The text on a date

code-penal, fra, the state applying from 2025-12-19

/lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

699 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 692 with their own date differing from the state's.

Page 9 of 14: art_352 to art_382.

401. art_352

     Art. 352. ( L. 15 novembre 1978 ) Lorsque les moyens employés dans le but de faire avorter une femme auront causé la mort, celui qui les aura administrés ou indiqués dans ce but sera condamné à la réclusion de cinq à dix ans, si la femme a consenti à l'avortement, et à la réclusion de dix à quinze ans, si elle n'y a point consenti.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest f7042322fa02668ff26f0824a636028f4a0cea63bbd2a0ffeb2f859cae73621c, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_352

402. art_353

     Art. 353. Abrogé ( L. 17 décembre 2014 )

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 8de6232b21ec54418312120a2ab67cb414871992402070dcea60afc51632819a, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_353

403. art_353-1

     Art. 353-1. Abrogé ( L. 17 décembre 2014 )

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 9475f10f3a43f788a3644d78cb5650de494580feeea527ea388560cad8289107, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_353-1

404. art_354

     Art. 354.Seront punis d'un emprisonnement d'un mois à un an et d'une amende de 251 euros à 1.000 euros ceux qui auront exposé ou fait exposer, et ceux qui auront délaissé ou fait délaisser, en un lieu non solitaire, un enfant au-dessous de l'âge de sept ans accomplis.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 466995fbed765d51aa7fd6e0cc17f3551cbd4674738aaf86c0f1bd56728086be, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_354

405. art_355

     Art. 355.Les délits prévus par le précédent article seront punis d'un emprisonnement de trois mois à deux ans et d'une amende de 251 euros à 2.000 euros, s'ils ont été commis par les parents légitimes ou naturels, ou par les personnes à qui l'enfant était confié.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest d4e5a740f97f333fafccd8f7d788891c67480bdebb62277c4918f8f35f6c9212, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_355

406. art_356

     Art. 356.Si, par suite du délaissement, l'enfant est demeuré mutilé ou estropié, les coupables seront punis:Dans le cas prévu par l'article 354, d'un emprisonnement de six mois à deux ans et d'une amende de 251 euros à 2.000 euros;Dans le cas de l'article 355, d'un emprisonnement d'un an à trois ans et d'une amende de 500 euros à 3.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 956d86036c1cdba9a99b19192964096c9286e758adaca4ccfe8c9c969d7635b2, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_356

407. art_357

     Art. 357.Si le délaissement a causé la mort de l'enfant, la peine sera:Dans le cas de l'article 354, un emprisonnement d'un an à trois ans et une amende de 500 euros à 3.000 euros;Dans le cas exprimé à l'article 355, un emprisonnement de deux ans à cinq ans et une amende de 500 euros à 3.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest e0925ab7352b01f3913772189c44a87babca19ff204b2e6e7f3e60534401224a, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_357

408. art_358

     Art. 358.Seront punis d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 500 euros à 3.000 euros, ceux qui auront délaissé ou fait délaisser dans un lieu solitaire un enfant au-dessous de l'âge de sept ans accomplis.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest e60076bc59ff2f31d74ab7f688defbb51006a449768805e5b887aa6b7ebeb256, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_358

409. art_359

     Art. 359.L'emprisonnement sera d'un an à cinq ans et l'amende de 500 euros à 5.000 euros, si les coupables du délaissement sont les parents légitimes ou naturels ou des personnes à qui l'enfant était confié.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest c3f346980e7c23523e8610d6b06154cd3ee646cd9dd7ba6c3d268e953168efa2, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_359

410. art_360

     Art. 360.Si, par suite du délaissement prévu par les deux articles précédents, l'enfant est demeuré mutilé ou estropié, les coupables seront punis de la réclusion de cinq ans à dix ans.Si le délaissement a causé la mort, ils seront condamnés à la réclusion de dix ans à quinze ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 7bbef5a21e8cc89551a5e5f8813265144cdd0e903d5d07d7e4d6c57d9b52d2d5, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_360

411. art_361

     Art. 361. Toute personne qui, ayant assisté à un accouchement, n'aura pas fait la déclaration prescrite par les articles 55, 56 et 57 du Code civil , sera punie d'un emprisonnement de huit jours à trois mois et d'une amende de 251 euros à 2.000 euros ou d'une de ces peines seulement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 45bf9316f65b5cda29a536e46d609681a21b05c22a3aae7d8dfdfb6b6de550c1, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_361

412. art_362

     Art. 362. Sera punie des peines portées à l'article précédent, toute personne qui, ayant trouvé un enfant nouveau-né, ne l'aura pas remis, dans les trois jours, à l'officier de l'état civil, ainsi qu'il est prescrit par l' article 58 du Code civil . La présente disposition n'est point applicable à celui qui aurait consenti à se charger de l'enfant et qui aurait fait sa déclaration à cet égard devant l'autorité communale du lieu où l'enfant a été trouvé.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest c4263591d65b777cef7a61b4eb43616cdcdb08a0bdef7f55584c6960892cb5fb, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_362

413. art_363

     Art. 363.Seront punis de la réclusion de cinq à dix ans, les coupables de suppression d'un enfant, de substitution d'un enfant à un autre, ou de supposition d'un enfant à une femme qui ne sera pas accouchée.La même peine sera appliquée à ceux qui auront donné la mission de commettre les faits mentionnés au paragraphe précédent, si cette mission a reçu son exécution.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest b73caee1fde8a748d8c244a345696db51b892b3222220ada76e4d3b19cfb6f0d, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_363

414. art_364

     Art. 364.Quiconque aura enlevé ou fait enlever un enfant âgé de moins de sept ans accomplis sera puni de la réclusion de cinq à dix ans, quand même l'enfant aurait suivi volontairement le ravisseur.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest d8f2d0b709f710f974a118ef78364a1b2f390ccf1bf35613c1d36ff66081e899, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_364

415. art_365

     Art. 365.Quiconque aura recelé ou fait receler un enfant au-dessous de cet âge sera puni d'un emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de 500 euros à 5.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest fdcf8edc7815c005102e5e13ee2090866117824041c973f5fb5ea2cebde5f453, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_365

416. art_366

     Art. 366.Ceux qui auront porté ou fait porter à un hospice un enfant au-dessous de l'âge de sept ans accomplis, qui leur était confié, seront punis d'un emprisonnement d'un mois à six mois et d'une amende de 251 euros à 1.000 euros.Toutefois, aucune peine ne sera prononcée, s'ils n'étaient pas tenus ou ne s'étaient pas obligés de pourvoir gratuitement à la nourriture et à l'entretien de l'enfant, et si personne n'y avait pourvu.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 4cbaa67fedb434ca0fc9c668fbdfad2ededcb15f904c30ceb9cf727c33ca4bb7, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_366

417. art_367

     Art. 367.Seront punis d'un emprisonnement de huit jours à un an et d'une amende de 251 euros à 1.000 euros, ceux qui, étant chargés d'un enfant au-dessous de sept ans accomplis, ne le représenteront point aux personnes qui ont le droit de le réclamer.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 0774c9fd0d8077b4d97a9f3834757b934cb79cf51fa1b18814d407bfab6c0780, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_367

418. art_367-1

     Art. 367-1. ( L. 20 mars 1990 ) Sera puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 251 euros à 10.000 euros: Quiconque aura, dans un esprit de lucre, provoqué les parents ou l’un d’eux à abandonner leur enfant né ou à naître;Toute personne qui aura fait souscrire ou tenté de faire souscrire, par les futurs parents ou l’un d’eux, un acte aux termes duquel ils s’engagent à abandonner l’enfant à naître, qui aura détenu un tel acte, en aura fait usage ou tenté d’en faire usage;Quiconque aura, dans un esprit de lucre, apporté ou tenté d’apporter son entremise pour faire recueillir ou adopter un enfant.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest e077fea375b0ad4f26a76a77dc899d9f3c40c6f86b2f360fce12cd13baa3aa90, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_367-1

419. art_367-2

     Art. 367-2. ( L. 14 avril 2002 ) Sera puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 251 euros à 10.000 euros ou d’une de ces peines seulement: Quiconque aura tiré un gain matériel indu en raison d’une intervention à l’occasion d’une adoption.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 05a1260d2b6d0d34e8c33b7cc4c916bacd1936de9bdfd38daab3f0a263c1be2f, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_367-2

420. art_368

     Art. 368. ( L. 29 novembre 1982 ) Sera puni d'un emprisonnement d'un an à cinq ans et d'une amende de 251 euros à 5.000 euros, celui qui par violence, menace ou ruse aura enlevé ou fait enlever des mineurs. Le coupable pourra être condamné, en outre, à l'interdiction conformément à l'article 24.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 9901c34b62ed5df922a572028cf9458366978cade7422a767efad4971129dd17, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_368

421. art_369

     Art. 369. ( L. 29 novembre 1982 ) Si le mineur ainsi enlevé est âgé de moins de seize ans accomplis au moment des faits, la peine sera la réclusion de cinq à dix ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 338e73422fc202b2f0fa356af2826c93e6bc98366f098443cce7ff83a4e2848a, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_369

422. art_369-1

     Art. 369-1. ( L. 29 novembre 1982 ) La peine sera celle de la réclusion à vie, quel que soit l'âge du mineur, si celui-ci a été enlevé pour répondre du versement d'une rançon ou de l'exécution d'un ordre ou d'une condition. Toutefois, dans le cas prévu à l'alinéa précédent, la peine sera celle de la réclusion de quinze à vingt ans si le mineur est libéré volontairement avant le cinquième jour accompli depuis celui de l'enlèvement sans que la rançon ait été versée ou que l'ordre ou la condition ait été exécuté.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest f099b6ef58eca563c4a674b6169baac02206b4218d407492db29de70fa60c2f6, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_369-1

423. art_370

     Art. 370. ( L. 29 novembre 1982 ) Celui qui aura enlevé ou fait enlever un mineur au-dessous de seize ans accomplis, qui aura consenti à son enlèvement ou qui aura suivi volontairement le ravisseur, sera puni d'un emprisonnement de six mois à trois ans et d'une amende de 251 euros à 2.000 euros.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 4124cbfc9c6aba8d3bfa41ccbfb2fbe5ed1988624009896e0bf8f88ca73fd4ab, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_370

424. art_371

     Art. 371. ( L. 29 novembre 1982 ) Le ravisseur qui aura épousé le mineur qu'il a enlevé ou fait enlever, et ceux qui auront participé à l'enlèvement ne pourront être poursuivis qu'après que la nullité du mariage aura été définitivement prononcée. Dans ce cas une nouvelle plainte n'est pas nécessaire.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest d201b22c9dde416480d9336e80d2d1ba15cb7eb2eebf58e7f0a9c1f3a98d9539, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_371

425. art_371-1

     Art. 371-1. ( L. du 27 juin 2018 ) Seront punis d’un emprisonnement de huit jours à deux ans et d’une amende de 251 euros à 2.000 euros ou d’une de ces peines seulement, les parents et autres personnes qui soustrairont ou tenteront de soustraire un mineur aux mesures qui doivent être prises à son égard par application des dispositions de la loi sur la protection de la jeunesse, ou en vertu d’une décision, même provisoire, d’une autorité judiciaire, qui le soustrairont ou tenteront de le soustraire à la garde de ceux auxquels il a été confié, qui ne représenteront pas à ceux qui ont le droit de le réclamer, l’enlèveront ou le feront enlever, même de son consentement. Si le coupable avait encouru le retrait total ou partiel de l’autorité parentale sur l’enfant, l’emprisonnement pourra être élevé jusqu’à trois ans.

     This article's own date is 2018-11-01; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 0f4fe73b7137ee0c1ff2086ec232993c0ec9501d6c1d6b1de7261fdb7399be8c, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_371-1

426. art_371-2

     Art. 371-2. ( L. 7 août 2023 ) Le consentement à un acte sexuel est apprécié au regard des circonstances de l’affaire. Il ne peut pas être déduit de l’absence de résistance de la victime.Le consentement peut être retiré à tout moment avant ou pendant l’acte sexuel. Dans les cas des articles 372 bis et 375 bis , le mineur de moins de seize ans est réputé ne pas avoir la capacité de consentir à l’acte sexuel. Toutefois, un mineur qui a atteint l’âge de treize ans accomplis mais pas l’âge de seize ans, peut consentir librement si la différence d’âge avec l’autre personne n’est pas supérieure à quatre ans. Dans les cas des articles 372 ter et 375 ter , le mineur est réputé ne pas avoir la capacité de consentir à l’acte sexuel.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 86d454949de69316dd660ae1618416d573b8fd7fddb63c7d557c43477926090f, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_371-2

427. art_372

     Art. 372. ( L. 7 août 2023 ) L’atteinte à l’intégrité sexuelle consiste à accomplir un acte à caractère sexuel sur une personne qui n’y consent pas, avec ou sans l’aide d’un tiers qui n’y consent pas, ou à faire exécuter un acte à caractère sexuel par une personne qui n’y consent pas.Toute atteinte à l’intégrité sexuelle, de quelque nature qu’elle soit et par quelque moyen que ce soit, commise sans violence ni menace sur une personne ou à l’aide d’une personne, qui n’y consent pas, notamment par ruse, artifice ou surprise, ou qui est hors d’état de donner un consentement libre ou d’opposer de la résistance, y compris lorsque la personne est amenée à commettre l’acte sur son propre corps ou le corps d’une tierce personne, sera punie d’un emprisonnement d’un mois à deux ans et d’une amende de 251 à 10.000 euros.L’atteinte à l’intégrité sexuelle, de quelque nature qu’elle soit et par quelque moyen que ce soit, commise avec violence ou menace sur une personne ou à l’aide d’une personne, y compris lorsque la personne est amenée à commettre l’acte sur son propre corps ou le corps d’une tierce personne, sera punie d’un emprisonnement d’un à cinq ans et d’une amende de 251 à 20.000 euros.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest b555b4e30b0cb04d313c19d6c4b2c2d67f5ac835da21aaf29de2e38d7d8f63c9, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_372

428. art_372bis

     Art. 372 bis . ( L. 7 août 2023 ) Toute atteinte à l’intégrité sexuelle, de quelque nature qu’elle soit et par quelque moyen que ce soit, commise sur un mineur de moins de seize ans ou à l’aide d’un mineur de moins de seize ans, y compris lorsque le mineur de moins de seize ans est amené à commettre l’acte sur son propre corps ou le corps d’une tierce personne, qu’il y consente ou non, sera punie d’un emprisonnement d’un à cinq ans et d’une amende de 251 à 50.000 euros.La peine sera la réclusion de cinq à dix ans, si l’atteinte a été commise avec violence ou menace ou si le mineur était âgé de moins de treize ans.La peine sera la réclusion de sept à dix ans, si l’atteinte a été commise avec violence ou menace sur le mineur de moins de treize ans ou à l’aide d’un mineur de moins de treize ans.Toutefois, un mineur qui a atteint l’âge de treize ans accomplis mais pas l’âge de seize ans, peut consentir librement si la différence d’âge avec l’autre personne n’est pas supérieure à quatre ans.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest f988dddb3266fd5300c75d68c650ece99837207c495d65ccd199daf3c7ddf304, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_372bis

429. art_372ter

     Art. 372 ter . ( L. 7 août 2023 ) (1)Toute atteinte à l’intégrité sexuelle, de quelque nature qu’elle soit et par quelque moyen que ce soit, commise sur un mineur ou à l’aide d’un mineur, y compris lorsque le mineur est amené à commettre l’acte sur son propre corps ou le corps d’une tierce personne, qu’il y consente ou non, par l’un des parents, par un ascendant légitime, naturel ou adoptif, par toute personne en ligne collatérale jusqu’au troisième degré, ou par tout allié jusqu’au troisième degré, sera punie de la réclusion de cinq à dix ans et d’une amende de 251 à 75.000 euros.(2) Les mêmes peines prévues au paragraphe 1 er s’appliquent lorsque l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commise par la personne avec laquelle les personnes mentionnées au paragraphe 1 er vivent ou ont vécu habituellement, par toute personne ayant autorité sur la victime mineure, par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions, d’une position reconnue de confiance ou d’influence, ou par toute personne à laquelle le mineur a été confié et qui a la charge du mineur. (3) La peine sera la réclusion de quinze à vingt ans, si l’atteinte à l’intégrité sexuelle a été commise avec violence ou menace par l’une ou à l’aide des personnes mentionnées aux paragraphes 1 er et 2, ou si le mineur était âgé de moins de treize ans. (4) La peine sera la réclusion de vingt à trente ans, si l’atteinte a été commise avec violence ou menace sur la personne ou à l’aide de la personne d’un mineur âgé de moins de treize ans par l’une ou à l’aide des personnes mentionnées aux paragraphes 1 er et 2.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest d2c72ee5a3d191690882303fd215526c344228675e84f54b755c3f17b1e943db, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_372ter

430. art_373

     Art. 373. Abrogé ( L. 16 juillet 2011 )

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest ce39b2cf04ea395dc0c6aced86a62132b25f71a0ee4694f39db80aebd5f5f570, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_373

431. art_374

     Art. 374.L'attentat existe dès qu'il y a commencement d'exécution.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest bdc05ea0be219e60a457285ee7af783d8aebec7270379a4ff4af78e4f488ad14, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_374

432. art_375

     Art. 375. ( L. 7 août 2023 ) Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’il soit et par quelque moyen que ce soit, qu’il soit de nature vaginale, anale, ou buccale, à l’aide notamment du sexe, d’un objet ou d’un doigt, commis sur une personne qui n’y consent pas ou à l’aide d’une personne qui n’y consent pas, y compris lorsque la personne est amenée à commettre l’acte sur son propre corps ou sur le corps d’une tierce personne, notamment à l’aide de violence ou de menace, par ruse, artifice ou surprise, ou en abusant d’une personne hors d’état de donner un consentement libre ou d’opposer la résistance, constitue un viol et sera puni de la réclusion de cinq à dix ans.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 467c4cf21b0f9a096a345ba96ba266a831af9319e52e13b6574c624e4c4d7406, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_375

433. art_375bis

     Art. 375 bis . ( L. 7 août 2023 ) Tout acte de pénétration sexuelle de quelque nature qu’il soit, et par quelque moyen que ce soit, qu’il soit de nature vaginale, anale, ou buccale, à l’aide notamment du sexe, d’un objet ou d’un doigt, commis sur un mineur de moins de seize ans ou à l’aide d’un mineur de moins de seize ans, y compris lorsque le mineur de moins de seize ans est amené à commettre l’acte sur son propre corps ou sur le corps d’une tierce personne, qu’il y consente ou non, sera puni de la réclusion de dix à quinze ans.Toutefois, un mineur qui a atteint l’âge de treize ans accomplis mais pas l’âge de seize ans, peut consentir librement si la différence d’âge avec l’autre personne n’est pas supérieure à quatre ans.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest ed593268dd36b5da298c38d1930c56326b7945e7e2b2d3adc9f3aad88dcc57eb, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_375bis

434. art_375ter

     Art. 375 ter . ( L. 7 août 2023 ) (1)Tout acte de pénétration sexuelle, de quelque nature qu’il soit, et par quelque moyen que ce soit, qu’il soit de nature vaginale, anale, ou buccale, à l’aide notamment du sexe, d’un objet ou d’un doigt, commis sur un mineur ou à l’aide d’un mineur, y compris lorsque le mineur est amené à commettre l’acte sur son propre corps ou sur le corps d’une tierce personne, qu’il y consente ou non, par l’auteur lorsque celui-ci est l’un des parents, un ascendant légitime, naturel ou adoptif, toute personne en ligne collatérale jusqu’au troisième degré ou tout allié jusqu’au troisième degré, sera puni de la réclusion de vingt à trente ans.(2) La même peine que celle prévue au paragraphe 1 er s’applique lorsque l’acte de pénétration sexuelle est commis par la personne avec laquelle les personnes mentionnées au paragraphe 1 er vivent ou ont vécu habituellement, par toute personne ayant autorité sur la victime mineure, par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions, d’une position reconnue de confiance ou d’influence, ou par toute personne à laquelle le mineur a été confié et qui a la charge du mineur.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 34b21f8885af1e0f24add3a324c61ac2ce812f8194c1e824cce30baee47912ff, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_375ter

435. art_376

     Art. 376. ( L. 7 août 2023 ) Si le viol a entrainé une maladie ou une incapacité de travail permanente, le coupable sera puni de la réclusion de dix à quinze ans dans l’hypothèse de l’article 375, de la réclusion de quinze à vingt ans dans l’hypothèse de l’article 375 bis , et de la réclusion à vie dans l’hypothèse de l’article 375 ter . ( L. 7 août 2023 ) Si le viol a causé la mort de la personne sur laquelle il a été commis, le coupable sera puni de la réclusion de quinze à vingt ans dans l’hypothèse de l’article 375, de la réclusion de vingt à trente ans dans l’hypothèse de l’article 375 bis , et de la réclusion à vie dans l’hypothèse de l’article 375 ter . Le meurtre commis pour faciliter le viol ou pour en assurer l’impunité sera puni de la réclusion à vie.La peine portée par l’alinéa précédent sera appliquée, lors même que la consommation du viol aura été empêchée par des circonstances indépendantes de la volonté du coupable.

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 3af3d4eaa15fbd6c738c6540dcce090547151d387e36b158ba8f5737f464c99c, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_376

436. art_377

     Art. 377. ( L. 7 août 2023 ) Le minimum des peines portées par les articles 372 à 376 sera élevé conformément à l’article 266 et le maximum pourra être doublé :dans les cas prévus aux articles 372 et 375, lorsque le viol ou l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commis par un ascendant légitime, naturel ou adoptif, par toute personne en ligne collatérale jusqu’au troisième degré ou tout allié jusqu’au troisième degré ou par toute autre personne ayant autorité sur la victime âgée de plus de seize ans ou à l’aide de celle-ci ;dans les cas prévus aux articles 372 et 375, lorsque le viol ou l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commis sur la victime âgée de plus de seize ans ou à l’aide de celle-ci par une personne avec laquelle l’ascendant légitime, naturel ou adoptif, toute personne en ligne collatérale jusqu’au troisième degré ou tout allié jusqu’au troisième degré vit ou a vécu habituellement ;dans les cas prévus aux articles 372 et 375, lorsque le viol ou l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commise sur la victime âgée de plus de seize ans ou à l’aide de celle-ci par une personne qui abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions ;lorsque le viol ou l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commis par plusieurs personnes agissant en qualité d’auteur ou de complice ou dans le cadre d’une organisation criminelle ;lorsque le viol ou l’atteinte à l’intégrité sexuelle est commis avec usage ou menace d’une arme, ou est accompagné d’actes de torture ou a causé un préjudice grave à la victime ; lorsque la victime est une personne dont la particulière vulnérabilité, due à son âge, à une maladie, à une infirmité, à une déficience physique ou psychique ou à un état de grossesse, est apparente ou connue de l’auteur ;le conjoint ou le conjoint divorcé, la personne avec laquelle l’auteur vit ou a vécu habituellement ;un ascendant légitime, naturel ou adoptif de l’auteur ;un frère ou une sœur ;un ascendant légitime ou naturel, l’un des parents adoptifs, un descendant, ou toute personne en ligne collatérale jusqu’au troisième degré ou tout allié jusqu’au troisième degré, d’une personne visée au point a).

     This article's own date is 2023-08-22; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 4064801048989581f059ad89a131c03ae5e88ffb8dcb53e2ed54e8232f0894fb, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_377

437. art_378

     Art. 378.Dans les cas prévus par le présent chapitre, les coupables seront condamnés à l'interdiction des droits énoncés aux numéros 1, 3, 4, 5 et 7 de l'article 11. ( L. 21 février 2013 ) Les tribunaux pourront également prononcer une interdiction soit à vie, soit pour une durée de dix ans au plus, d’exercer une activité professionnelle, bénévole ou sociale impliquant un contact habituel avec des mineurs. Toute violation de cette interdiction est punie d’un emprisonnement de deux mois à deux ans. ( L. 10 août 1992 ) Dans les cas prévus aux articles 372, alinéa 1er et 373, alinéa 1er, ils pourront, de plus, être condamnés à l'interdiction des droits de vote, d'élection et d'éligibilité pour un terme de cinq à dix ans. ( L. 9 juin 1989 ) Si l'attentat a été commis par l’un des parents, le coupable sera, en outre, privé des droits et avantages à lui accordés sur la personne et sur les biens de l'enfant par le Code civil, Livre 1er, Titre IX, «De l’autorité parentale».

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest cc533f1690485faf5ed8497600c3d617b47038ebed035e13edabb09d5b829005, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_378

438. art_378-1

     Art. 378-1. ( L. 24 juillet 2025 ) Sans préjudice des cas dans lesquels ces faits constituent un viol ou une atteinte à l’intégrité sexuelle, quiconque aura procédé à un examen visant à attester la virginité d’une personne sera puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 251 euros à 5 000 euros.Lorsque l’infraction a été commise envers un mineur, elle sera punie d’un emprisonnement d’un à cinq ans et d’une amende de 5 000 euros à 10 000 euros.

     Text digest 89323a825411ae672e97e1e92f7111b3d0fc9e4fc1d01d0462a7d6384ca9b421, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_378-1

439. art_378-2

     Art. 378-2. ( L. 24 juillet 2025 ) Quiconque aura fait à une personne des offres ou des promesses, lui aura proposé des dons, présents ou avantages quelconques ou usé contre elle de pressions ou de contraintes de toute nature afin qu’elle se soumette à un examen visant à attester sa virginité sera puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 251 euros à 5 000 euros.Lorsque l’infraction a été commise envers un mineur, elle sera punie d’un emprisonnement d’un an à cinq ans et d’une amende de 5 000 euros à 10 000 euros.

     Text digest 4838abb79bc9d77013ecebfebd1fc44ccb44c783b0e2246a9493545421e3c714, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_378-2

440. art_378-3

     Art. 378-3. ( L. 24 juillet 2025 ) Quiconque aura établi ou délivré un certificat aux fins d’attester la virginité d’une personne est puni d’un emprisonnement de huit jours à un an et d’une amende de 251 euros à 5 000 euros.Lorsque le certificat concerne un mineur, l’infraction sera punie d’un emprisonnement d’un à cinq ans et d’une amende de 5 000 euros à 10 000 euros.

     Text digest c8b2542decbedf276601d72ae6e4aedcf1cda4fe73352351a4bde9131bf5ad0e, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_378-3

441. art_379

     Art. 379. ( L. 21 février 2013 ) Sera puni d’un emprisonnement d’un à cinq ans et d’une amende de 251 à 50.000 euros: quiconque aura excité, facilité ou favorisé la débauche, la corruption ou la prostitution d’un mineur âgé de moins de dix-huit ans;quiconque aura recruté, exploité, contraint, forcé, menacé ou eu recours à un mineur âgé de moins de dix-huit ans à des fins de prostitution, aux fins de la production de spectacles ou de matériel à caractère pornographique ou aux fins de participation à de tels spectacles, aura favorisé une telle action ou en aura tiré profit;quiconque aura assisté à des spectacles pornographiques impliquant la participation d’un mineur âgé de moins de dix-huit ans;quiconque aura contraint ou forcé un mineur âgé de moins de dix-huit ans à se livrer à des activités sexuelles avec un tiers ou de le menacer à de telles fins.La tentative sera punie d’un emprisonnement de six mois à trois ans.Le fait sera puni de la réclusion de cinq à dix ans s’il a été commis envers un mineur âgé de moins de seize ans, et de la réclusion de dix à quinze ans s’il a été commis envers un mineur de moins de onze ans.La tentative sera punie d’un emprisonnement de six mois à quatre ans, si le fait a été commis envers un mineur âgé de moins de seize ans et d’un emprisonnement de six mois à cinq ans s’il a été commis envers un mineur de moins de onze ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 96c7a39bb6b8fd28834b308309ecba36e6fbac5927af764989c5775eb062f5a3, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379

442. art_379bis

     Art. 379bis. ( L. 16 juillet 2011 ) Sera puni d'un emprisonnement d’un à cinq ans et d'une amende de 251 euros à 50.000 euros: et 2° abrogés ( L. 13 mars 2009 ) ( L. 31 mai 1999 ) Quiconque détient, directement ou par personne interposée, qui gère, dirige ou fait fonctionner une maison de débauche ou de prostitution. ( L. 31 mai 1999 ) Tout propriétaire, hôtelier, logeur, cabaretier, en général toute personne qui cède, loue ou met à la disposition d'autrui ou tolère l'utilisation de tout ou partie d'un immeuble, sachant que les lieux cédés, loués ou mis à la disposition servent à l'exploitation de la prostitution d'autrui. (L. 31 mai 1999 ) Le proxénète. Est proxénète celui ou cellequi d'une manière quelconque aide, assiste ou protège sciemment la prostitution d'autrui ou le racolage en vue de la prostitution;qui, sous forme quelconque, partage les produits de la prostitution d'autrui ou reçoit des subsides d'une personne se livrant à la prostitution;qui embauche, entraîne ou entretient, même avec son consentement, une personne même majeure en vue de la prostitution ou la livre à la prostitution ou à la débauche;qui fait office d'intermédiaire, à un titre quelconque, entre les personnes se livrant à la prostitution ou à la débauche et les individus qui exploitent ou rémunèrent la prostitution ou la débauche d'autrui;qui, par menace, pression, manœuvre ou par tout autre moyen entrave l'action de prévention de contrôle, d'assistance ou de rééducation entreprise par les organismes qualifiés en faveur de personnes se livrant à la prostitution. ( L. 13 mars 2009 )La tentative des faits énoncés au numéro 5° sera punie d'un emprisonnement de trois mois à deux ans. ( L. 16 juillet 2011 ) Les faits énoncés aux numéros 3°, 4° et 5° du présent article seront punis chacun d’un emprisonnement de deux à cinq ans et d’une amende de 251 à 75.000 euros s’ils ont été commis envers un mineur âgé de moins de dix-huit ans, d’un emprisonnement de trois à cinq ans, s’ils ont été commis envers un mineur âgé de moins de seize ans, et de la réclusion de cinq à dix ans, s’ils ont été commis envers un mineur de moins de onze ans. ( L. 16 juillet 2011 ) La tentative sera punie d’un emprisonnement qui sera de six mois à trois ans, si le fait a été commis envers un mineur de moins de dix-huit ans, de six mois à quatre ans, si le fait a été commis envers un mineur de moins de seize ans, de six mois à cinq ans, si le fait a été commis envers un mineur de moins de onze ans.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 339d4ad75039a58c0720ae870070832ab4ecc1e76569d80127169f84fe869fda, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379bis

443. art_379ter

     Art. 379ter. ( L. 10 novembre 1984 ) Après l'ouverture d'une information, le juge d'instruction pourra ordonner, sur requête du procureur d'Etat, à titre provisoire pour une durée de trois mois au plus, la fermeture de tout établissement ou lieu quelconque ouvert au public ou utilisé par le public, s'il existe des indices graves que l'une des infractions visées à l'article 379bis y a été commise par l'inculpé ayant participé, soit comme auteur, soit comme complice, à un titre quelconque, à la gestion, à la direction ou au financement de l'établissement. Cette fermeture pourra, quelle qu'en ait été la durée, faire l'objet de renouvellements dans les mêmes formes pour une durée de trois mois au plus chacun.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 12d58198e497cfab2f929019f95ddeee385635aea34cd38535d1c07b6b94be4b, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379ter

444. art_379quater

     Art. 379quater. ( L. 10 novembre 1984 ) La mainlevée de l'ordonnance de fermeture pourra être demandée en tout état de cause par l'inculpé ou par le ministère public, à savoir: à la chambre du conseil pendant la période de l'instruction; Abrogé implicitement ( L. 17 juin 1987 ) au tribunal correctionnel siégeant en chambre du conseil si l'affaire y a été renvoyée;à la cour d'appel chambre des appels correctionnels siégeant en chambre du conseil, si appel a été interjeté ou s'il a été formé un pourvoi en cassation;à la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 8aa929d7feb5c32d79dfc1041abf87eb403776afadf0b20b2c40a60076aab956, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379quater

445. art_379quinquies

     Art. 379quinquies. ( L. 10 novembre 1984 ) La requête sera déposée au greffe de la juridiction appelée à y statuer. Il y sera statué d'urgence et au plus tard dans les trois jours du dépôt, le ministère public et l'inculpé ou son défenseur entendus en leurs explications orales ou dûment appelés. L'inculpé ou son défenseur seront avertis, par les soins du greffier, des lieu, jour et heure de la comparution. Sans préjudice des droits du procureur général d'Etat et du procureur d'Etat, les ordonnances de la chambre du conseil peuvent être attaquées également par l'inculpé conformément aux dispositions de l' article 119 du Code de procédure pénale .

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 48475f9bbef2ea1a996edd324f7d3a082c2ef3cc2bc710e773e85b27f98bdd64, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379quinquies

446. art_379sexies

     Art. 379sexies. ( L. 28 février 2018 ) ( L. 10 novembre 1984 ) Lorsqu'une juridiction de jugement est saisie après la clôture de l'information, la fermeture d'un établissement ou lieu quelconque ouvert au public ou utilisé par le public ordonnée par le juge d'instruction pourra faire l'objet de renouvellements pour une durée de trois mois au plus chacun, qui seront prononcés: par le tribunal correctionnel, siégeant en chambre du conseil, si l'affaire y a été renvoyée;par la cour d'appel, chambre des appels correctionnels siégeant en chambre du conseil, si appel a été interjeté ou s'il a été formé un pourvoi en cassation;par la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement.La mainlevée de la décision de fermeture pourra, dans ces cas être demandée auprès de la juridiction ayant ordonné le renouvellement. Il y sera statué conformément aux dispositions des alinéas 1er et 2 de l'article 379quinquies.

     This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 444fb358a7c5aea550ff32177258d562c949334c09426a5c629d7e8816d1107d, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379sexies

447. art_379septies

     Art. 379septies. ( L. 10 novembre 1984 ) Le juge pourra ordonner la fermeture temporaire ou définitive de tout établissement ou lieu quelconque ouvert au public ou utilisé par le public dans lequel l'une des infractions visées à l'article 379bis a été commise par le prévenu ayant participé soit comme auteur, soit comme complice, à un titre quelconque à la gestion, à la direction ou au financement de l'établissement. En cas de condamnation à une peine principale d'amende, la durée de la fermeture courra du jour où la condamnation contradictoire ou par défaut sera devenue irrévocable.En cas de condamnation à une peine privative de liberté, cette durée courra du jour où le condamné aura subi ou prescrit sa peine et, s'il est libéré conditionnellement, à partir du jour de la libération.Dans le cas visé à l'alinéa précédent, la décision de fermeture produira, en outre, ses effets à compter du jour où la condamnation contradictoire ou par défaut sera devenue irrévocable.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 369f37ff189aa8908b7c123ae55128fff192a7594bb0ffbbb4a47c2d067def97, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_379septies

448. art_380

     Art. 380. ( L. 16 juillet 2011 ) Le minimum des peines portées par les articles 379 et 379bis sera élevé conformément à l’article 266 et le maximum pourra être doublé si: ( L. 21 février 2013 ) l’infraction a délibérément ou par négligence grave mis la vie de la victime en danger; oul’infraction a été commise en abusant de la situation particulièrement vulnérable dans laquelle se trouve une personne, notamment en raison de sa situation administrative illégale ou précaire, de sa situation sociale précaire, d’un état de grossesse, d’une maladie, d’une infirmité ou d’une déficience physique ou mentale; oul’infraction a été commise par la menace de recours ou le recours à la force ou d’autres formes de contrainte, par enlèvement, fraude, tromperie; oul’infraction a été commise par offre ou acceptation de paiements ou d’avantages pour obtenir le consentement d’une personne ayant autorité sur la victime; oul’infraction a été commise par un ascendant légitime, naturel ou adoptif de la victime ou par une personne qui a autorité sur elle ou abuse de l’autorité que lui confèrent ses fonctions; oul’infraction a été commise par un officier ou un fonctionnaire public, un dépositaire ou un agent de la force publique agissant à l’occasion de l’exercice de ses fonctions.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 179f992e455d304956cb933429d136d593536ccc4b6be00095fe8475214be91d, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_380

449. art_381

     Art. 381. ( L. 1 er avril 1968 ) Dans les cas prévus par les articles 379 et 379bis les coupables seront en outre condamnés à une amende de 251 euros à 15.000 euros et à l'interdiction des droits spécifiés aux numéros 1, 2, 3, 4, 5 et 7 de l'article 11. Les tribunaux pourront interdire aux condamnés frappés d'une peine d'emprisonnement d'un mois au moins, pour un terme de un an à dix ans, de tenir ou de continuer comme propriétaire ou comme gérant, un hôtel, une pension de famille, un bureau de placement, ou y être employé à quelque titre que ce soit. Toute infraction à cette interdiction sera punie d'un emprisonnement de huit jours à un mois et d'une amende de 251 euros à 5.000 euros ou de l'une de ces peines seulement. ( L. 21 février 2013 ) Dans les cas visés à l’alinéa 1er, ainsi que dans les cas visés aux articles 382-1 et 382-2, les tribunaux pourront également interdire aux condamnés soit à vie, soit pour une durée de dix ans au plus, d’exercer une activité professionnelle, bénévole ou sociale impliquant un contact habituel avec des mineurs. Toute violation de cette interdiction est punie d’un emprisonnement de deux mois à deux ans. Si, dans les cas visés à l'alinéa 1er, l'infraction a été commise par l’un des parents, le coupable sera, en outre, privé des droits et avantages à lui accordés sur la personne et les biens de l'enfant par le Code civil, Livre 1er, Titre IX «De l‘autorité parentale».

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 2daa6955c2b15ac84dee7d28b502a56a53f7e99363242f148a76f939653d362f, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_381

450. art_382

     Art. 382. ( L. 1 er avril 1968 ) Sera puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et d'une amende de 251 euros à 5.000 euros ou de l'une de ces peines seulement, quiconque par gestes, paroles, écrits ou par tous autres moyens procéderait publiquement au racolage de personnes d'un ou de l'autre sexe en vue de les provoquer à la débauche.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest cccd3eacaf559d78b032216074e348b8013e97ff3ae1d6d14478aee1d870651a, body digest f2c463eb996a87f64622627c5ac4ec099a34c3ca2c6d68c90ca9bc1db2b1ab35, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/penal/20251219, /lu-legilux/code-penal/2025-12-19--a10c4b36a72f06ef02da5ea31ef47ef4dd7af055cf471efa628cb29ac80f1231/fra/art_382