, ou d'une somme fixe à prendre sur ces mêmes biens, l'effet ou la somme, s'il meurt sans en avoir disposé, seront censés compris dans la donation, et appartiendront au donataire ou à ses héritiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 38e5910a2bbcbe48f88b694b0cc33467b0689646996e13c90e6576b0bb4c8f5c, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1086

1133. art_1087

      Art. 1087.Les donations faites par contrat de mariage ne pourront être attaquées, ni déclarées nulles, sous prétexte de défaut d'acceptation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 60953cde3b73b869d6efdffbb072d257ca6d01c9b924d443f62a1707909d6eb2, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1087

1134. art_1088

      Art. 1088.Toute donation faite en faveur du mariage sera caduque, si le mariage ne s'ensuit pas.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest cecea64e592e305bbd1803cc7e5b246bd17962e8cebcf21a6f6fad5766c2c6eb, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1088

1135. art_1089

      Art. 1089.Les donations faites à l'un des conjoints, dans les termes des articles 1082, 1084 et 1086 ci-dessus, deviendront caduques, si le donateur survit au conjoint donataire et à sa postérité.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest eaa806990af8e74a07fed74672977ab3856a44ad0001586d65f6ffb0f9487c5e, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1089

1136. art_1090

      Art. 1090.Toutes donations faites aux conjoints par leur contrat de mariage seront, lors de l'ouverture de la succession du donateur, réductibles à la portion dont la loi lui permettait de disposer.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest ec45e61ceefb202b40bbefd3d05c4148ee28a2e4d2de2dcb2b14b463f78b6295, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1090

1137. art_1091

      Art. 1091.Les conjoints pourront, par contrat de mariage, se faire réciproquement, ou l'un des deux à l'autre, telle donation qu'ils jugeront à propos, sous les modifications ci-après exprimées.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest b9b29dbfcf5ed8f78b8197ce4c55ad2055999e330f7b2817125e452d6823a406, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1091

1138. art_1092

      Art. 1092.Toute donation entre vifs de biens présents, faite entre conjoints par contrat de mariage, ne sera point censée faite sous la condition de survie du donataire, si cette condition n'est formellement exprimée; et elle sera soumise à toutes les règles et formes ci-dessus prescrites pour ces sortes de donations.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 7297081ba315b190df3a0db4b03cd468615d6b4ef3f3ee67be89542c0f967098, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1092

1139. art_1093

      Art. 1093.La donation de biens à venir, ou de biens présents et à venir, faite entre conjoints par contrat de mariage, soit simple, soit réciproque, sera soumise aux règles établies par le chapitre précédent, à l'égard des donations pareilles qui leur seront faites par un tiers; sauf qu'elle ne sera point transmissible aux enfants issus du mariage, en cas de décès du conjoint donataire avant le conjoint donateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 5025225bcce44396aa3396aac8a0e77674da09aa1d364f32f85f05dee312f113, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1093

1140. art_1094

      Art. 1094.(L. 26 avril 1979) Le conjoint pourra, soit par contrat de mariage, soit pendant le mariage, dans le cas où il laisserait des enfants ou des descendants d'eux, disposer en faveur de son conjoint, soit de la propriété de ce dont il pourrait disposer en faveur d'un étranger et de l'usufruit du surplus, soit de la totalité de ses biens en usufruit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 4a374bed146bdaed45e7a5d38b10c8443595cbe87f9455b46e968995e1ef3e03, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1094

1141. art_1094-1

      Art. 1094-1.(L. 26 avril 1979) En cas de remariage du conjoint survivant, les enfants et descendants pourront, dans les six mois et d'un commun accord, exiger la conversion en capital des dispositions en usufruit faites à son profit. Si les enfants et descendants sont en désaccord, la conversion sera facultative pour les tribunaux.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 783c668405a9600feb4454e0eebc4c43e427d1bb469832fae7daf64607ff87bc, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1094-1

1142. art_1094-2

      Art. 1094-2.(L. 26 avril 1979) Les descendants pourront, nonobstant toute stipulation contraire du disposant, exiger, à l'égard des biens soumis à l'usufruit, qu'il soit dressé inventaire des meubles ainsi qu'état des immeubles, et que les titres au porteur soient, au choix de l'usufruitier, convertis en titres nominatifs ou déposés en banque.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 751695cbf7660ec21629d11457db17f756139abd2df63b306528163a437b656c, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1094-2

1143. art_1095

      Art. 1095.Le mineur ne pourra, par contrat de mariage, donner à l'autre conjoint, soit par donation simple, soit par donation réciproque, qu'avec le consentement et l'assistance de ceux dont le consentement est requis pour la validité de son mariage; et, avec ce consentement, il pourra donner tout ce que la loi permet au conjoint majeur de donner à l'autre conjoint.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 0b48fdc51ee9fe7be7ef94d5f7ab6eda8c4070a3b68e94d550abcdedb2907166, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1095

1144. art_1096

      Art. 1096.Toutes donations faites entre conjoints pendant le mariage, quoique qualifiées entre vifs, seront toujours révocables. Alinéa 2 abrogé. (L. 12 décembre 1972)Ces donations ne seront point révoquées par la survenance d'enfants.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 22f7e5b8003f69837e6eec8c68c218a8541da98034e5bf3e8bf08d5167f3a726, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1096

1145. art_1097

      Art. 1097.Abrogé (L. 9 juillet 1969)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 59684c1fffb363d62c41ae90dc2cc2ffc8c87e3255729f34e31c36489e75ad40, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1097

1146. art_1098

      Art. 1098.Abrogé (L. 26 avril 1979)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest 32b7774494d3697e45c56c4a16dbd2e71c05d285ce9297e6523d1909ac23749a, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1098

1147. art_1099

      Art. 1099.Les conjoints ne pourront se donner indirectement au-delà de ce qui leur est permis par les dispositions ci-dessus.Toute donation, ou déguisée, ou faite à personnes interposées, sera nulle.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest e4801d748c1933c4d8ee5a19738299f3c521e1afdfbcd05d793a735b885d05d4, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1099

1148. art_1100

      Art. 1100.Seront réputées faites à personnes interposées, les donations de l'un des conjoints aux enfants ou à l'un des enfants de l'autre conjoint issus d'un autre mariage, et celles faites par le donateur aux parents dont l'autre conjoint sera héritier présomptif au jour de la donation, encore que ce dernier n'ait point survécu à son parent donataire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest d48f795280b927a3bb3bdc361cd0d16fc9fe1652e050d9246c0f3daa552e059d, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1100

1149. art_1101

      Art. 1101.Le contrat est une convention par laquelle une ou plusieurs personnes s’obligent envers une ou plusieurs autres, à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest d3686869baf5894cdbe956cafd56fc6462369d1102c17f2aa8fd17964794b54d, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1101

1150. art_1102

      Art. 1102.Le contrat est synallagmatique ou bilatéral lorsque les contractants s'obligent réciproquement les uns envers les autres.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2021-12-26.

      Text digest b06b4e0971dfe95dc4f9d23db50daea4c9fc235a252d97c22faec43703a6f25f, body digest e34c627db2c61d57a2c6f89a4fd8f9a0cd5fc0eff516e72dd1b729e3b7e4e7f0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20211226, /lu-legilux/code-civil/2021-12-26--d4435d4b66a200c03b7f1843d73eb866a820341ba9234ced72e11abd52678ed4/fra/art_1102