The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2022-07-01 (the next state held applies from 2023-02-01)

/lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2298 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2297 with their own date differing from the state's.

Page 19 of 46: art_864 to art_916.

901. art_864

     Art. 864.(L. 12 mars 1982) Le donataire, de son côté, doit, en cas de rapport en nature, tenir compte des dégradations et détériorations qui ont diminué la valeur du bien donné par son fait ou par sa faute.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest f491a8af9bb3e41273888dd1889927e4ad750ed65033cb382aac2dc7c7363bff, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_864

902. art_865

     Art. 865.(L. 12 mars 1982) Le rapport d'une somme d'argent est égal à son montant. Toutefois, si elle a servi à acquérir un bien, le rapport est dû de la valeur de ce bien, dans les conditions prévues à l' article 860.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 3321ed278dc9d3fe4a20f1fd2ec7f48bfbdff7b7bda9dd189db492517c458f2f, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_865

903. art_866_à_869

     Art. 866 à 869.Abrogés (L. 12 mars 1982)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 8f05808248436f916e6dc05b2f2ae757608e11784b016dd59f00316989604229, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_866_%C3%A0_869

904. art_870

     Art. 870.Les cohéritiers contribuent entre eux au paiement des dettes et charges de la succession, chacun dans la proportion de ce qu'il y prend.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 08160314caa04a8de35633681a3c0f19f837209dff936a872178fec1edf04626, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_870

905. art_871

     Art. 871.Le légataire à titre universel contribue avec les héritiers au prorata de son émolument: mais le légataire particulier n'est pas tenu des dettes et charges, sauf toutefois l'action hypothécaire sur l'immeuble légué.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest e8932934c01439ed49060b5a574246309835e5c380760eeb616957f8a31192c9, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_871

906. art_872

     Art. 872.Lorsque des immeubles d'une succession sont grevés de rentes par hypothèque spéciale, chacun des cohéritiers peut exiger que les rentes soient remboursées et les immeubles rendus libres avant qu'il soit procédé à la formation des lots. Si les cohéritiers partagent la succession dans l'état, où elle se trouve, l'immeuble grevé doit être estimé au même taux que les autres immeubles; il est fait déduction du capital de la rente sur le prix total; l'héritier dans le lot duquel tombe cet immeuble, demeure seul chargé du service de la rente, et il doit en garantir ses cohéritiers.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest b218403875eab091aeb509a9e82c16e2c0256038f8e209decc8453ac57b53f28, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_872

907. art_873

     Art. 873.Les héritiers sont tenus des dettes et charges de la succession, personnellement pour leur part et portion virile, et hypothécairement pour le tout; sauf leur recours, soit contre leurs cohéritiers, soit contre les légataires universels, à raison de la part pour laquelle ils doivent y contribuer.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest f5361d7a18b4b96fdeb73df710cba3c913d7ee5ac2468100844dc07ec70ff230, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_873

908. art_874

     Art. 874.Le légataire particulier qui a acquitté la dette dont l'immeuble légué était grevé, demeure subrogé aux droits du créancier contre les héritiers et successeurs à titre universel.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 16ae3ac745c7b43a9d2d110e12734f46167b3d70fa6b842e7876c1a35df77418, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_874

909. art_875

     Art. 875.Le cohéritier ou successeur à titre universel qui, par l'effet de l'hypothèque, a payé au delà de sa part de la dette commune, n'a de recours contre les autres cohéritiers ou successeurs à titre universel, que pour la part que chacun d'eux doit personnellement en supporter, même dans le cas où le cohéritier qui a payé la dette se serait fait subroger aux droits des créanciers; sans préjudice néanmoins des droits d'un cohéritier, qui, par l'effet du bénéfice d'inventaire, aurait conservé la faculté de réclamer le paiement de sa créance personnelle, comme tout autre créancier.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 9eba200fdafe4a396763f6e9dba5b75ca835bb2a8d1dff2defc16872181b8e87, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_875

910. art_876

     Art. 876.En cas d'insolvabilité d'un des cohéritiers ou successeurs à titres universels, sa part dans la dette hypothécaire est répartie sur tous les autres au marc le franc.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 044387f388285ca4444ed2faff9db3d40b1b3981371463a14ed97ee0116c3e8d, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_876

911. art_877

     Art. 877.Les titres exécutoires contre le défunt sont pareillement exécutoires contre l'héritier personnellement; et néanmoins les créanciers ne pourront en poursuivre l'exécution que huit jours après la signification de ces titres à la personne ou au domicile de l'héritier.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest a0714412344c50c5fecfa6f6a7913c412bbc5c8c6844a07f31399278a8ffbda1, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_877

912. art_878

     Art. 878.Ils peuvent demander, dans tous les cas, et contre tout créancier, la séparation du patrimoine du défunt d'avec le patrimoine de l'héritier.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 4c8b08eab25a95ba63ca0783babf6ea966c47e211810400b6187473d6c627802, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_878

913. art_879

     Art. 879.Ce droit ne peut cependant plus être exercé lorsqu'il y a novation dans la créance contre le défunt, par l'acceptation de l'héritier pour débiteur.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 80552f4b7759bfc2fe12805bb571ed5f706d36c257c2b4b0686f301d3716d876, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_879

914. art_880

     Art. 880.Il se prescrit, relativement aux meubles, par le laps de trois ans.A l'égard des immeubles, l'action peut être exercée tant qu'ils existent dans la main de l'héritier.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 3b5df8a51b456e45d39868aa3cc9f681f551fea9c29416afb24ae457e3efa4e6, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_880

915. art_881

     Art. 881.Les créanciers de l'héritier ne sont point admis à demander la séparation des patrimoines contre les créanciers de la succession.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 7b01ee82384f1f43a7b86a63bcac3ca30a8a580d76eda74d49e6f1be71440a23, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_881

916. art_882

     Art. 882.Les créanciers d'un copartageant, pour éviter que le partage ne soit fait en fraude de leurs droits, peuvent s'opposer à ce qu'il y soit procédé hors de leur présence: ils ont le droit d'y intervenir à leurs frais; mais ils ne peuvent attaquer un partage consommé, à moins toutefois qu'il n'y ait été procédé sans eux et au préjudice d'une opposition qu'ils auraient formée.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 83e163381cc8d43b84acc967299c217271f73180d390712627ba1454d340e693, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_882

917. art_883

     Art. 883.Chaque cohéritier est censé avoir succédé seul et immédiatement à tous les effets compris dans son lot, ou à lui échus sur licitation, et n'avoir jamais eu la propriété des autres effets de la succession.Il en est de même des biens qui lui sont advenus par tout autre acte ayant pour effet de faire cesser l'indivision. Il n'est pas distingué selon que l'acte fait cesser l'indivision en tout ou en partie, à l'égard de certains biens ou de certains héritiers seulement. (L. 8 avril 1993)Toutefois, les actes valablement accomplis soit en vertu d'un mandat des coïndivisaires, soit en vertu d'une autorisation judiciaire, conservent leur effet quelle que soit, lors du partage, l'attribution des biens qui en ont fait l'objet. (L. 8 avril 1993)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 9db315addd4212be9bb068692edfeb9f63082b6c77365bbccc6d6a71ea13d75d, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_883

918. art_884

     Art. 884.Les cohéritiers demeurent respectivement garants, les uns envers les autres, des troubles et évictions seulement qui procèdent d'une cause antérieure au partage.La garantie n'a pas lieu, si l'espèce d'éviction soufferte a été exceptée par une clause particulière et expresse de l'acte de partage; elle cesse, si c'est par sa faute que le cohéritier souffre l'éviction.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest c61f5f5157344a8e4ac0c0a276714607bb027d1b0694ce7f88cb319ff36c9300, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_884

919. art_885

     Art. 885.Chacun des cohéritiers est personnellement obligé, en proportion de sa part héréditaire, d'indemniser son cohéritier de la perte que lui a causée l'éviction.Si l'un des cohéritiers se trouve insolvable, la portion dont il est tenu doit être également répartie entre le garanti et tous les cohéritiers solvables.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest e1beaf736b7ab54e1aa2cfcaa83bd4ba3cf5aef04a6e2010394b72796db0977f, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_885

920. art_886

     Art. 886.La garantie de la solvabilité du débiteur d'une rente ne peut être exercée que dans les cinq ans qui suivent le partage. Il n'y a pas lieu à garantie à raison de l'insolvabilité du débiteur, quand elle n'est survenue que depuis le partage consommé.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest cfa0d21cca858d6c004cf2c376934f6953c9bcae37bf93879e118d28150faeca, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_886

921. art_887

     Art. 887.Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol.Il peut aussi y avoir lieu à rescision, lorsqu'un des cohéritiers établit, à son préjudice, une lésion de plus du quart. La simple omission d'un objet de la succession ne donne pas ouverture à l'action en rescision, mais seulement à un supplément à l'acte de partage.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 284a52a3ee389473835565e607aa7d0f652d8ee63340d8609f19ab7a4b8a7b4c, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_887

922. art_888

     Art. 888.L'action en rescision est admise contre tout acte qui a pour objet de faire cesser l'indivision entre cohéritiers, encore qu'il fût qualifié de vente, d'échange et de transaction ou de toute autre manière.Mais après le partage, ou l'acte qui en tient lieu, l'action en rescision n'est plus admissible contre la transaction faite sur les difficultés réelles que présentait le premier acte, même quand il n'y aurait pas eu à ce sujet de procès commencé.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 51a30b9ddd2285140260b60fbd04e3627323d1a2da349ab01692a4fd72e2e6cb, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_888

923. art_889

     Art. 889.L'action n'est pas admise contre une vente de droits successifs faite sans fraude à l'un des cohéritiers, à ses risques et périls, par ses autres cohéritiers, ou par l'un d'eux.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 2a5b7dae49073622152aae8c340e12a3c65e905fe2d1bef083cf97158497181e, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_889

924. art_890

     Art. 890.Pour juger s'il y a eu lésion, on estime les objets suivant leur valeur à l'époque du partage.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 59b77899c5ca22ed6ce13feca926782ad9ca5945d0ca66652a274dc1ea275f45, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_890

925. art_891

     Art. 891.Le défendeur à la demande en rescision peut en arrêter le cours et empêcher un nouveau partage, en offrant et en fournissant au demandeur le supplément de sa portion héréditaire, soit en numéraire, soit en nature.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 8035c08ebef7de00709690c42450e503642433c604c05f552025204b78d43826, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_891

926. art_892

     Art. 892.Le cohéritier qui a aliéné son lot en tout ou partie, n'est plus recevable à intenter l'action en rescision pour dol ou violence, si l'aliénation qu'il a faite est postérieure à la découverte du dol, ou à la cessation de la violence.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 5f854c07a37bfbfe038175abc17865b8900fc704a54ac8bf0d400eba710b520e, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_892

927. art_893

     Art. 893.On ne pourra disposer de ses biens, à titre gratuit, que par donation entre vifs ou par testament, dans les formes ci-après établies.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 76f16ac29900f09ba1a5d0186df660f7314ea852709269862f8c29a3ba0f48fc, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_893

928. art_894

     Art. 894.La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée, en faveur du donataire qui l'accepte.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 8710e1b1444c7a966c17325d553165515024ea5892476067493166adc5e4719f, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_894

929. art_895

     Art. 895.Le testament est un acte par lequel le testateur dispose, pour le temps où il n'existera plus, de tout ou partie de ses biens, et qu'il peut révoquer.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 890dae41808a2d0ac286c11a2a474438e088ec89b465e585f9cf1148925b846d, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_895

930. art_896

     Art. 896.Les substitutions sont prohibées.Toute disposition par laquelle le donataire, l'héritier institué, ou le légataire, sera chargé de conserver et de rendre à un tiers, sera nulle, même à l'égard du donataire, de l'héritier institué, ou du légataire.Abrogé implicitement. (Const., art. 40)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 07383f617cde04c8bd23fdbc5edf9828dd6da52a765295c9d112da96929f6370, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_896

931. art_897

     Art. 897.Sont exceptées des deux premiers paragraphes de l' article précédent les dispositions permises aux pères et mères et aux frères et sœurs, au chapitre VI du présent titre.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 76a0e90dcee55a04ea86b4f826bd2bf1f7f5ca89409b715d6f3497e451338c8f, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_897

932. art_898

     Art. 898.La disposition par laquelle un tiers serait appelé à recueillir le don, l'hérédité ou le legs, dans le cas où le donataire, l'héritier institué ou le légataire ne le recueillerait pas, ne sera pas regardée comme une substitution, et sera valable.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest b57f46e5c88138f5b851652e529670ffddb30b3c24e386f1a9465d73b9d07fb3, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_898

933. art_899

     Art. 899.Il en sera de même de la disposition entre vifs ou testamentaire par laquelle l'usufruit sera donné à l'un, et la nue propriété à l'autre.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 4da88f755dea42a60537af2dea8092fd49adfef41d1aa4c30be98650cae240c3, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_899

934. art_900

     Art. 900.Dans toute disposition entre vifs ou testamentaire, les conditions impossibles, celles qui seront contraires aux lois ou aux mœurs, seront réputées non écrites.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 2fbcff0c680dcc4bf7876cf7eeff07555a4ffb3b5b7a0315763a65a1d048d173, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_900

935. art_901

     Art. 901.Pour faire une donation entre vifs ou un testament, il faut être sain d'esprit.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 2cdcf9fb96fbe69ddf7846332ae5449bd8dc5cd80123b342e911b2517e568b5d, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_901

936. art_902

     Art. 902.Toutes personnes peuvent disposer et recevoir, soit par donation entre vifs, soit par testament, excepté celles que la loi en déclare incapables.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest aa72f0262f8ed0817047db49d0e3f286de0a005c8a51a84d9d1abb36f799aeb8, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_902

937. art_903

     Art. 903.Le mineur âgé de moins de seize ans ne pourra aucunement disposer, sauf ce qui est réglé au chapitre IX du présent titre.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 4bce8c0cd8c87ffa047ebff3adba5b5176f5e9cce3307b3a1afe3a8982474882, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_903

938. art_904

     Art. 904.(L. 6 février 1975) Le mineur parvenu à l'âge de seize ans et non émancipé ne pourra disposer que par testament, et jusqu'à concurrence seulement de la moitié des biens dont la loi permet au majeur de disposer.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 5bb0ceeb7cd668089b382169519bd7ae09a0ff9d2d920e01451031137e493513, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_904

939. art_905

     Art. 905.Abrogé (L. 12 décembre 1972)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 992207fc33af5fb7d281c9aa8146cc5a5e67553f7564d8b1df670cd089dda7d7, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_905

940. art_906

     Art. 906.Pour être capable de recevoir entre vifs, il suffit d'être conçu au moment de la donation.Pour être capable de recevoir par testament, il suffit d'être conçu à l'époque du décès du testateur.Néanmoins, la donation ou le testament n'auront leur effet qu'autant que l'enfant sera né viable.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 9783f76ca66c83464285897a612096d5d0cc29034bf446de07a43894332b0363, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_906

941. art_907

     Art. 907.Le mineur, quoique parvenu à l'âge de seize ans, ne pourra, même par testament, disposer au profit de son tuteur.(L. 6 février 1975) Le mineur devenu majeur ou émancipé ne pourra disposer, soit par donation entre vifs, soit par testament, au profit de celui qui aura été son tuteur, si le compte définitif de la tutelle n'a été préalablement rendu et apuré.Sont exceptés, dans les deux cas ci-dessus, les ascendants des mineurs, qui sont ou qui ont été leurs tuteurs.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest d5bf12340bb83ca4887b2c5dd49ec64503f72d9f9c150192046168a2f3e16498, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_907

942. art_908

     Art. 908.Abrogé (L. 12 mars 1982)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 3dcf5c164f62048eb89051e4be1ad02226eed2130ac344365b7f114e3c8d8602, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_908

943. art_909

     Art. 909.Les docteurs en médecine ou en chirurgie, les officiers de santé et les pharmaciens qui auront traité une personne pendant la maladie dont elle meurt, ne pourront profiter des dispositions entre vifs ou testamentaires qu'elle aurait faites en leur faveur pendant le cours de cette maladie.Sont exceptées:les dispositions rémunératoires faites à titre particulier, eu égard aux facultés du disposant et aux services rendus;les dispositions universelles, dans le cas de parenté jusqu'au quatrième degré inclusivement, pourvu toutefois que le décédé n'ait pas d'héritiers en ligne directe; à moins que celui au profit de qui la disposition a été faite, ne soit lui-même du nombre de ces héritiers.Les mêmes règles seront observées à l'égard du ministre du culte.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 1ad48b5db0a459eaaaa0ad4c880d90ec6d7a2878ed2c5db68f30c5f4c8680a88, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_909

944. art_910

     Art. 910.(L. 22 février 1984) Les dispositions entre vifs ou par testament au profit de l'Etat et des autres personnes morales de droit public, à l'exception des communes, syndicats de communes et établissements publics ou d'utilité publique placés sous la surveillance des communes, n'auront leur effet qu'autant qu'elles seront autorisées par un arrêté grand-ducal. Cette autorisation ne sera pas requise pour l'acceptation des libéralités mobilières dont la valeur n'excède pas 12.394,68 euros.L'acceptation des libéralités soumises à autorisation et leur demande en délivrance pourront être faites provisoirement, à titre conservatoire. L'autorisation qui interviendra ensuite aura effet du jour de cette acceptation.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 7701b5335cdf2b8fd76545fbdf65e1cd38eeafb0fccaff1f16506345111051cf, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_910

945. art_911

     Art. 911.Toute disposition au profit d'un incapable sera nulle, soit qu'on la déguise sous la forme d'un contrat onéreux, soit qu'on la fasse sous le nom de personnes interposées.Seront réputés personnes interposées les parents, les enfants et descendants, et le conjoint de la personne incapable.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 53a83b9830ec176e0e2f327011ee7978dd9574cfc540d6a222cac742c770dc57, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_911

946. art_912

     Art. 912.Abrogé (L. 29 février 1872).

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 345ccacb8366709c219ec6df7867da02e1a4605919e06029852b02ade24c77d6, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_912

947. art_913

     Art. 913.(L. 26 avril 1979) Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s'il ne laisse à son décès qu'un enfant; le tiers, s'il laisse deux enfants; le quart, s'il en laisse trois ou un plus grand nombre; le tout sous réserve de l'application des articles 767-1 et 1094.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest eceb293622794bd0fbafc8bdd8dcf5e97dc7a81be1aea494faae53c8f31af510, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_913

948. art_914

     Art. 914.Sont compris dans l' article précédent, sous le nom d'enfants, les descendants en quelque degré que ce soit; néanmoins ils ne sont comptés que pour l'enfant qu'ils représentent dans la succession du disposant.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 018b4b97d5889b37f2d2bd9088044c1e7ccbeeb2eac81543e66e25c1d585aa40, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_914

949. art_915

     Art. 915.Abrogé (L. 26 avril 1979)

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest 034074dea37d3aa906a4eff95141e1fb6fa6ffde64f19c3558db4f0b1a014dfe, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_915

950. art_916

     Art. 916.(L. 26 avril 1979) A défaut de descendants, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2022-07-01.

     Text digest a941bfeac962f7458f1536b18a625f33f9f15ff95f2ad05293e6aa6789d88166, body digest 36daa6f129d6386883d4086a2a6586f8ad4a587e0da764eb80ce95fa870feca0, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20220701, /lu-legilux/code-civil/2022-07-01--3a3513f8b9992be391d434f3430bbabf397df7ecd097d3cb3221548e30d536e3/fra/art_916