The text on a date

code-penal, fra, the state applying from 2018-09-15 (the next state held applies from 2018-09-16)

/lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

669 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 659 with their own date differing from the state's.

Page 6 of 14: art_221 to art_263.

251. art_221

     Art. 221.L'interprète et l'expert coupables de fausses déclarations, soit en matière criminelle, contre l'accusé ou en sa faveur, soit en matière correctionnelle ou de police, contre le prévenu ou en sa faveur, soit en matière civile, seront punis comme faux témoins, conformément aux articles 215, 216, 218, 219 et 220. L'expert en matière criminelle qui aurait été entendu sans prestation de serment sera puni conformément à l'article 217.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 3d2baca627f32e5eab787275ff79cf0c6ec71c236073fd5ff3d20490fad324cb, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_221

252. art_221bis

     Art. 221bis.(L. 4 juillet 1967) Sera puni d'un emprisonnement de deux mois à trois ans quiconque fait une fausse déclaration sous la foi du serment ou d'une promesse ou affirmation tenant lieu de serment devant une juridiction internationale, si la déclaration est faite sous cette forme en vertu d'un accord conclu par le Luxembourg. La poursuite du chef de cette infraction ne pourra avoir lieu que sur dénonciation adressée à l'autorité luxembourgeoise par la juridiction internationale devant laquelle la fausse déclaration a été faite.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 86d0edc732919c2e95afbf1893f32e36db6f59428128ef8a325af871f3757c6b, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_221bis

253. art_222

     Art. 222.(L. 4 juillet 1967) Dans les cas prévus par les six articles précédents, le coupable pourra, de plus, être condamné à l'interdiction, conformément à l'article 24.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 42d013fcd78c927ec951568feaa5f091723bed806976b5de051ee09d65cda7de, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_222

254. art_223

     Art. 223.Le coupable de subornation de témoins, d'experts ou d'interprètes sera passible des mêmes peines que le faux témoin, selon les distinctions établies par les articles 215 à 222.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 4ea790335307338a9c83474d791313040ccb7209581df7327d376f9bdd0b526d, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_223

255. art_224

     Art. 224.Le coupable de faux témoignage ou de fausse déclaration, qui aura reçu de l'argent, une récompense quelconque ou des promesses, sera condamné, de plus, à une amende de 500 euros à 30.000 euros. La même peine sera appliquée au suborneur, sans préjudice des autres peines.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 03fa9998e522867c375bfa309fd71da6be38a26e650beb2f6f72b98240e6858c, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_224

256. art_225

     Art. 225.Les dispositions précédentes relatives aux fausses déclarations ne sont pas applicables aux enfants âgés de moins de seize ans, ni aux personnes qui sont entendues sans prestation de serment, à raison de la parenté ou de l'alliance qui les unit aux accusés ou aux prévenus, lorsque ces déclarations ont été faites en faveur des accusés ou prévenus.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 90339d14ea975cdc150780738e261f4bf9a71b97c03d603741845c92de935068, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_225

257. art_226

     Art. 226.Celui à qui le serment aura été déféré ou référé en matière civile, et qui aura fait un faux serment, sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 251 euros à 25.000 euros; il pourra, de plus, être condamné à l'interdiction, conformément à l'article 24.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 548ea6b7aa0316da50147ff4c32f4d25e8f2b1be35c249084890e7a271ccadf1, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_226

258. art_227

     Art. 227.Quiconque se sera immiscé dans des fonctions publiques, civiles ou militaires, sera puni d'un emprisonnement d'un mois à deux ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 3330fd5a0a61faa7422daa22624d71be58cbee37f9bf99dfa83090554997e55e, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_227

259. art_228

     Art. 228.Toute personne qui aura porté publiquement un costume, un uniforme, une décoration, un ruban ou autres insignes d'un ordre qui ne lui appartient pas, sera punie d'une amende de 500 euros à 10.000 euros. (L. 14 novembre 1967) Sera puni de la même peine: Quiconque, sans droit, aura publiquement porté un insigne créée ou reconnu par une loi ou un règlement;Quiconque aura fait usage d'un mot, d'une expression ou d'un signe distinctif qui, contrairement à la réalité, indique ou fait croire que son activité ou celle d'une ou plusieurs autres personnes est instituée, patronnée ou reconnue, en tout ou en partie, par une autorité quelconque nationale ou étrangère, ou par une organisation entre Etats.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 390b3b5ba01173dbb8cb4159770c3014682b16a4fa4c66ff08d749b0fb81e338, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_228

260. art_229

     Art. 229.Le Luxembourgeois qui aura publiquement porté la décoration, le ruban ou autres insignes d'un ordre étranger, avant d'en avoir obtenu l'autorisation du Grand-Duc, sera puni d'une amende de 500 euros à 5.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest c708d84e85be6cf649a73ce5845ef8a08c0316b59a5ff09b8cb1c0d104abd65c, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_229

261. art_230

     Art. 230.Sera puni d'une amende de 500 euros à 10.000 euros quiconque se sera publiquement attribué des titres de noblesse qui ne lui appartiennent pas.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 0bdb90588d25f0c28d48f58c1013d61f0ddfb2e848c10659556db082135b4988, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_230

262. art_231

     Art. 231.Quiconque aura publiquement pris un nom qui ne lui appartient pas sera puni d'un emprisonnement de huit jours à trois mois, et d'une amende de 251 euros à 3.000 euros, ou d'une de ces peines seulement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 33b8e72f4e2a980c1e9a162112834d2b7989166b00e4f63fd84727f6db946437, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_231

263. art_231bis

     Art. 231bis.(L. 18 juillet 2014) Quiconque, dans le but de troubler la tranquillité d’un tiers, ou dans le but de porter atteinte à l’honneur ou à la considération d’un tiers, aura pris un nom ou un identifiant qui ne lui appartient pas sera puni d’un emprisonnement de trois mois à deux ans, et d’une amende de 251 euros à 3.000 euros, ou d’une de ces peines seulement. Le délit prévu par le présent article ne pourra être poursuivi que sur la plainte de la victime, de son représentant légal ou de ses ayants droit.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 160911ff4e685751e93c5cfd9ee3539c3f0bbfbd1495d3ed63c35bdeffa0446e, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_231bis

264. art_232

     Art. 232.Tout fonctionnaire, tout officier public qui, dans ses actes, attribuera aux personnes dénommées des noms ou des titres de noblesse qui ne leur appartiennent pas, sera puni, en cas de connivence, d'une amende de 500 euros à 10.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest f9a93d4f1a2caae6e1b2aca6be6e3b04935ce7a4dc6562d705fe8b0ba27a03ec, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_232

265. art_232bis

     Art. 232bis.(L. 23 juin 1972) Seront punis d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 251 euros à 5.000 euros, ou d'une de ces peines seulement, ceux qui auront fait usage à des fins non autorisées des armoiries de la Maison grand-ducale, de celles de l'Etat et des communes, du drapeau national, du pavillon de la batellerie et de l'aviation, ainsi que de tous écussons, emblèmes et symboles utilisés par les autorités et par les établissements publics. Il y a usage non autorisé des armoiries et symboles visés notamment lorsqu'il est fait: à des fins frauduleuses,à des fins commerciales, industrielles, professionnelles ou publicitaires, sauf dans les cas prévus par les lois et règlements, ou autorisés par le Gouvernement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 78aa0af9007c1c42ab6f108b18933bdc1ce25feeb2de1809608f7de0b0189f34, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_232bis

266. art_233

     Art. 233.Lorsque des mesures contraires aux lois ou à des arrêtés (royaux) grand-ducaux auront été concertées, soit dans une réunion d'individus ou de corps dépositaires de quelque partie de l'autorité publique, soit par députation ou correspondance entre eux, les coupables seront punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest a14604809431e7b666508a9f86f8d3e6ebb8f07f8d44c5f720205e0a3ded7a2a, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_233

267. art_234

     Art. 234.Si, par l'un des moyens exprimés à l'article précédent il a été concerté des mesures contre l'exécution d'une loi ou d'un arrêté (royal) grand-ducal, la peine sera un emprisonnement de six mois à cinq ans. Les coupables pourront, en outre, être condamnés à l'interdiction des droits mentionnés aux trois premiers numéros de l'article 11. Si le concert a eu lieu entre les autorités civiles et les corps militaires ou leurs chefs, ceux qui l'auront provoqué seront punis de la réclusion de dix à quinze ans; les autres, de la réclusion de cinq à dix ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest d07daedf149fe7e41fccda4271187df5c3e137651db86caf466f9b2d4afd745a, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_234

268. art_235

     Art. 235.Dans les cas où les autorités civiles auraient formé avec les corps militaires ou leurs chefs un complot attentatoire à la sûreté de l'Etat, les provocateurs seront punis de la réclusion de quinze à vingt ans; les autres, de la réclusion de dix à quinze ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest b14360afd88eab8a07160715139db1a922f24b0d49965ac18bfa08d3d2f0a384, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_235

269. art_236

     Art. 236.Seront punis d'un emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 500 euros à 5.000 euros, les fonctionnaires qui, par suite de concert, auront donné leurs démissions dans le but d'empêcher ou de suspendre, soit l'administration de la justice, soit l'accomplissement d'un service légal. Ils pourront être condamnés, en outre, à l'interdiction du droit de remplir des fonctions, emplois ou offices publics.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 8d8c31a9562bfd4ed9fb73a4196c50a4de5bece63f164c48dec5eb964ec79464, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_236

270. art_237

     Art. 237.Seront punis d'un emprisonnement d'un mois à deux ans, d'une amende de 500 euros à 5.000 euros, et pourront être condamnés, pendant cinq ans à dix ans, à l'interdiction des droits mentionnés aux trois premiers numéros de l'article 11: Les juges, les officiers du ministère public et de la police judiciaire qui se seront immiscés dans l'exercice du pouvoir législatif, soit par des règlements contenant des dispositions législatives, soit en arrêtant ou suspendant l'exécution d'une ou de plusieurs lois, soit en délibérant sur le point de savoir si ces lois seront exécutées;Les juges, les officiers du ministère public et de la police judiciaire, qui auront excédé leur pouvoir en s'immisçant dans les matières attribuées aux autorités administratives, soit en faisant des règlements sur ces matières, soit en défendant d'exécuter les ordres émanés de l'administration.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 8843253eee31ade4cb16dc5408b1380a1b83b06237cf32ccfee55a02e92687cc, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_237

271. art_238

     Art. 238.Les juges qui, lorsque l'autorité administrative est en cause devant eux, auront néanmoins procédé au jugement de l'affaire, malgré le conflit légalement soulevé par cette autorité et avant la décision du Conseil d'Etat seront punis chacun d'une amende de 251 euros à 5.000 euros. Les officiers du ministère public qui auront fait des réquisitions ou donné des conclusions pour ledit jugement seront punis de la même peine.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 64af381797e4c0d7cce510a3011787ebff0bda035cb732cc952214c104af57ca, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_238

272. art_239

     Art. 239.(L. 2 septembre 2015) Les bourgmestres et membres des corps administratifs qui se seront immiscés dans l'exercice du pouvoir législatif, comme il est dit au paragraphe 2 de l'article 237, ou qui se seront ingérés de prendre des arrêtés tendant à intimer des ordres ou défenses quelconques à des cours ou tribunaux, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à deux ans et d'une amende de 500 euros à 5.000 euros. Ils pourront, de plus, être condamnés, pendant cinq ans à dix ans, à l'interdiction des droits mentionnés aux trois premiers numéros de l'article 11.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 937dce80d083f77f3db951c3644921890e9f8de02fa15da7afe07df9ee96387a, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_239

273. art_240

     Art. 240.(L. 15 janvier 2001) Sera punie de la réclusion de cinq à dix ans toute personne dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, ou chargée d'une mission de service public, qui aura détourné des deniers publics ou privés, des effets en tenant lieu, des pièces, titres, actes, effets mobiliers qui étaient entre ses mains, soit en vertu, soit à raison de sa charge.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest f391a93f8f73b0aab64b4bbb3df85d527f84a0916835358e4866997e67022ba6, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_240

274. art_241

     Art. 241.(L. 15 janvier 2001) Sera punie de la réclusion de cinq à dix ans toute personne dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, ou chargée d'une mission de service public, qui aura méchamment ou frauduleusement détruit ou supprimé des actes ou titres dont elle était dépositaire en cette qualité, ou qui lui avaient été communiqués à raison de sa charge.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 4d7cfdd64acb94c6f221e23de1b16e3d1eb38a2bc17e6c1d05b89f03781ad4c9, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_241

275. art_242

     Art. 242.Lorsqu'on aura soustrait ou détruit des pièces ou des procédures criminelles, soit d'autres papiers, registres, actes ou effets contenus dans les archives, greffes ou dépôts publics, ou remis à un dépositaire public en cette qualité, le dépositaire coupable de négligence sera puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest be63f83c6c0ebde07bdccebd3c49cec1f218126c72f02fd2e2cb9a290530ad03, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_242

276. art_243

     Art. 243.(L. 15 janvier 2001) Toute personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, toute personne chargée d'une mission de service public, qui se sera rendue coupable de concussion, en ordonnant de percevoir, en exigeant ou recevant ce qu'elle savait n'être pas dû ou excéder ce qui était dû pour droits, taxes, impôts, contributions, deniers, revenus ou intérêts, pour salaires ou traitements, sera punie d'un emprisonnement de six mois à cinq ans, et pourra être condamnée en outre, à l'interdiction du droit de remplir des fonctions, emplois ou offices publics. La peine sera la réclusion de cinq à dix ans, si la concussion a été commise à l'aide de violence ou menaces. Sera punie des mêmes peines, toute personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, ou chargée d'une mission de service public, qui aura accordé sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit une exonération ou franchise des droits, contributions, impôts ou taxes publics, en violation des textes légaux ou réglementaires. La tentative des délits prévus aux alinéas 1er et 3ième du présent article est punie des mêmes peines.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 23f78417ff7b7c2b4219e684d0d477bca6cb26620164ad27f4a7b79eedc535bb, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_243

277. art_244

     Art. 244.(L. 15 janvier 2001) Les infractions prévues par le présent chapitre seront punies, en outre, d'une amende de 500 euros à 125.000 euros. Ces peines seront appliquées aux préposés ou commis des personnes, dépositaires ou agents de l'autorité ou de la force publiques, ou chargées d'une mission de service public, d'après les distinctions établies ci-dessus.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest c365044c96971c637b62f3bae341877e743e3d503a789eb2cf84566e35a6cc7a, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_244

278. art_245

     Art. 245.(L. 15 janvier 2001) Toute personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, toute personne chargée d'une mission de service public ou investie d'un mandat électif public, qui, soit directement, soit par interposition de personnes ou par actes simulés, aura pris, reçu ou conservé quelque intérêt que ce soit dans les actes, adjudications, entreprises ou régies dont elle avait, au temps de l'acte, en tout ou en partie, l'administration ou la surveillance ou qui, ayant mission d'ordonnancer le paiement ou de faire la liquidation d'une affaire, y aura pris un intérêt quelconque, sera punie d'un emprisonnement de six mois à cinq ans, et d'une amende de 500 euros à 125.000 euros, et pourra, en outre, être condamnée à l'interdiction du droit de remplir des fonctions, des emplois ou offices publics. La disposition qui précède ne sera pas applicable à celui qui ne pouvait, en raison des circonstances, favoriser par sa position ses intérêts privés et qui aura agi ouvertement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest feec1ae0a65e5cd7aa8c52c9ea92df123a89e7dbb76585f93940992a50a0cbb7, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_245

279. art_246

     Art. 246.(L. 13 février 2011) Sera puni de la réclusion de cinq à dix ans et d’une amende de 500 euros à 187.500 euros, le fait, par une personne, dépositaire ou agent de l’autorité ou de la force publiques, ou chargée d’une mission de service public, ou investie d’un mandat électif public, de solliciter ou de recevoir, sans droit, directement ou indirectement, pour elle-même ou pour autrui, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques ou d’en accepter l’offre ou la promesse: Soit pour accomplir ou s’abstenir d’accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat;Soit pour abuser de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 78aa93826d7ff899e113075a88a6e1f57fba1bfc4acb0148fc8b44475a8a6504, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_246

280. art_247

     Art. 247.(L. 13 février 2011) Sera puni de la réclusion de cinq à dix ans et d’une amende de 500 euros à 187.500 euros, le fait de proposer ou de donner, sans droit, directement ou indirectement, à une personne, dépositaire ou agent de l’autorité ou de la force publiques, ou chargée d’une mission de service public, ou investie d’un mandat électif public, pour elle-même ou pour un tiers, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, ou d’en faire l’offre ou la promesse, pour obtenir d’elle: Soit qu’elle accomplisse ou s’abstienne d’accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat;Soit qu’elle abuse de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés, ou toute autre décision favorable.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 4100346562d3a12602642a6a1c4b03fa3dff5d333694130c1e0e2b5dfff1d55c, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_247

281. art_248

     Art. 248.(L. 13 février 2011) Sera punie d’un emprisonnement de six mois à cinq ans et d’une amende de 500 euros à 125.000 euros, toute personne qui sollicite ou reçoit, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, ou en accepte l’offre ou la promesse, pour elle-même ou pour un tiers pour abuser de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable. Sera puni des mêmes peines quiconque propose ou donne à une personne, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour elle-même ou pour un tiers, ou en fait l’offre ou la promesse, pour que cette personne abuse de son influence réelle ou supposée en vue de faire obtenir d’une autorité ou d’une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 64866b23f97ba8b73f9a9126f994ca98f84a55dba3eef619c99e49e2f41af5c7, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_248

282. art_249

     Art. 249.(L. 13 février 2011) Sera punie de la réclusion de cinq à dix ans et d’une amende de 500 euros à 187.500 euros toute personne, dépositaire ou agent de l’autorité ou de la force publiques, toute personne chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat électif public, qui sollicite ou reçoit, sans droit, directement ou indirectement, pour elle-même ou pour autrui, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, ou en accepte l’offre ou la promesse, en raison de l’accomplissement ou de l’abstention d’accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat, de quiconque ayant bénéficié de cet acte ou de l’abstention d’accomplir cet acte. Sera puni des mêmes peines, quiconque, dans les conditions de l’alinéa 1er, propose ou donne à une personne, dépositaire ou agent de l’autorité ou de la force publiques, ou chargée d’une mission de service public ou investie d’un mandat électif public, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques pour soi-même ou pour autrui, ou en fait l’offre ou la promesse.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 412b706aa1040a75a5833b3fcbc6d1f90b6c3fa79ddc98ae6565ff36084fe710, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_249

283. art_250

     Art. 250.(L. 13 février 2011) Sera puni de la réclusion de dix à quinze ans et d’une amende de 2.500 euros à 250.000 euros, tout magistrat ou toute autre personne siégeant dans une formation juridictionnelle, tout arbitre ou expert nommé soit par une juridiction, soit par les parties, qui aura sollicité ou reçu, sans droit, directement ou indirectement, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour lui-même ou pour un tiers, ou en aura accepté l’offre ou la promesse, pour l’accomplissement ou l’abstention d’accomplir un acte de sa fonction. Quiconque, dans les conditions de l’alinéa 1er, propose ou donne à un magistrat ou une autre personne siégeant dans une formation juridictionnelle, ou à un arbitre ou expert nommé soit par une juridiction, soit par les parties, des offres, des promesses, des dons, des présents ou des avantages quelconques, pour lui-même ou pour un tiers, ou en fait l’offre ou la promesse, est puni des mêmes peines.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 98557756bf8c12908baa94aac69a322bd8d8f82c59d8eb8d01e9ad4a60bc5e70, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_250

284. art_251

     Art. 251.(L. 15 janvier 2001) Sera punie de la réclusion de cinq à dix ans et d'une amende de 500 euros à 187.500 euros, toute personne qui utilise des menaces ou des violences ou qui commet tout autre acte d'intimidation pour obtenir d'une personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, ou chargée d'une mission de service public ou investie d'un mandat électif public, soit qu'elle accomplisse ou s'abstienne d'accomplir un acte de sa fonction, de sa mission ou de son mandat, ou facilité par sa fonction, sa mission ou son mandat, soit qu'elle abuse de son autorité vraie ou supposée en vue de faire obtenir d'une autorité ou d'une administration publique des distinctions, des emplois, des marchés ou toute autre décision favorable.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 3bba8442aa6ec1bf856addf7245f88dd7db5aaaa73bfc62a7dfe53275bcd2c4a, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_251

285. art_252

     Art. 252.(L. 15 janvier 2001) (L. 23 mai 2005) Les dispositions des articles 246 à 251 du présent code s'appliquent aussi aux infractions impliquant des personnes, dépositaires ou agents de l'autorité ou de la force publiques, ou investies d'un mandat électif public ou chargées d'une mission de service public d'un autre Etat;des personnes siégeant dans une formation juridictionnelle d’un autre Etat, même en tant que membre non professionnel d’un organe collégial chargé de se prononcer sur l’issue d’un litige, ou exerçant une fonction d’arbitre soumis à la réglementation sur l’arbitrage d’un autre Etat ou d’une organisation internationale publique;des fonctionnaires communautaires et des membres de la Commission des Communautés européennes, du Parlement européen, de la Cour de justice et de la Cour des comptes des Communautés européennes, dans le plein respect des dispositions pertinentes des traités instituant les Communautés européennes, du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, des statuts de la Cour de justice, ainsi que des textes pris pour leur application, en ce qui concerne la levée des immunités;des fonctionnaires et agents d’une autre organisation internationale publique, des personnes membres d’une assemblée parlementaire d’une organisation internationale publique et des personnes qui exercent des fonctions judiciaires ou de greffe au sein d’une autre juridiction internationale dont la compétence est acceptée par le Grand-Duché de Luxembourg, dans le plein respect des dispositions pertinentes des statuts de ces organisations internationales publiques, assemblées parlementaires d’organisations internationales publiques ou juridictions internationales ainsi que des textes pris pour leur application, en ce qui concerne la levée des immunités. (L. 13 février 2011)L'expression «fonctionnaire communautaire» employée au paragraphe précédent désigne: toute personne qui a la qualité de fonctionnaire ou d'agent engagé par contrat au sens du Statut des fonctionnaires des Communautés européennes ou du régime applicable aux autres agents des Communautés européennes;toute personne mise à la disposition des Communautés européennes par les Etats membres ou par tout organisme public ou privé, qui exerce des fonctions équivalentes à celles qu'exercent les fonctionnaires ou autres agents des Communautés européennes.Les membres des organismes créés en application des traités instituant les Communautés européennes et le personnel de ces organismes sont assimilés aux fonctionnaires communautaires lorsque le Statut des fonctionnaires des Communautés européennes ou le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes ne leur sont pas applicables.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest c5d9e3d106eee793af0c43d7fc748a975c11e25768b0c52fb291800198992e81, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_252

286. art_253

     Art. 253.(L. 13 février 2011) Si les faits qualifiés crimes au présent chapitre sont reconnus de nature à n’être punis que de peines correctionnelles, la personne condamnée pourra, en outre, être condamnée à l’interdiction en tout ou en partie de l’exercice des droits énumérés à l’article 11, dans les conditions prévues à l’article 24.Pour les faits qualifiés délits au sens du présent chapitre et pour les faits prévus aux articles 310 et 310-1, l’article 24 du Code pénal s’applique.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 1cbd94ce643e89e5f85270e7c240b76f229732937de14a8723f085bc3a7d5001, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_253

287. art_254

     Art. 254.Sera puni d'un emprisonnement d'un an à cinq ans, tout fonctionnaire public, agent ou préposé du Gouvernement, de quelque état ou grade qu'il soit, qui aura requis ou ordonné, fait requérir ou ordonner l'action ou l'emploi de la force publique contre l'exécution d'une loi ou d'un arrêté (royal) grand-ducal, ou contre la perception d'un impôt légalement établi, ou contre l'exécution soit d'une ordonnance ou mandat de justice, soit de tout autre ordre émané de l'autorité. Le coupable pourra être condamné, en outre, à l'interdiction des droits mentionnés aux trois premiers numéros de l'article 11.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest ab817a5501036f7fb8acc5503a81b268bc4a615fc66412496c8d6c335c0e7d90, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_254

288. art_255

     Art. 255.Si cette réquisition ou cet ordre a été suivi d'effet, le coupable sera condamné à la réclusion de cinq à dix ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 594d77ff0fce4804952ce3f4f553f0e8469b6e677201b1f19653abbe3ffc058b, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_255

289. art_256

     Art. 256.Si les ordres ou réquisitions ont été la cause directe d'autres crimes punissables de peines plus fortes que celles qui sont exprimées aux articles 254 et 255, ces peines plus fortes seront appliquées aux fonctionnaires, agents ou préposés coupables d'avoir donné lesdits ordres ou fait lesdites réquisitions. …..

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 3eff3997254037c00b420fa3db24300cebfb2aead430f4f87b5565ae6f1242ce, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_256

290. art_257

     Art. 257.Lorsqu'un fonctionnaire ou officier public, un administrateur, agent ou préposé du Gouvernement ou de la police, un exécuteur des mandats de justice ou des jugements, un commandant en chef ou en sous-ordre de la force publique, aura, sans motif légitime, usé ou fait user de violences envers les personnes, dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de ses fonctions, le minimum de la peine portée contre ces faits sera élevé conformément à l'article 266.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest cbdebca8385afaf5af2edf2a9dc130d7d38a9f9ff0a89b617f4b972a681e113b, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_257

291. art_258

     Art. 258.Tout juge, tout administrateur ou membre d'un corps administratif, qui, sous quelque prétexte que ce soit, même du silence ou de l'obscurité de la loi, aura dénié de rendre la justice qu'il doit aux parties, sera puni d'une amende de 500 euros à 5.000 euros, et pourra être condamné à l'interdiction du droit de remplir des fonctions, emplois ou offices publics.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 1512532a0d1fd92a82bafd8dcc3d4c0ec5722def578b8c86601464c977d3b59d, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_258

292. art_259

     Art. 259.Tout commandant, tout officier de la force publique, qui, après avoir été légalement requis par l'autorité civile, aura refusé de faire agir la force placée sous ses ordres, sera puni d'un emprisonnement de quinze jours à trois mois.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 911d04e69227d40bda4f4950eec3d9508b2f1368c6f92f1b42ecf939b88eefbd, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_259

293. art_260

     Art. 260.Lorsqu'un fonctionnaire ou officier public, un dépositaire ou agent de la force publique, aura ordonné ou fait quelque acte contraire à une loi ou à un arrêté (royal) grand-ducal, s'il justifie qu'il a agi par ordre de ses supérieurs, pour des objets du ressort de ceux-ci et sur lesquels il leur était dû une obéissance hiérarchique, il sera exempt de la peine, qui ne sera, dans ce cas, appliquée qu'aux supérieurs qui auront donné l'ordre.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest e53c6ce2385ac259fc3e626ec11f0208b24f3f40d297039f67c2d2beaab7a37d, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_260

294. art_260-1

     Art. 260-1.(L. 24 avril 2000) Toute personne, dépositaire ou agent de l'autorité ou de la force publiques, toute personne chargée d'un service public ou toute personne agissant à l'instigation ou avec le consentement exprès ou tacite de l'une de ces personnes, qui aura intentionnellement infligé à une personne des actes de torture au sens de la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en lui causant une douleur ou des souffrances aiguës, physiques ou mentales, aux fins notamment d'obtenir d'elle ou d'une tierce personne des renseignements ou des aveux, de la punir d'un acte qu'elle ou une tierce personne a commis ou est soupçonnée d'avoir commis, de l'intimider ou de faire pression sur elle ou d'intimider ou de faire pression sur une tierce personne, ou pour tout autre motif fondé sur une forme de discrimination quelle qu'elle soit, est punie de la peine de réclusion de cinq à dix ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 14603273f08230cac9d716bdbb1e93ce97e677ec8a4d3bac9b5f0cc0c9e94ba9, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_260-1

295. art_260-2

     Art. 260-2.(L. 24 avril 2000) Si les actes de torture ont causé une maladie ou une incapacité de travail personnel, la peine est celle de la réclusion de dix à quinze ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest d08dcf1f91b978acf26f87c6a277f9ef40b752a8401e5ac98db543d16be9adc8, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_260-2

296. art_260-3

     Art. 260-3.(L. 24 avril 2000) Si les actes de torture ont causé une maladie paraissant incurable ou une incapacité permanente de travail personnel ou la perte de l'usage absolu d'un organe ou une mutilation grave, la peine est celle de la réclusion de quinze à vingt ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest f377042bd65a70039f564fd27375c537a276775e958ed09f296bd79a2d07b196, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_260-3

297. art_260-4

     Art. 260-4.(L. 24 avril 2000) Si les actes de torture ont, sans l'intention de la donner, causé la mort, la peine est celle de la réclusion à vie.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest 7c9245af010e7f70517e3f752386f6332e59f11c6b172167508280e937a70fc8, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_260-4

298. art_261

     Art. 261.Tout fonctionnaire public qui sera entré en exercice de ses fonctions, sans avoir prêté le serment prescrit par la loi, sera condamné à une amende de 251 euros à 5.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest a9ee5e168cfddb4bd1c8c6d39dd2188d77aa71ea98d006e0f1ab954bacaa10fc, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_261

299. art_262

     Art. 262.Tout fonctionnaire public révoqué, destitué, suspendu ou interdit légalement, qui, après en avoir eu la connaissance officielle, aura continué l'exercice de ses fonctions, sera puni d'un emprisonnement de huit jours à un an et d'une amende de 251 euros à 5.000 euros. Sera puni des mêmes peines tout fonctionnaire public électif ou temporaire qui aura continué à exercer ses fonctions, après leur cessation légale.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest eb69d519e921d5e041db14855d2c9485bea7cd7e35fb20fbd34b6345996bda0b, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_262

300. art_263

     Art. 263.Les officiers de l'état civil qui auront inscrit leurs actes sur de simples feuilles volantes, seront punis d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 500 euros à 5.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2018-09-15.

     Text digest dd9f578c06b1a5692745e576d26c82d3d4814d97b12a1e2009f67e7a0f36b4af, body digest e1e08c631c87bc746cb1d6e8196dcfced63fb56d651a0540d79618816b5f66df, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20180915, /lu-legilux/code-penal/2018-09-15--afe732cf84507b898ab0acfa1cd9febe1ea70a912c8aa40d8300c8e4fb16622c/fra/art_263