The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2023-09-23 (the next state held applies from 2024-08-01)

/lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2300 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2299 with their own date differing from the state's.

Page 22 of 46: art_1013 to art_1062.

1051. art_1013

      Art. 1013.Lorsque le testateur n'aura disposé que d'une quotité de la portion disponible, et qu'il l'aura fait à titre universel, ce légataire sera tenu d'acquitter les legs particuliers par contribution avec les héritiers naturels.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest c0d181bc69a388d4c496d143cbb5b32a7c5e3efc214bbb1eebce5c655bc8c8a0, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1013

1052. art_1014

      Art. 1014.Tout legs pur et simple donnera au légataire, du jour du décès du testateur, un droit à la chose léguée, droit transmissible à ses héritiers ou ayants-cause.Néanmoins, le légataire particulier ne pourra se mettre en possession de la chose léguée, ni en prétendre les fruits ou intérêts, qu'à compter du jour de sa demande en délivrance, formée suivant l'ordre établi par l' article 1011, ou du jour auquel cette délivrance lui aurait été volontairement consentie.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 05ec0d53e55d73ffdefd99f1b62f98c35c0f0df0c58a6026bd067bf284b7caa5, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1014

1053. art_1015

      Art. 1015.Les intérêts ou fruits de la chose léguée courront au profit du légataire, dès le jour du décès, et sans qu'il ait formé sa demande en justice:lorsque le testateur aura expressément déclaré sa volonté, à cet égard, dans le testament;lorsqu'une rente viagère ou une pension aura été léguée à titre d'aliments.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 6c88a97ca3fa50ce9834f8becc4699550f6bb0f32bad12cfc610c377c0416362, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1015

1054. art_1016

      Art. 1016.Les frais de la demande en délivrance seront à la charge de la succession, sans néanmoins qu'il puisse en résulter de réduction de la réserve légale.Les droits d'enregistrement seront dus par le légataire.Le tout, s'il n'en a été autrement ordonné par le testament.Chaque legs pourra être enregistré séparément, sans que cet enregistrement puisse profiter à aucun autre qu'au légataire ou à ses ayants-cause.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 78e0c4b7a5ea254e974445b3e549c89a485425e5a515e0c49464110bffc8529a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1016

1055. art_1017

      Art. 1017.Les héritiers du testateur, ou autres débiteurs d'un legs, seront personnellement tenus de l'acquitter, chacun au prorata de la part et portion dont ils profiteront dans la succession.Ils en seront tenus hypothécairement pour le tout, jusqu'à concurrence de la valeur des immeubles de la succession dont ils seront détenteurs.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest e874ac58ec17ebba29b826118897cbc68270ae18a40135898ec0c9dcb74115f8, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1017

1056. art_1018

      Art. 1018.La chose léguée sera délivrée avec les accessoires nécessaires, et dans l'état où elle se trouvera au jour du décès du donateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 5fe3f7827498c3e34d9725c970f12a00b938e9490f52140aa6ad02b63f688cfd, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1018

1057. art_1019

      Art. 1019.Lorsque celui qui a légué la propriété d'un immeuble, l'a ensuite augmentée par des acquisitions, ces acquisitions, fussent-elles contiguës, ne seront pas censées, sans une nouvelle disposition, faire partie du legs.Il en sera autrement des embellissements, ou des constructions nouvelles faites sur le fonds légué, ou d'un enclos dont le testateur aurait augmenté l'enceinte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 762a15ac6eabe5ce121add81dd094c47d8d68ff4a5d28aabdf23c3691fd08ab3, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1019

1058. art_1020

      Art. 1020.Si, avant le testament ou depuis, la chose léguée a été hypothéquée pour une dette de la succession, ou même pour la dette d'un tiers, ou si elle est grevée d'un usufruit, celui qui doit acquitter le legs n'est point tenu de la dégager, à moins qu'il n'ait été chargé de le faire par une disposition expresse du testateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest bf18ecadb3299788c1cba76a3258064f2f23f62afde59be4497de2f72dd8c7fa, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1020

1059. art_1021

      Art. 1021.Lorsque le testateur aura légué la chose d'autrui, le legs sera nul, soit que le testateur ait connu ou non qu'elle ne lui appartenait pas.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 646b4bf9d5534961749fcfc4f3db23acb112f75baff3164790d88eaae1c16dbd, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1021

1060. art_1022

      Art. 1022.Lorsque le legs sera d'une chose indéterminée, l'héritier ne sera pas obligé de la donner de la meilleure qualité, et il ne pourra l'offrir de la plus mauvaise.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest e8ae70aebccf5397d0e6fb0c0c18afeaff3d9937fbda1bf0cfea963046c6a716, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1022

1061. art_1023

      Art. 1023.Le legs fait au créancier ne sera pas censé en compensation de sa créance, ni le legs fait au domestique en compensation de ses gages.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 7a1ee9a789a002dae0842002c69b258bf1e5aca7a3c24b80e73136fc6ed2eca4, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1023

1062. art_1024

      Art. 1024.Le légataire à titre particulier ne sera point tenu des dettes de la succession, sauf la réduction du legs ainsi qu'il est dit ci-dessus, et sauf l'action hypothécaire des créanciers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest a114fa6ba067030526344b42626197cd9ada823b57fb32fcf5ec845a3ac37aa4, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1024

1063. art_1025

      Art. 1025.Le testateur pourra nommer un ou plusieurs exécuteurs testamentaires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 495c8f0e9695ea452e945b55de25ce7ef49a7728999b0143f42e04fe176eaa3a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1025

1064. art_1026

      Art. 1026.Il pourra leur donner la saisine du tout, ou seulement d'une partie de son mobilier; mais elle ne pourra durer au-delà de l'an et jour à compter de son décès.S'il ne la leur a pas donné, ils ne pourront l'exiger.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest f415a5f87a81f14f95ed85fe714462432df21eb5ed2e063173e6c14a5b2edc03, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1026

1065. art_1027

      Art. 1027.L'héritier pourra faire cesser la saisine, en offrant de remettre aux exécuteurs testamentaires somme suffisante pour le paiement des legs mobiliers, ou en justifiant de ce paiement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 8ce308d63311f958612f8286fe3cdf23f8c545c783d0a39e2fd4051796e488b5, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1027

1066. art_1028

      Art. 1028.Celui qui ne peut s'obliger, ne peut pas être exécuteur testamentaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest e67e11c22aef3f9f189879cbb2f555e1563716cbee5a3a2db4278574e235300a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1028

1067. art_1029

      Art. 1029.Abrogé (L. 12 décembre 1972)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest b961ec14090cc6669dec2f4e2b3841df7efed5488357f1264439fe379a8a034a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1029

1068. art_1030

      Art. 1030.Le mineur ne pourra être exécuteur testamentaire, même avec l'autorisation de son tuteur ou curateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest c24e993439b6fcde32bb4eb00f4c8ee905fb3c7cf524d045674c24be5938f9d2, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1030

1069. art_1031

      Art. 1031.Les exécuteurs testamentaires feront apposer les scellés, s'il y a des héritiers mineurs, interdits ou absents.Ils feront faire, en présence de l'héritier présomptif, ou lui dûment appelé, l'inventaire des biens de la succession.Ils provoqueront la vente du mobilier, à défaut de deniers suffisants pour acquitter les legs.Ils veilleront à ce que le testament soit exécuté; et ils pourront, en cas de contestation sur son exécution, intervenir pour en soutenir la validité.Ils devront, à l'expiration de l'année du décès du testateur, rendre compte de leur gestion.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest a5a9cf7d31b0508ef5f7dabe9082b0097a00d2a1b84b0f63475d23a3a57ccc31, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1031

1070. art_1032

      Art. 1032.Les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire ne passeront point à ses héritiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 96f69aace5baf91f3febf811a6b49ff3d13f9a64551a3b8cfe081a0f51baab50, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1032

1071. art_1033

      Art. 1033.S'il y a plusieurs exécuteurs testamentaires qui aient accepté, un seul pourra agir au défaut des autres; et ils seront solidairement responsables du compte du mobilier qui leur a été confié, à moins que le testateur n'ait divisé leurs fonctions et que chacun d'eux ne se soit renfermé dans celle qui lui était attribuée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 7d90b914fb6b80d1d674def592554bb20599468c3149f04a39267ddbb1bb391f, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1033

1072. art_1034

      Art. 1034.Les frais faits par l'exécuteur testamentaire pour l'apposition des scellés, l'inventaire, le compte et les autres frais relatifs à ses fonctions, seront à la charge de la succession.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 7bb0d2c781dca1c3e1c01c0b04c11396574995b502dfb499762d29bf6c839c11, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1034

1073. art_1035

      Art. 1035.Les testaments ne pourront être révoqués, en tout ou en partie, que par un testament postérieur, ou par un acte devant notaires, portant déclaration du changement de volonté.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 74031c7e6c09ed16bbeaa12430ef0488a2b5379a66492a00a7193db058cecd1f, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1035

1074. art_1036

      Art. 1036.Les testaments postérieurs qui ne révoqueront pas d'une manière expresse les précédents, n'annuleront, dans ceux-ci, que celles des dispositions y contenues qui se trouveront incompatibles avec les nouvelles, ou qui seront contraires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 8bbf998a8f14ddad93af4a1addcac2209848d0521476db3e5f01161e6393c3c1, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1036

1075. art_1037

      Art. 1037.La révocation faite dans un testament postérieur aura tout son effet, quoique ce nouvel acte reste sans exécution par l'incapacité de l'héritier institué ou du légataire, ou par leur refus de recueillir.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest dfd23de06e0385ae1443eb2ecb14b007a10402a5514b934fb3430175fd4079be, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1037

1076. art_1038

      Art. 1038.Toute aliénation, celle même par vente avec faculté de rachat ou par échange, que fera le testateur de tout ou de partie de la chose léguée, emportera la révocation du legs pour tout ce qui a été aliéné, encore que l'aliénation postérieure soit nulle et que l'objet soit rentré dans la main du testateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 960545f14dc823f23b5923a8f751898ad307e0e4b2cad77da7dd3b17dba886bd, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1038

1077. art_1039

      Art. 1039.Toute disposition testamentaire sera caduque si celui en faveur de qui elle est faite n'a pas survécu au testateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 2f6e83838a90afbf1097a0ea17e8f9be9fc50d743b0ef657913891302bfe9fb1, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1039

1078. art_1040

      Art. 1040.Toute disposition testamentaire faite sous une condition dépendante d'un événement incertain, et telle que, dans l'intention du testateur, cette disposition ne doive être exécutée qu'autant que l'événement arrivera ou n'arrivera pas, sera caduque, si l'héritier institué ou le légataire décède avant l'accomplissement de la condition.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest b6911fb68eb5dd6af3479dcdb593dabbf2adcd0ca6f0eabe85df2d70f0a39577, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1040

1079. art_1041

      Art. 1041.La condition qui, dans l'intention du testateur, ne fait que suspendre l'exécution de la disposition, n'empêchera pas l'héritier institué, ou le légataire, d'avoir un droit acquis et transmissible à ses héritiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest a8e442eab61605ac6a772d72844bf8ae95126e2243b99d5b2f610213c9463fe6, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1041

1080. art_1042

      Art. 1042.Le legs sera caduc si la chose léguée a totalement péri pendant la vie du testateur.Il en sera de même si elle a péri depuis sa mort sans le fait et la faute de l'héritier, quoique celui-ci ait été mis en retard de la délivrer, lorsqu'elle eût également dû périr entre les mains du légataire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 7165a598b7f3af5468bfeaf257a618515f27e1df90f58a16018fc49bb3bcbd05, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1042

1081. art_1043

      Art. 1043.La disposition testamentaire sera caduque lorsque l'héritier institué ou le légataire la répudiera ou se trouvera incapable de la recueillir.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 61f26236ae9fb1b2719c3a2eff62586a04d220a2eb79037acf966c6b2d8a87e9, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1043

1082. art_1044

      Art. 1044.Il y aura lieu à accroissement au profit des légataires dans le cas où le legs sera fait à plusieurs conjointement.Le legs sera réputé fait conjointement lorsqu'il le sera par une seule et même disposition et que le testateur n'aura pas assigné la part de chacun des colégataires dans la chose léguée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 86f3af764f8ffc7bfa81740bde78e463cf4147235b21e1506829b6ec064295bb, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1044

1083. art_1045

      Art. 1045.Il sera encore réputé fait conjointement quand une chose qui n'est pas susceptible d'être divisée sans détérioration, aura été donnée par le même acte à plusieurs personnes, même séparément.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 98616f551563a931998aeb6ebc585e3e1b5cf9827da70c2e54c01a24d9f70fd2, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1045

1084. art_1046

      Art. 1046.Les mêmes causes qui, suivant l' article 954 et les deux premières dispositions de l' article 955, autoriseront la demande en révocation de la donation entre vifs, seront admises pour la demande en révocation des dispositions testamentaires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest e7f50b8786727b0500d6bb795adefda1bb73834395123f1259b1ecfb44e6bd69, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1046

1085. art_1047

      Art. 1047.Si cette demande est fondée sur une injure grave faite à la mémoire du testateur, elle doit être intentée dans l'année, à compter du jour du délit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest fd61cd9678574013a78d74afed292b1fd5c36cf864805448dabaf32255189cce, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1047

1086. art_1048

      Art. 1048.Les biens dont les pères et mères ont la faculté de disposer, pourront être par eux donnés, en tout ou en partie, à un ou plusieurs de leurs enfants, par actes entre vifs ou testamentaires, avec la charge de rendre ces biens aux enfants nés et à naître, au premier degré seulement, desdits donataires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 3abba306febd17f0f4822aa6f53b6ecf1ee5a3e117e245d3cc27218c11eee55c, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1048

1087. art_1049

      Art. 1049.Sera valable, en cas de mort sans enfants, la disposition que le défunt aura faite par acte entre vifs ou testamentaire, au profit d'un ou de plusieurs de ses frères ou sœurs, de tout ou partie des biens qui ne sont point réservés par la loi dans sa succession, avec la charge de rendre ces biens aux enfants nés et à naître, au premier degré seulement, desdits frères ou sœurs donataires.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 58f62e34a6953471dcd823b0b1adad429ed18459a43cfbfa6de393bb4ea7b437, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1049

1088. art_1050

      Art. 1050.Les dispositions permises par les deux articles précédents ne seront valables qu'autant que la charge de restitution sera au profit de tous les enfants nés et à naître du grevé, sans exception ni préférence d'âge ou de sexe.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 65a9b6e710e1563d52c73696ad22d1022d2323e7e50dc38e1ab4f5838c3d697a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1050

1089. art_1051

      Art. 1051.Si, dans les cas ci-dessus, le grevé de restitution au profit de ses enfants meurt, laissant des enfants au premier degré et des descendants d'un enfant prédécédé, ces derniers recueilleront, par représentation, la portion de l'enfant prédécédé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest ed83c8b4a395dfee6ca72069cbc6f6d41c6f31a4f125d081afc4bc1762b13e74, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1051

1090. art_1052

      Art. 1052.Si l'enfant, le frère ou la sœur auxquels des biens auraient été donnés par acte entre vifs, sans charge de restitution, acceptent une nouvelle libéralité faite par acte entre vifs ou testamentaire, sous la condition que les biens précédemment donnés demeureront grevés de cette charge, il ne leur est plus permis de diviser les deux dispositions faites à leur profit, et de renoncer à la seconde pour s'en tenir à la première, quand même ils offriraient de rendre les biens compris dans la seconde disposition.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 095d1b4d02053580a33209d36348652a2613072ac35543dc659616f9f3803bc5, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1052

1091. art_1053

      Art. 1053.Les droits des appelés seront ouverts à l'époque où, par quelque cause que ce soit, la jouissance de l'enfant, du frère ou de la sœur, grevés de restitution, cessera: l'abandon anticipé de la jouissance au profit des appelés ne pourra préjudicier aux créanciers du grevé antérieurs à l'abandon.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 7d978e483713e33825657ea1325d7218ff5d5ca75b3d6fd4246e7731f4cb6c63, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1053

1092. art_1054

      Art. 1054.Abrogé (L. 4 février 1974)

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 9885a96b932af97f1051f4d6bd52aceca4ce86737ade3cb4905788c2da23bbdb, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1054

1093. art_1055

      Art. 1055.(L. 6 février 1975) Celui qui fera les dispositions autorisées par les articles précédents pourra, par le même acte, ou par un acte postérieur, en forme authentique, nommer un tuteur chargé de l'exécution de ces dispositions; ce tuteur ne pourra être dispensé que pour une des causes exprimées aux articles 428 et suivants.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 800e449a224eb3522b9a15bd32f46d5614d82268f80db44a3474562ef52c922e, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1055

1094. art_1056

      Art. 1056.A défaut de ce tuteur, il en sera nommé un à la diligence du grevé, ou de son tuteur s'il est mineur, dans le délai d'un mois, à compter du jour du décès du donateur ou testateur, ou du jour que, depuis cette mort, l'acte contenant la disposition aura été connu.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 4d1d06c6995497fe59156954453e9d6147e72dccc6c381071ce2a363a94894a8, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1056

1095. art_1057

      Art. 1057.Le grevé qui n'aura pas satisfait à l' article précédent, sera déchu du bénéfice de la disposition; et, dans ce cas, le droit pourra être déclaré ouvert au profit des appelés, à la diligence, soit des appelés s'ils sont majeurs, soit de leur tuteur ou curateur s'ils sont mineurs ou interdits, soit de tout parent des appelés majeurs, mineurs ou interdits, ou même d'office, à la diligence du procureur d'Etat au tribunal de première instance du lieu où la succession est ouverte.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 62dd677573752261e5a3e862b24feff93d33b52e922b980d4c5bdb8cad982f0c, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1057

1096. art_1058

      Art. 1058.Après le décès de celui qui aura disposé à la charge de restitution, il sera procédé, dans les formes ordinaires, à l'inventaire de tous les biens et effets qui composeront sa succession, excepté néanmoins le cas où il ne s'agirait que d'un legs particulier. Cet inventaire contiendra la prisée à juste prix des meubles et effets mobiliers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest a2cf4083133688021fd56ab7afcd6f18ac1d5bbf022fa2c8d42cf2be70384941, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1058

1097. art_1059

      Art. 1059.Il sera fait, à la requête du grevé de restitution, et dans le délai fixé au titre «des successions», en présence du tuteur nommé pour l'exécution. Les frais seront pris sur les biens compris dans la disposition.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 22e9921e3868bb0d898975dca26ad97cbee703ae6aeeca16a4518879973dd62a, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1059

1098. art_1060

      Art. 1060.Si l'inventaire n'a pas été fait à la requête du grevé dans le délai ci-dessus, il y sera procédé dans le mois suivant, à la diligence du tuteur nommé pour l'exécution, en présence du grevé ou de son tuteur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 85d2f2a21c572787f9341a05c3ae9b9c45908cafce560f3702d77cd07cf82a43, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1060

1099. art_1061

      Art. 1061.S'il n'a point été satisfait aux deux articles précédents, il sera procédé au même inventaire, à la diligence des personnes désignées en l' article 1057, en y appelant le grevé ou son tuteur, et le tuteur nommé pour l'exécution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 6efe96f5a2ea9908f8b0d9928de403b60f4881eea96174e18e65e1b0ca6da62c, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1061

1100. art_1062

      Art. 1062.Le grevé de restitution sera tenu de faire procéder à la vente, par affiches et enchères de tous les meubles et effets compris dans la disposition, à l'exception néanmoins de ceux dont il est mention dans les deux articles suivants.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2023-09-23.

      Text digest 83442ff6bd8de6297f27d6ac86e77d1709911228145ca17084d0eee0cf6dbb94, body digest 7e848aa9a59682d6787a70b10dd05ebdeeea54c6e7f8a8feaef4d1468750c309, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20230923, /lu-legilux/code-civil/2023-09-23--e0ae2bfbb81de9f30628489b913d7511024000c8e1b734b7ec6cecb6c97d91e9/fra/art_1062