The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2023-08-22 (the next state held applies from 2023-09-23)

/lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2300 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2300 with their own date differing from the state's.

Page 29 of 46: art_1342 to art_1392.

1401. art_1342

      Art. 1342.Abrogé (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 36276b139958288409314e3088532f678887bdd68cfe6baaf4179aa01cf588ef, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1342

1402. art_1343

      Art. 1343.(L. 22 décembre 1986) Celui qui a formé une demande excédant la somme prévue à l' article 1341, ne peut plus être admis à la preuve testimoniale, même en restreignant sa demande primitive.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 92f9316999e1e30a5fdd7dfbce2d0862e7885f09c5fa5ba4591cfc04c02183f2, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1343

1403. art_1344

      Art. 1344.(L. 22 décembre 1986) La preuve testimoniale, sur la demande d'une somme même inférieure à celle qui est prévue à l' article 1341, ne peut être admise lorsque cette somme est déclarée être le restant ou faire partie d'une créance plus forte qui n'est point prouvée par écrit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 3e0fe85afd18316bc542fd04b774ba7a5ecdd59b2035853d10ee69662f7c2d76, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1344

1404. art_1345_et_1346

      Art. 1345 et 1346.Abrogés (L. 22 décembre 1986)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest dde59bc648679064ea38ffd89f499a06593ef85210adf8038190bb1ba3a557c7, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1345_et_1346

1405. art_1347

      Art. 1347.Les règles ci-dessus reçoivent exception lorsqu'il existe un commencement de preuve par écrit.On appelle ainsi tout acte par écrit qui est émané de celui contre lequel la demande est formée, ou de celui qu'il représente, et qui rend vraisemblable le fait allégué.(L. 22 décembre 1986) Peuvent être considérées par le juge comme équivalant à un commencement de preuve par écrit les déclarations faites par une partie lors de sa comparution personnelle, son refus de répondre ou son absence à la comparution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 2f50622d16d626a96e48f3eb6ec4429573cff7101fff12d3ec43bc5219f70227, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1347

1406. art_1348

      Art. 1348.(L. 22 décembre 1986) Les règles ci-dessus reçoivent encore exception lorsque l'obligation résulte d'un des faits réglés par les articles 1371 à 1381 du Code civil ou lorsque l'une des parties, soit n'a pas eu la possibilité matérielle ou morale de se procurer une preuve littérale de l'acte, soit a perdu le titre qui lui servait de preuve littérale par suite d'un cas fortuit ou d'une force majeure. Alinéa 2 abrogé (L. 14 août 2000)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 7cda900a6968da769db5be078ba82d004000d3132970f5d9d4799d85c2e48da6, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1348

1407. art_1349

      Art. 1349.Les présomptions sont des conséquences que la loi ou le magistrat tire d'un fait connu à un fait inconnu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 75e9a981d42647958bb459a6f131859ddaa2b3e81b48b652a15e7f70c53bc7c9, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1349

1408. art_1350

      Art. 1350.La présomption légale est celle qui est attachée par une loi spéciale à certains actes ou à certains faits: tels sont:les actes que la loi déclare nuls, comme présumés faits en fraude de ses dispositions, d'après leur seule qualité;les cas dans lesquels la loi déclare la propriété ou la libération résulter de certaines circonstances déterminées;l'autorité que la loi attribue à la chose jugée;la force que la loi attache à l'aveu de la partie ou à son serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 75bb2c9af6bffea2513cf45b0184f298c54aac029c39aef932f690f5498fa57a, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1350

1409. art_1351

      Art. 1351.L'autorité de la chose jugée n'a lieu qu'à l'égard de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la chose demandée soit la même; que la demande soit fondée sur la même cause; que la demande soit entre les mêmes parties, et formée par elles et contre elles en la même qualité.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 2dad8935b33bc713f83f712e1654657bf9c93c105d178c0c7abdc438b55cb0ee, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1351

1410. art_1352

      Art. 1352.La présomption légale dispense de toute preuve celui au profit duquel elle existe. Nulle preuve n'est admise contre la présomption de la loi, lorsque, sur le fondement de cette présomption, elle annule certains actes ou dénie l'action en justice, à moins qu'elle n'ait réservé la preuve contraire, et sauf ce qui sera dit sur le serment et l'aveu judiciaires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 81a2bd1985977db61f48bb28f86bf2b720be5552785d41e6e9cc87659b50c96d, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1352

1411. art_1353

      Art. 1353.Les présomptions qui ne sont point établies par la loi, sont abandonnées aux lumières et à la prudence du magistrat, qui ne doit admettre que des présomptions graves, précises et concordantes, et dans les cas seulement où la loi admet les preuves testimoniales, à moins que l'acte ne soit attaqué pour cause de fraude ou de dol.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 6988b9158052da98a7b2ae933e3f429c921fa4c60b0e359954365918bdcfd3b8, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1353

1412. art_1354

      Art. 1354.L'aveu qui est opposé à une partie est ou extrajudiciaire ou judiciaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest f35f14d890e673e5a56ac96a593f22a1fa57c9369f0e7b60f48a3aedcbae6029, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1354

1413. art_1355

      Art. 1355.L'allégation d'un aveu extrajudiciaire purement verbal est inutile toutes les fois qu'il s'agit d'une demande dont la preuve testimoniale ne serait point admissible.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest c2339c5c374780406f9d391977e4726de0049d9cc3aa72141b9c3d0873cde31e, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1355

1414. art_1356

      Art. 1356.L'aveu judiciaire est la déclaration que fait en justice la partie ou son fondé de pouvoir spécial.Il fait pleine foi contre celui qui l'a fait.Il ne peut être divisé contre lui.Il ne peut être révoqué, à moins qu'on ne prouve qu'il a été la suite d'une erreur de fait. Il ne pourrait être révoqué sous prétexte d'une erreur de droit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest ac0cead1b005c15158e8e37a773df2b22d502360bd050b7f7a385d1bd0ba7b45, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1356

1415. art_1357

      Art. 1357.Le serment judiciaire est de deux espèces:celui qu'une partie défère à l'autre pour en faire dépendre le jugement de la cause: il est appelé décisoirecelui qui est déféré d'office par le juge à l'une ou l'autre des parties.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest e684bb558d658bae8e5fb40853ec96ae494d17f0827ab48f78454dfa355f4f6b, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1357

1416. art_1358

      Art. 1358.Le serment décisoire peut être déféré sur quelque espèce de contestation que ce soit.(L. 22 décembre 1986) La délation de serment n'est pas une transaction, mais un mode de preuve.Le serment peut être déféré sur tout fait pertinent pour la solution du litige, même si le fait soumis ne résout pas à lui seul le litige.Dans un même litige, des serments distincts peuvent être déférés sur plusieurs faits pertinents.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest b6787620ab398ba0f90b192488a60023f5683edd16384bcdc489ad19eb214030, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1358

1417. art_1359

      Art. 1359.Il ne peut être déféré que sur un fait personnel à la partie à laquelle on le défère.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest f08b981ca686256be9c8df5ff164df2d28b3f87ea617fb471c979f35d4c352dd, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1359

1418. art_1360

      Art. 1360.Il peut être déféré en tout état de cause, et encore qu'il n'existe aucun commencement de preuve de la demande ou de l'exception sur laquelle il est provoqué.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest bd7db93e9f6db8d3f26e858dedee9bb7dbd419294540bf4469395e96dca646dc, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1360

1419. art_1361

      Art. 1361.Celui auquel le serment est déféré, qui le refuse ou ne consent pas à le référer à son adversaire, ou l'adversaire à qui il a été référé et qui le refuse, doit succomber dans sa demande ou dans son exception.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 51e6a3d8f277a4ee7629687b76d65fc08368dcc0b35962899166831797fe906c, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1361

1420. art_1362

      Art. 1362.Le serment ne peut être référé quand le fait qui en est l'objet n'est point celui des deux parties, mais est purement personnel à celui auquel le serment avait été déféré.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest f06d5989ff8812c4b9c5005243f6e145ba2ebb4fbe9eaf7f6a5e0378415b8190, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1362

1421. art_1363

      Art. 1363.Lorsque le serment déféré ou référé a été fait, l'adversaire n'est point recevable à en prouver la fausseté.(L. 22 décembre 1986) Néanmoins, en cas de condamnation pénale à raison d'un serment litis-décisoire faussement prêté, la victime du faux serment peut demander réparation du préjudice qu'il lui a causé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest bd8e647de0ce421009cbfe9c71bf82e28e0d529e6c2e383a23ca3d4ba3281393, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1363

1422. art_1364

      Art. 1364.La partie qui a déféré ou référé le serment, ne peut plus se rétracter lorsque l'adversaire a déclaré qu'il est prêt à faire ce serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 7ccf2c8ae89e2bb893a1fa72a365d653e04c7cf624810a3890ebaba84cf78e3c, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1364

1423. art_1365

      Art. 1365.Le serment fait ne forme preuve qu'au profit de celui qui l'a déféré ou contre lui, et au profit de ses héritiers et ayants-cause ou contre eux.Néanmoins, le serment déféré par l'un des créanciers solidaires au débiteur ne libère celui-ci que pour la part de ce créancier.Le serment déféré au débiteur principal libère également les cautions.Celui déféré à l'un des débiteurs solidaires profite aux codébiteurs.Et celui déféré à la caution profite au débiteur principal.Dans ces deux derniers cas, le serment du codébiteur solidaire ou de la caution ne profite aux autres codébiteurs ou au débiteur principal que lorsqu'il a été déféré sur la dette et non sur le fait de la solidarité ou du cautionnement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 90daeca573a8e7b2a83f81109c075f4bb78b059424b0ead78592fc24026faacd, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1365

1424. art_1366

      Art. 1366.Le juge peut déférer à l'une des parties le serment, ou pour en faire dépendre la décision de la cause, ou seulement pour déterminer le montant de la condamnation.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 258ba0536be9826ac57678ad9deda1be683817a7d7f6afed371c55522ae99ca0, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1366

1425. art_1367

      Art. 1367.Le juge ne peut déférer d'office le serment, soit sur la demande, soit sur l'exception qui y est opposée, que sous les deux conditions suivantes: il faut:que la demande ou l'exception ne soit pas pleinement justifiée;qu'elle ne soit pas totalement dénuée de preuves.Hors ces deux cas, le juge doit ou adjuger ou rejeter purement et simplement la demande.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest deb34ba49f199e9f812169838d768c6fac05d25476b7896afe1e6c42d1c94afe, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1367

1426. art_1368

      Art. 1368.Le serment déféré d'office par le juge à l'une des parties ne peut être par elle référé à l'autre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest cb39c0a1418ac0ce4c884af4c2ed6c496ff71feeed75cc4e8c8e74312a402953, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1368

1427. art_1369

      Art. 1369.Le serment sur la valeur de la chose demandée ne peut être déféré par le juge au demandeur que lorsqu'il est d'ailleurs impossible de constater autrement cette valeur.Le juge doit même, en ce cas, déterminer la somme jusqu'à concurrence de laquelle le demandeur en sera cru sur son serment.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 411390a59f11bb67d0c3222c1e3c8bf7219f64c93062b56b7cbe3eaeb1f0d701, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1369

1428. art_1370

      Art. 1370.Certains engagements se forment sans qu'il intervienne aucune convention, ni de la part de celui qui s'oblige, ni de la part de celui envers lequel il est obligé.Les uns résultent de l'autorité seule de la loi; les autres naissent d'un fait personnel à celui qui se trouve obligé.Les premiers sont les engagements formés involontairement, tels que ceux entre propriétaires voisins, ou ceux des tuteurs et des autres administrateurs qui ne peuvent refuser la fonction qui leur est déférée.Les engagements qui naissent d'un fait personnel à celui qui se trouve obligé, résultent ou des quasi-contrats, ou des délits ou quasi-délits; ils font la matière du présent titre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 2dd9b1f0843e81acc943d924e7fbb4dd4f3128b0da3e76d80f04c413c21904a6, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1370

1429. art_1371

      Art. 1371.Les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest abf84655f25846478a61996526b5e6ab3891d6653339c4711207386878f856d7, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1371

1430. art_1372

      Art. 1372.Lorsque volontairement, on gère l'affaire d'autrui, soit que le propriétaire connaisse la gestion, soit qu'il l'ignore, celui qui gère contracte l'engagement tacite de continuer la gestion qu'il a commencée, et de l'achever jusqu'à ce que le propriétaire soit en état d'y pourvoir lui-même; il doit se charger également de toutes les dépendances de cette même affaire.Il se soumet à toutes les obligations qui résulteraient d'un mandat exprès que lui aurait donné le propriétaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 81232a17c5da6e10fa1f93d3b5fd3664dcec8f769c91a2599c790988bd937393, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1372

1431. art_1373

      Art. 1373.Il est obligé de continuer sa gestion, encore que le maître vienne à mourir avant que l'affaire soit consommée, jusqu'à ce que l'héritier ait pu en prendre la direction.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 9a7aedbd5311cdcfd6784adf26f12b7f3e31a5f21ba5fd59421d1c8d0bdcb616, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1373

1432. art_1374

      Art. 1374.Il est tenu d'apporter à la gestion de l'affaire tous les soins d'un bon père de famille.Néanmoins les circonstances qui l'ont conduit à se charger de l'affaire peuvent autoriser le juge à modérer les dommages et intérêts qui résulteraient des fautes ou de la négligence du gérant.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest ad9e1afd4965a0439142fa0d54b01443e42a4c6ea775c86f8602c55116eb0f74, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1374

1433. art_1375

      Art. 1375.Le maître dont l'affaire a été bien administrée, doit remplir les engagements que le gérant a contractés en son nom, l'indemniser de tous les engagements personnels qu'il a pris et lui rembourser toutes les dépenses utiles ou nécessaires qu'il a faites.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest a086cdd2b7b9e1b5dae906f58399f9bb420e6afbf53863739d92f44469d84a96, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1375

1434. art_1376

      Art. 1376.Celui qui reçoit par erreur ou sciemment ce qui ne lui est pas dû, s'oblige à le restituer à celui de qui il l'a indûment reçu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 25dac25c06f62dd0d60a5ab6d11a0e69d89658ba63962eef963d14c0da747cde, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1376

1435. art_1377

      Art. 1377.Lorsqu'une personne qui, par erreur, se croyait débitrice, a acquitté une dette, elle a le droit de répétition contre le créancier.Néanmoins, ce droit cesse dans le cas où le créancier a supprimé son titre par suite du paiement, sauf le recours de celui qui a payé contre le véritable débiteur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 39d645434e41f8806dc60b1418752d711690f37b65bfc00f6a83de152bc49ce6, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1377

1436. art_1378

      Art. 1378.S'il y a eu mauvaise foi de la part de celui qui a reçu, il est tenu de restituer tant le capital que les intérêts ou les fruits, du jour du paiement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 8d8cabfac95b0b2bb844fbd90a6a25769ac8c7c987906d88141c81648e2668a0, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1378

1437. art_1379

      Art. 1379.Si la chose indûment reçue est un immeuble ou un meuble corporel, celui qui l'a reçu s'oblige à la restituer en nature, si elle existe, ou sa valeur, si elle est périe ou détériorée par sa faute; il est même garant de sa perte par cas fortuit, s'il l'a reçue de mauvaise foi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 0d33ed00baeae76d3b39cb80d7389e92ed152e86c5be5bfabeb6c9850753a4db, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1379

1438. art_1380

      Art. 1380.Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose, il ne doit restituer que le prix de la vente.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest affbd52ff1602044bda9c17c9b7321beb072731e89eab2a1458cb0d97a451228, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1380

1439. art_1381

      Art. 1381.Celui auquel la chose est restituée doit tenir compte, même au possesseur de mauvaise foi, de toutes les dépenses nécessaires et utiles qui ont été faites pour la conservation de la chose.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 981734b3e3dc446e9d608afbefef9a28a6fab80508e79cd1c7ebd333c74b05b2, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1381

1440. art_1382

      Art. 1382.Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé, à le réparer.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest de316d3fe4f191db8210808e1652ab8bd85780a570c74531737fd6fa64b48ac4, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1382

1441. art_1383

      Art. 1383.Chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais encore par sa négligence ou par son imprudence.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest dac5fcf874573fcec8362bf27dfb08969f2d8e9f254b03c7babcaf5cf10f23d8, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1383

1442. art_1384

      Art. 1384. (L. du 27 juin 2018)On est responsable non seulement du dommage que l’on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l’on a sous sa garde.Les parents, en tant qu’ils exercent l’autorité parentale, sont solidairement responsables du dommage causé par leurs enfants mineurs habitant avec eux.Les maîtres et les commettants, du dommage causé par leurs domestiques et préposés dans les fonctions auxquelles ils les ont employés.Les artisans, du dommage causé par leurs apprentis, pendant le temps qu’ils sont sous leur surveillance.La responsabilité ci-dessus a lieu, à moins que les parents et les artisans ne prouvent qu’ils n’ont pu empêcher le fait qui donne lieu à cette responsabilité.

      This article's own date is 2018-11-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest e0d055e6cdd2423b05f4853966d50446825752d9cfffe7ecbcbb1b866effcc71, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1384

1443. art_1385

      Art. 1385.Le propriétaire d'un animal, ou celui qui s'en sert, pendant qu'il est à son usage, est responsable du dommage que l'animal a causé, soit que l'animal fût sous sa garde, soit qu'il fût égaré ou échappé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 89972b064c132a37f620a511d31fbb3ff6e4a7910949722b323ee91ca15284b3, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1385

1444. art_1386

      Art. 1386.Le propriétaire d'un bâtiment est responsable du dommage causé par sa ruine, lorsqu'elle est arrivée par une suite du défaut d'entretien ou par le vice de sa construction.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest f76e2cbc716adf671ca6698f8461a26fc3ec854046d314cb2e5b98067fa64753, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1386

1445. art_1387

      Art. 1387.La loi ne régit l'association conjugale, quant aux biens, qu'à défaut de conventions spéciales que les conjoints peuvent faire comme ils le jugent à propos, pourvu qu'elles ne soient pas contraires aux bonnes mœurs ni aux dispositions qui suivent.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 7ba637d86a915c9f0d0d49d5a3382ad70543e477ea5d3d9f56203055bd0e6014, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1387

1446. art_1388

      Art. 1388.Les conjoints ne peuvent déroger ni aux devoirs ni aux droits qui résultent pour eux du mariage ni aux règles de la puissance paternelle, de l'administration légale et de la tutelle.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest b4a6c6a53ee4ec415d6369282feca3230972c91de9efce2c193751196adc63b5, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1388

1447. art_1389

      Art. 1389.Sans préjudice des libéralités qui pourront avoir lieu selon les formes et dans les cas déterminés par le présent code, les conjoints ne peuvent faire aucune convention ou renonciation dont l'objet serait de changer l'ordre légal des successions.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 6de23e1a3d27d5b4afb9df2a01db5497c83460fc40c44dbee33f7fe3ab054b13, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1389

1448. art_1390

      Art. 1390.Ils peuvent, toutefois, stipuler qu'à la dissolution du mariage par la mort de l'un d'eux, le survivant aura la faculté d'acquérir ou, le cas échéant, de se faire attribuer dans le partage certains biens personnels du prémourant, à charge d'en tenir compte à la succession, d'après la valeur qu'ils auront au jour où cette faculté sera exercée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 95e52682fd386650ad25477f4016a9830004a038668c81c99b110cc000fa92b1, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1390

1449. art_1391

      Art. 1391.Le contrat de mariage doit déterminer les biens sur lesquels portera la faculté stipulée au profit du survivant. Il peut fixer des bases d'évaluation et des modalités de paiement, sauf la réduction au profit des héritiers réservataires s'il y a avantage indirect.Compte tenu de ces clauses et à défaut d'accord entre les parties, la valeur des biens sera arrêtée par le tribunal d'arrondissement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 4e80a291da3a97265eb22e93e87516c186e76ee1b6626b45c7e934a16c13d3c9, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1391

1450. art_1392

      Art. 1392.La faculté ouverte au survivant est caduque s'il ne l'a pas exercée, par une notification faite aux héritiers du prédécédé, dans le délai d'un mois à compter du jour où ceux-ci l'auront mis en demeure de prendre parti. Cette mise en demeure ne peut avoir lieu avant l'expiration du délai prévu au titre «Des successions» pour faire inventaire et délibérer.Lorsqu'elle est faite dans ce délai, la notification forme vente au jour où la faculté est exercée ou, le cas échéant, constitue une opération de partage.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-08-22.

      Text digest 7b5d1bf212338c5301ec4828906865eae1b63d79a2c3146215d83413885acc40, body digest 21453fc9ebab53c3369160c7065fda1d48de1808a8c747e2ca6fc5bf2ecc2e53, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230822, /lu-legilux/code-civil/2023-08-22--f64eb22f1edce8de9078513bc21802390a9a220fa91e80ce80693e06350206f8/fra/art_1392