The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2023-02-01 (the next state held applies from 2023-08-01)

/lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2298 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2297 with their own date differing from the state's.

Page 36 of 46: art_1738 to art_1775.

1751. art_1738

      Art. 1738.Si, à l'expiration des baux écrits, le preneur reste et est laissé en possession, il s'opère un nouveau bail dont l'effet est réglé par l'article relatif aux locations faites sans écrit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest caba2a1cd8544abbc55c67ee3b5b1e51bbedc313d23e8ba66556d7a2764f952e, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1738

1752. art_1739

      Art. 1739.Lorsqu'il y a un congé signifié, le preneur, quoiqu'il ait continué sa jouissance, ne peut invoquer la tacite reconduction.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest a9c66d4705523162798b196bbf3fb19835b0497e05a5f653d726b7329f3d36a1, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1739

1753. art_1740

      Art. 1740.Dans le cas des deux articles précédents, la caution donnée pour le bail ne s'étend pas aux obligations résultant de la prolongation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 3380651635a9dd378af8498f19ef8d3c70d72e4e41dcc9363882ce587c7715e6, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1740

1754. art_1741

      Art. 1741.Le contrat de louage se résout par la perte de la chose louée, et par le défaut respectif du bailleur et du preneur, de remplir leurs engagements.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest efb5fee4b8bc8ee359b79ffab0e540fabcd830a89f55403eee8c76416ec65fb7, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1741

1755. art_1742

      Art. 1742.Le contrat de louage n'est point résolu par la mort du bailleur, ni par celle du preneur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest f0d89e752e43f6dcd8e2236703631a97354e0d6cfa27279fffc720530e8eaa24, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1742

1756. art_1743

      Art. 1743.Si le bailleur vend la chose louée, l'acquéreur ne peut expulser le fermier ou le locataire qui a un bail authentique ou dont la date est certaine, à moins qu'il ne se soit réservé ce droit par le contrat de bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest fac42e08ecd2f4b03d8a4ac5b8f976c617f4e8a30b062589dc418125dd32ef1e, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1743

1757. art_1744

      Art. 1744.S'il a été convenu, lors du bail, qu'en cas de vente l'acquéreur pourrait expulser le fermier ou locataire, et qu'il n'ait été fait aucune stipulation sur les dommages et intérêts, le bailleur est tenu d'indemniser le fermier ou locataire de la manière suivante.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 9334eba333c47ac756e9086f750b40837e8d94958abc2cdca90caf0fae8d0abe, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1744

1758. art_1745

      Art. 1745.S'il s'agit d'une maison, appartement ou boutique, le bailleur paye, à titre de dommages et intérêts, au locataire évincé, une somme égale au prix du loyer, pendant le temps qui, suivant l'usage des lieux, est accordé entre le congé et la sortie.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 621973656dd2c7d43ea094ea3822d442d980ca6ba251d24b62faa20317ec4827, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1745

1759. art_1746

      Art. 1746.S'il s'agit de biens ruraux, l'indemnité que le bailleur doit payer au fermier est du tiers du prix du bail pour tout le temps qui reste à courir.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 548706421cde78f74f405dcb7c5a9e2856ddf27482489698e41723a52a016949, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1746

1760. art_1747

      Art. 1747.L'indemnité se réglera par experts, s'il s'agit de manufactures, usines, ou autres établissements qui exigent de grandes avances.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest e0537174f76cd0d645fae3eee391f428d77659b0d27aa4cbd2c288cb96d355dd, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1747

1761. art_1748

      Art. 1748.L'acquéreur qui veut user de la faculté réservée par le bail, d'expulser le fermier ou locataire en cas de vente, est, en outre, tenu d'avertir le locataire au temps d'avance usité dans le lieu pour les congés.Il doit aussi avertir le fermier de biens ruraux au moins un an à l'avance.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 220774d989278c632b9eb9bc42438a264aae29ca87b68cb44aca877af33b4b1f, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1748

1762. art_1749

      Art. 1749.Les fermiers ou les locataires ne peuvent être expulsés qu'ils ne soient payés par le bailleur, ou, à son défaut, par le nouvel acquéreur, des dommages et intérêts ci-dessus expliqués.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 1fa63e1de32e9748c6f0180ad9b14e7ff807bb9ff2588d671a09e12595282c86, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1749

1763. art_1750

      Art. 1750.Si le bail n'est pas fait par acte authentique, ou n'a point de date certaine, l'acquéreur n'est tenu d'aucuns dommages et intérêts.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest bcdfc4f3291112b6c49f81791de8fac3d764c7042ee427c26b3206a142dea012, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1750

1764. art_1751

      Art. 1751.L'acquéreur à pacte de rachat ne peut user de la faculté d'expulser le preneur, jusqu'à ce que, par l'expiration du délai fixé pour le réméré, il devienne propriétaire incommutable.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 981a362c0ef146a39123ad29864f3a3c21ed3add944d55c3a32791b0c822bd9b, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1751

1765. art_1752

      Art. 1752.Le locataire qui ne garnit pas la maison de meubles suffisants, peut être expulsé, à moins qu'il ne donne des sûretés capables de répondre du loyer.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest ab42e6d6d1d14e983bc7ce0cd22c69d9d53bc538a3c589314d85cbdf6d2137e1, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1752

1766. art_1753

      Art. 1753.Le sous-locataire n'est tenu envers le propriétaire que jusqu'à concurrence du prix de sa sous-location dont il peut être débiteur au moment de la saisie, et sans qu'il puisse opposer des paiements faits par anticipation.Les paiements faits par le sous-locataire, soit en vertu d'une stipulation portée en son bail soit en conséquence de l'usage des lieux, ne sont pas réputés faits par anticipation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest ba59e90ddd1c8ae9d3710f3af7a83001bce845f5860250e444daa7d1613342df, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1753

1767. art_1754

      Art. 1754.Les réparations locatives ou de menu entretien dont le locataire est tenu, s'il n'y a clause contraire, sont celles désignées comme telles par l'usage des lieux, et, entre autres, les réparations à faire: aux âtres, contre-cœurs, chambranles et tablettes des cheminées, au recrépiment du bas des murailles des appartements et autres lieux d'habitation, à la hauteur d'un mètre; aux pavés et carreaux des chambres, lorsqu'il y en a seulement quelques uns de cassés; aux vitres, à moins qu'elles ne soient cassées par la grêle, ou autres accidents extraordinaires et de force majeure, dont le locataire ne peut être tenu; aux portes, croisées, planches de cloison ou de fermeture de boutiques, gonds, targettes et serrures.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest f54690d850c15c1831cc7301e908debc82801e4f3d6e4bb1c96c1c87674ecaed, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1754

1768. art_1755

      Art. 1755.Aucune des réparations réputées locatives n'est à la charge des locataires, quand elles ne sont occasionnées que par vétusté ou force majeure.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 4379cf8e0ec701b0762d4fb82ca5d32c8b5ed0cbccf89868c49907b450d9dff9, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1755

1769. art_1756

      Art. 1756.Le curement des puits et celui des fossés d'aisance sont à la charge du bailleur, s'il n'y a clause contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest d1a134f8529d6fe4dacf169438a78be1ef778e081264ad68714fe0b099c6d0e0, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1756

1770. art_1757

      Art. 1757.Le bail des meubles fournis pour garnir une maison entière, un corps de logis entier, une boutique, ou tous autres appartements, est censé fait pour la durée ordinaire des baux de maisons, corps de logis, boutiques ou autres appartements, selon l'usage des lieux.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 9b319d984d0272d92aac7a9a70239310d47219d25d3cb0c7315b22adb488f948, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1757

1771. art_1758

      Art. 1758.(L. 21 septembre 2006) Le bail d'un logement est censé être fait à durée indéterminée s’il n’est pas spécifié dans le contrat de bail écrit pour quelle durée les parties ont voulu se lier.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest be23e9098e027f00687c7feeddd6e1c43c98ed7468ddd562ad532fd97b801076, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1758

1772. art_1759

      Art. 1759.Si le locataire d'une maison ou d'un appartement continue sa jouissance après l'expiration du bail par écrit, sans opposition de la part du bailleur, il sera censé les occuper aux mêmes conditions, pour le terme fixé par l'usage des lieux, et ne pourra plus en sortir ni en être expulsé qu'après un congé donné suivant le délai fixé par l'usage des lieux.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 73c2329aa1fdc7d5b3434a919c002bffbefb71096592cb3e4b9fc0984823d226, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1759

1773. art_1760

      Art. 1760.En cas de résiliation par la faute du locataire, celui-ci est tenu de payer le prix du bail pendant le temps nécessaire à la relocation, sans préjudice des dommages et intérêts qui ont pu résulter de l'abus.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 363ce0224f975f3572cf0f3a59e5b5241f2a668a3ed1f7e334747613fe708713, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1760

1774. art_1761

      Art. 1761.(L. 21 septembre 2006) Le bailleur ne peut résilier le contrat de bail à durée déterminée, encore qu'il déclare vouloir occuper par lui-même la maison louée, s'il n'y a eu convention contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 11e1f02718dc3f718c24ba05a0f8eeeeb7e56a0d05b5e77cb26493c3636583ea, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1761

1775. art_1762

      Art. 1762.(L. 21 septembre 2006) S'il a été convenu dans le contrat de bail à durée déterminée ou à durée indéterminée que le bailleur pourrait venir occuper la maison, il est tenu de notifier d'avance un congé soit aux époques déterminées par le contrat de bail, soit moyennant congé notifié dans les délais prévus à l’ article 1736.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest bcded6b84b355c0a06cb737900867aadd5862c0db658946ae41ccdb4cc984aac, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762

1776. art_1762-2

      Art. 1762-2.(Arr. g.-d. 31 octobre 1936) La clause résolutoire expresse reste soumise à l'appréciation du juge compétent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest fa828b39e464c8dadda66e7f378e5338df9100a5325124589512318ce33746d3, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-2

1777. art_1762-3

      Art. 1762-3.(L. 3 février 2018) Est commercial tout bail d’un immeuble destiné à l’exercice d’une activité commerciale, industrielle ou artisanale.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 379a25fd6e4515d89b46797fb812b19de7ce951db57c947ccbcdeec5fa46aa08, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-3

1778. art_1762-4

      Art. 1762-4.(L. 3 février 2018) Le contrat de bail commercial peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée.À défaut d’indication d’un terme, le contrat est conclu pour une durée indéterminée.Le contrat lie un nouvel acquéreur ou tout nouveau détenteur d’un droit réel sur l’immeuble.Les dispositions de la présente section ne sont pas applicables aux contrats de bail d’une durée inférieure ou égale à une année.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest e007b332496feca8e6c16439c80973d65f756c69aa6f475caf6911d0baf91c76, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-4

1779. art_1762-5

      Art. 1762-5.(L. 3 février 2018)(1)Tout supplément de loyer payé au bailleur ou à l’intermédiaire en raison de la conclusion du contrat est nul de plein droit.(2)Tout engagement du preneur envers le bailleur de recourir à un intermédiaire déterminé pour la sous-location ou la cession du bail est nul de plein droit.(3)Les parties peuvent stipuler que le preneur fournisse une garantie locative qui ne pourra dépasser six mois de loyer, en vue de garantir le paiement du loyer ou de toutes les autres obligations découlant du contrat de bail. Le bailleur ne peut refuser une garantie locative sous forme d’une garantie bancaire à première demande ou de la souscription de toute assurance ou de toute autre garantie permettant de couvrir au moins six mois de loyer.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 6c902d3bc3066ecba954382d2026598db6c0c0aaea57f999b318fcd104e7d140, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-5

1780. art_1762-6

      Art. 1762-6.(L. 3 février 2018)(1)Est nulle de plein droit, toute clause interdisant la cession d’un bail ou la sous-location de l’immeuble ou partie d’immeuble faisant l’objet du bail au sens de l’article 1762-3 si la cession ou sous-location est faite ensemble avec la cession du fonds, à condition qu’une activité identique reste établie.(2)Toute cession ou sous-location entière ou partielle doit être notifiée, avec une copie intégrale du contrat de cession ou de sous-location, au bailleur.(3)Dans les trente jours de la notification du projet de cession ou de sous-location, le bailleur peut refuser son agrément, s’il en a de justes motifs, et dans les huit jours de ce refus le preneur peut saisir le juge de paix.Le cédant demeure tenu, à titre de caution solidaire du cessionnaire ou du sous-locataire, de toutes les obligations qui dérivent du bail.Toutefois, lorsque le bailleur s’est réservé une partie de l’immeuble pour l’habiter lui-même ou y faire habiter sa famille, l’interdiction de céder le bail ou de sous-louer reste valable.(4)Sauf en cas de sous-location où des investissements spécifiques à l’activité du sous-locataire ont été effectués par le preneur, les loyers payés au preneur par le sous-locataire ne pourront être supérieurs aux loyers payés par le preneur au bailleur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 05a63aa95280e98af29b0ed1191d53071bc9813c557a2855a4ef49344455940e, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-6

1781. art_1762-7

      Art. 1762-7.(L. 3 février 2018)(1)Le délai de résiliation du contrat de bail soumis à la présente section ne peut être inférieur à six mois.La résiliation est notifiée par lettre recommandée à la poste avec avis de réception.(2)Sans préjudice de l’article 1739, tout contrat de bail qui vient à cesser pour n’importe quelle cause, est tacitement reconduit pour une durée indéterminée. Le preneur est obligé de renouveler ou d’adapter la garantie locative convenue en fonction de cette reconduction, de façon à ce que le bailleur dispose de la garantie jusqu’au terme de la location.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest ae369b178f7557f1aa59e620b1ff8ee33afdb8e365e82ca1ccc55597403f8d2c, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-7

1782. art_1762-8

      Art. 1762-8.(L. 3 février 2018) En cas de décès d’un preneur commerçant, industriel, artisan ou fermier, le contrat de bail est maintenu dans le chef du repreneur à condition que le repreneur maintienne l’exploitation commerciale, industrielle, artisanale ou agricole et qu’il y ait un lien de famille jusqu’au cinquième degré inclusivement avec le repreneur défunt, sinon qu’il soit le conjoint ou le concubin du preneur défunt.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest a0382169c6305bedb0e871aa5527696c8ee53fac3eaa70ffbba4b3fb8264a18d, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-8

1783. art_1762-9

      Art. 1762-9.(L. 3 février 2018) Le bailleur peut demander au juge de paix une décision autorisant le déguerpissement forcé du preneur après écoulement du délai de résiliation. Le juge de paix peut ordonner à la requête du preneur ou du sous-locataire commerçant ou fermier, condamné au déguerpissement, qu’il soit sursis à l’exécution de la décision.Le sursis, unique, ne pourra pas dépasser neuf mois et ne peut être accordé qu’aux conditions cumulatives suivantes :tous les loyers et avances sur charges échus ont été réglés au jour de l’introduction de la demande ; et,le sursis est accordé dans le but de permettre au requérant de trouver un autre immeuble en vue de poursuivre son activité et de répondre à ses obligations découlant des contrats de travail avec les salariés.La décision autorisant le sursis au déguerpissement forcé du locataire ne sera pas susceptible d’opposition ou d’appel.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 76da03f2aa6b69cd017d23f210e0448b1f75168a3ac02ba855298da4798d48f3, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-9

1784. art_1762-10

      Art. 1762-10.(L. 3 février 2018) Le preneur peut-ainsi que le sous-locataire, si le bail n’interdit pas la sous-location - à la fin du bail demander le renouvellement de celui-ci. Toute clause contraire dans le contrat de bail écrit refusant au preneur ou au sous-locataire cette faculté est nulle de plein droit.La demande est à formuler par lettre recommandée adressée au bailleur avec accusé de réception à l’adresse indiquée dans le contrat de bail, sinon à son domicile ou siège social.Elle doit être formulée, sous peine de déchéance, au moins six mois avant l’expiration du contrat de bail. Le bailleur devra dans les trois mois dès réception, faire connaître son avis.S’il y a plusieurs bailleurs, la demande devra être adressée à chacun d’eux, sauf clause contraire prévue dans le contrat de bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest db62c8b7f29a07ae31352b55ffe4b62d5546488af073c368740c69aab28f9837, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-10

1785. art_1762-11

      Art. 1762-11.(L. 3 février 2018) Le bailleur peut résilier le bail avec effet immédiat en cas d’inexécution des obligations contractuelles par le preneur.Le bailleur peut résilier le bail avec le préavis prévu à l’article 1762-7, ou en refuser le renouvellement :aux fins d’occupation personnelle par le bailleur ou par ses descendants au 1er degré ;en cas d’abandon de toute location aux fins d’activité identique ;en cas de reconstruction ou de transformation de l’immeuble loué.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest a592f943e4f428d70b9234480c4c4c69ccbbacbc9ca0fa821466e4e3633496b7, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-11

1786. art_1762-12

      Art. 1762-12.(L. 3 février 2018)(1)Le bailleur peut toujours, au terme d’une durée de neuf années au moins d’occupation des lieux loués, résilier le bail, ou en refuser le renouvellement, sans devoir fournir de justification :si le bailleur verse, avant la fin du bail au preneur une indemnité d’éviction ; ousi un tiers verse l’indemnité d’éviction avant la fin du bail.(2)À défaut de clause dans le contrat de bail permettant de déterminer le montant de l’indemnité d’éviction, les parties peuvent saisir le juge de paix qui fixera alors le montant de l’indemnité d’éviction sur base de la valeur marchande du fonds de commerce pour l’activité en question.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 61052d26375f15e169ad4915ba540b901390e85ced4e8da54a7c49afac5dc4ba, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-12

1787. art_1762-13

      Art. 1762-13.(L. 3 février 2018) Le locataire dont le bail court depuis au moins dix-huit ans bénéficie d’un droit de préemption sur les locaux loués, à moins que ceux-ci ne fassent l’objet d’une vente par adjudication publique ou qu’ils ne soient cédés à un membre de la famille du bailleur parent ou allié jusqu’au troisième degré inclusivement ou qu’ils ne fassent l’objet d’une cession gratuite.Le bailleur adresse au preneur par voie de lettre recommandée l’offre de vente. Dans cette offre, le bailleur doit avertir le preneur qu’il a le droit de faire une contre-proposition. Le preneur dispose d’un mois pour user de son droit et pour faire éventuellement une contre-proposition. Son silence vaut refus de l’offre. Si le preneur a formulé une demande en obtention d’un prêt auprès d’un établissement financier établi dans l’Union Européenne, ce délai est prorogé d’un mois. Les locaux loués ne peuvent être vendus à un tiers qu’à un prix supérieur à celui offert par le preneur.Le droit de préemption peut uniquement être exercé si le preneur a loué tout l’immeuble, respectivement si les locaux loués sont placés sous le régime de la copropriété.En cas de vente des locaux loués à un tiers acheteur en dépit du droit de préemption existant dans le chef du preneur, le preneur lésé peut réclamer des dommages-intérêts au vendeur qui ne peuvent être inférieurs au montant des loyers d’une année.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 51062a2f6b7e873d5bae19f8ca3eef99227c93bd65e451599eca31f46065f3f1, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1762-13

1788. art_1763

      Art. 1763.Celui qui cultive sous la condition d'un partage de fruits avec le bailleur, ne peut ni sous-louer, ni céder, si la faculté ne lui en a été expressément accordée par le bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 2b66f868ea57e746b36a7ce8acc5d076b4491276a44bccbdfc4e63d1242d3ac9, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1763

1789. art_1764

      Art. 1764.En cas de contravention, le propriétaire a droit de rentrer en jouissance et le preneur est condamné aux dommages-intérêts résultant de l'inexécution du bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest b630e61a4a984b54fde335659c7f0429cabe9c6e8524d172f837f0eb6f766ee0, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1764

1790. art_1765

      Art. 1765.Si, dans un bail à ferme, on donne aux fonds une contenance moindre ou plus grande que celle qu'ils ont réellement, il n'y a lieu à augmentation ou à diminution de prix pour le fermier que dans les cas et suivant les règles exprimés au titre de «La vente».

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 8853a50c5c2e3383ce3dfd80a6eadcb47d2d99b550becea7995d4a359ca85f80, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1765

1791. art_1766

      Art. 1766.Si le preneur d'un héritage rural ne le garnit pas des bestiaux et des ustensiles nécessaires à son exploitation, s'il abandonne la culture, s'il ne cultive pas en bon père de famille, s'il emploie la chose louée à un autre usage que celui auquel elle a été destinée, ou, en général, s'il n'exécute pas les clauses du bail, et qu'il en résulte un dommage pour le bailleur, celui-ci peut, suivant les circonstances, faire résilier le bail.En cas de résiliation provenant du fait du preneur, celui-ci est tenu des dommages et intérêts, ainsi qu'il est dit en l' article 1764.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 39eecb186edc74ead55760d0a0c9f66000c322b2ec2271738cace3552876715f, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1766

1792. art_1767

      Art. 1767.Tout preneur de bien rural est tenu d'engranger dans les lieux à ce destinés d'après bail.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 632722bebb14b7615f799a9688259dcd8b6f87fe1b23bbca471c46364680a98c, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1767

1793. art_1768

      Art. 1768.Le preneur d'un bien rural est tenu, sous peine de tous dépens, dommages et intérêts, d'avertir le propriétaire des usurpations qui peuvent être commises sur les fonds.Cet avertissement doit être donné dans le même délai que celui qui est réglé en cas d'assignation suivant la distance des lieux.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 90dc52379adea021aa0e49dfe9f7844351ac303e8557b140129a882632325ebd, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1768

1794. art_1769

      Art. 1769.Si le bail est fait pour plusieurs années, et que, pendant la durée du bail, la totalité ou la moitié d'une récolte au moins soit enlevée par des cas fortuits, le fermier peut demander une remise du prix de sa location, à moins qu'il ne soit indemnisé par les récoltes précédentes.S'il n'est pas indemnisé, l'estimation de la remise ne peut avoir lieu qu'à la fin du bail, auquel temps il se fait une compensation de toutes les années de jouissance.Et cependant le juge peut provisoirement dispenser le preneur de payer une partie du prix en raison de la perte soufferte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest becbf61d27c41fe5ecb0cb3e66a20d3e9775b5cd280131f6ad01fe5de74ce094, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1769

1795. art_1770

      Art. 1770.Si le bail n'est que d'une année, et que la perte soit de la totalité des fruits, ou au moins de la moitié, le preneur sera déchargé d'une partie proportionnelle du prix de la location.Il ne pourra prétendre aucune remise, si la perte est moindre de moitié.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 31a7c6ab704d452a008fa174a483280128b08af2fb3418328a3881cf4e789828, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1770

1796. art_1771

      Art. 1771.Le fermier ne peut obtenir de remise, lorsque la perte des fruits arrive après qu'ils sont séparés de la terre, à moins que le bail ne donne au propriétaire une quotité de la récolte en nature; auquel cas le propriétaire doit supporter sa part de la perte, pourvu que le preneur ne fût pas en demeure de lui délivrer sa portion de récolte.Le fermier ne peut également demander une remise, lorsque la cause du dommage était existante et connue à l'époque où le bail a été passé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 2bb396e4ddd9ca3a433b306f802f1768ba0007ed6ba419ee82bb828d2531d458, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1771

1797. art_1772

      Art. 1772.Le preneur peut être chargé des cas fortuits par une stipulation expresse.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest bf0d9b54f97190df509dbe595a7d0e450ef4c8a05e3123e3a8925b8dca537840, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1772

1798. art_1773

      Art. 1773.Cette stipulation ne s'entend que des cas fortuits ordinaires, tels que grêle, feu du ciel, gelée ou coulure.Elle ne s'entend point des cas fortuits extraordinaires, tels que les ravages de la guerre, ou une inondation, auxquels le pays n'est ordinairement sujet, à moins que le preneur n'ait été chargé de tous les cas fortuits prévus ou imprévus.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 32e184e682ac4eb76b0225811bb63d78de19646711270b31a8c4ee28a506eaff, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1773

1799. art_1774

      Art. 1774.Le bail, sans écrit, d'un fonds rural, est censé fait pour le temps qui est nécessaire afin que le preneur recueille tous les fruits de l'héritage affermé.Ainsi le bail à ferme d'un pré, d'une vigne, et de tout autre fonds dont les fruits se recueillent en entier dans le cours de l'année, est censé fait pour un an.Le bail des terres labourables, lorsqu'elles se divisent par soles ou saisons, est censé fait pour autant d'années qu'il y a de soles.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 47b36f632491771bfa2c48b2305715fe8fb2a10193e205d5e456520536b485d6, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1774

1800. art_1775

      Art. 1775.Le bail des héritages ruraux, quoique fait sans écrit, cesse de plein droit à l'expiration du temps pour lequel il est censé fait, selon l' article précédent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-02-01.

      Text digest 703bb77a7f69e023f29072ce393b70acebdd28ea1f9e2578914a903f155491b9, body digest 2c50f37ecfabd9340f978ec6355255a90df9100fe945c2a5f7d69ef991b93e00, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230201, /lu-legilux/code-civil/2023-02-01--4a9ea3811f5012e3763914e72d4f515590aa22164d6674cba7655e3c0795852c/fra/art_1775