The text on a date

code-procedure_civile, fra, the state applying from 2018-05-22 (the next state held applies from 2018-08-04)

/lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

1326 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 1321 with their own date differing from the state's.

Page 15 of 27: art_689 to art_738.

701. art_689

     Art. 689.Il ne sera procédé à aucune saisie mobilière ou immobilière, qu'en vertu d'un titre exécutoire, et pour choses liquides et certaines; si la dette exigible n'est pas d'une somme en argent il sera sursis, après la saisie, à toutes poursuites ultérieures, jusqu'à ce que l'appréciation en ait été faite.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 1248329ba8c512f07e1148d5cb359c9788c7cda97f31d9f46f71fffb4af88827, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_689

702. art_690

     Art. 690.Si les difficultés élevées sur l'exécution des jugements ou actes requièrent célérité, le tribunal du lieu y statuera provisoirement et renverra la connaissance du fond au tribunal d'exécution.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 1c62e8ed872ba60f531fd5de2326d85184f71080fb0a1f25d8e2544ddc945afb, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_690

703. art_691

     Art. 691.L'officier insulté dans l'exercice de ses fonctions dressera procès-verbal de rébellion; et il sera procédé suivant les règles établies par le Code d'instruction criminelle.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 0d481fb5d11c565188bd5948f21e0d3be681ba48837667b0ede95a64082b2324, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_691

704. art_692

     Art. 692.La remise de l'acte ou du jugement à l'huissier vaudra pouvoir pour toutes exécutions autres que la saisie immobilière et l'emprisonnement pour lesquels il sera besoin d'un pouvoir spécial.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 71385dd81876b16a181c1079a56d9884ca73818494277be18a948bac4222f68c, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_692

705. art_693

     Art. 693.Tout créancier peut, en vertu de titres authentiques ou privés, saisir-arrêter entre les mains d'un tiers les sommes et effets appartenant à son débiteur, ou s'opposer à leur remise.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest c28d5ad805078eb76fd88bca581bbb9609e681240386520cf545d407438d0b06, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_693

706. art_694

     Art. 694.S'il n'y a pas de titre, le juge du domicile du débiteur et même celui du domicile du tiers-saisi pourront, sur requête, permettre la saisie-arrêt et opposition.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 4b808a42569e86c8993a89c059901013e78164c2073361ff2cf3ab14ac09fd63, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_694

707. art_695

     Art. 695.Tout exploit de saisie-arrêt ou opposition, fait en vertu d'un titre, contiendra l'énonciation du titre et de la somme pour laquelle elle est faite: si l'exploit est fait en vertu de la permission du juge, l'ordonnance énoncera la somme pour laquelle la saisie-arrêt ou opposition est faite, et il sera donné copie de l'ordonnance en tête de l'exploit.Si la créance pour laquelle on demande la permission de saisie-arrêt n'est pas liquide, l'évaluation provisoire en sera faite par le juge.L'exploit contiendra aussi élection de domicile dans le lieu où demeure le tiers-saisi, si le saisissant n'y demeure pas: le tout à peine de nullité.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 910d8e8100844a1d3fdc465a12a3ef9a9168b337f155adbbab467f91dbf16efd, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_695

708. art_696

     Art. 696.La saisie-arrêt ou opposition entre les mains de personnes non demeurant dans le Grand-Duché ne pourra point être faite au domicile des procureurs d'Etat; elle devra être signifiée à personne ou à domicile.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 69a9d7fa64b189cd3d1d0dd61b86401348917c8ffaa4405d91cf6f56f0e5997b, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_696

709. art_697

     Art. 697.La saisie-arrêt ou opposition formée entre les mains des receveurs, dépositaires ou administrateurs de caisses ou deniers publics, en cette qualité, ne sera point valable, si l'exploit n'est fait à la personne préposée pour le recevoir, et s'il n'est visé par elle sur l'original, ou en cas de refus, par le procureur d'Etat.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 1d414769687176fe1f263002f6773f6d4a6f105dfdae74163602f8d1b521f95d, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_697

710. art_698

     Art. 698.L'huissier qui aura signé la saisie-arrêt ou opposition sera tenu, s'il en est requis, de justifier de l'existence du saisissant à l'époque où le pouvoir de saisir a été donné, à peine d'interdiction, et des dommages et intérêts des parties.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 8df98f2ecfa50030eb65ec8535419eb0d67782e71205a51fbebd235a4d5657d9, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_698

711. art_699

     Art. 699.(Règl. g.-d. 9 décembre 1983) Dans les huit jours de la saisie-arrêt, le saisissant sera tenu de la dénoncer au débiteur saisi et de l'assigner en validité.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 95637195e4d981c05895620f3ee17f7557507472d343696362e538f5675f236c, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_699

712. art_700

     Art. 700.(Règl. g.-d. 9 décembre 1983) Dans le délai prévu à l'article précédent, à compter du jour de la demande en validité, cette demande sera dénoncée, à la requête du saisissant, au tiers-saisi, qui ne sera tenu de faire aucune déclaration avant que cette dénonciation lui ait été faite.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest ac3598c49fbb76cf792edfff429cbbcd7c3bd4a831bb625c916ac27b71245694, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_700

713. art_701

     Art. 701.Faute de demande en validité, la saisie ou opposition sera nulle: faute de dénonciation de cette demande au tiers-saisi, les paiements par lui faits jusqu'à la dénonciation seront valables.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 967ae7a9e44b4916008ca3e9a4d08cd1c2788f1a1b90d9d270195fa5d6f4b404, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_701

714. art_702

     Art. 702.En aucun cas il ne sera nécessaire de faire précéder la demande en validité par une citation en conciliation.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest b4dcc11b548378351ba3adfce5c5da88778947e41b86ffb2a5c8deaba9927f51, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_702

715. art_703

     Art. 703.(L. 8 juin 1938) La demande en validité et la demande en mainlevée formée par la saisie, seront portées devant le tribunal du domicile de la partie saisie.En tout état de cause, et quel que soit l'état de l'affaire, la partie saisie-arrêtée pourra se pourvoir en référé afin d'obtenir l'autorisation de toucher du tiers-saisi, nonobstant l'opposition, à la condition de verser à la caisse des dépôts et consignations, ou aux mains d'un tiers commis à cet effet, somme suffisante, arbitrée par le juge des référés, pour répondre éventuellement des causes de la saisie-arrêt, dans le cas où le saisi se reconnaîtrait ou serait jugé débiteur.Le dépôt ainsi ordonné sera affecté spécialement aux mains du tiers détenteur à la garantie des créances pour sûreté desquelles la saisie-arrêt aura été opérée, et privilège exclusif de tout autre sera attribué sur ledit dépôt.A partir de l'exécution de l'ordonnance de référé, le tiers-saisi sera déchargé et les effets de la saisie-arrêt transportés sur le tiers détenteur.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest cde88f38a65259669810ccaea2d32dbf4d8ccd61ec8e0c461c85091455bb88c2, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_703

716. art_704

     Art. 704.Le tiers-saisi ne pourra être assigné en déclaration, s'il n'y a titre authentique, ou jugement qui ait déclaré la saisie-arrêt ou l'opposition valable.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest ba905f396789684d6bf996d668f7c83bda996cc39c3ea59a71c47be3f3375039, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_704

717. art_705

     Art. 705.Les fonctionnaires publics dont il est parlé à l'article 697, ne seront point assignés en déclaration; mais ils délivreront un certificat constatant s'il est dû à la partie saisie, et énonçant la somme, si elle est liquide.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest e7cbf04a92cef22d24fa0a97a9139faa1a4866eb58819dd6d394a4fe887e27de, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_705

718. art_706

     Art. 706.Le tiers-saisi sera assigné, sans citation préalable en conciliation, devant le tribunal qui doit connaître de la saisie; sauf à lui, si sa déclaration est contestée, à demander son renvoi devant son juge.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 8c4316ae9eb2bd846267199161e9300db650060e21acc04c5650333aa9c0543b, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_706

719. art_707

     Art. 707.Le tiers-saisi assigné fera sa déclaration, et l'affirmera au greffe, s'il est sur les lieux; sinon, devant le juge de paix de son domicile, sans qu'il soit besoin, dans ce cas, de réitérer l'affirmation au greffe.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest aa5fa53f6842cb4c8cec319a88f5192afda14c06dbbe701b75eefe3443504108, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_707

720. art_708

     Art. 708.La déclaration et l'affirmation pourront être faites par procuration spéciale.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest e2b277b9c0af3df53c58c29e7dc70012b201d9a7980609800eab4281802f2012, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_708

721. art_709

     Art. 709.La déclaration énoncera les causes et le montant de la dette; les paiements à compte, si aucuns ont été faits; l'acte ou les causes de libération, si le tiers-saisi n'est plus débiteur; et, dans tous les cas, les saisies-arrêts ou oppositions formées entre ses mains.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 427bdda15a4faece6bab0a5ef2b9fcfbe25bc9ed06403b1a91c6d1147e4efbd0, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_709

722. art_710

     Art. 710.Les pièces justificatives de la déclaration seront annexées à cette déclaration; le tout sera déposé au greffe, et l'acte de dépôt sera signifié par un seul acte contenant constitution d'avoué.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 77e04e3371fae9548a68646b180cbb416532e2e4e8a8d8fd1f46f42944319f27, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_710

723. art_711

     Art. 711.S'il survient de nouvelles saisies-arrêts ou oppositions, le tiers-saisi les dénoncera à l'avoué du premier saisissant, par extrait contenant les noms et élections de domicile des saisissants, et les causes des saisies-arrêts ou oppositions.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest dab0eb502f1ebe374b9de545c1e24dc9b5dbea3732239eadb3b412b61e45fd4f, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_711

724. art_712

     Art. 712.Si la déclaration n'est pas contestée, il ne sera fait aucune autre procédure, ni de la part du tiers-saisi, ni contre lui.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest e0c0ae5bfc5c556e064bf295c453ff6a50a8d8fd76cffe2203928c66d1339a6e, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_712

725. art_713

     Art. 713.Le tiers-saisi qui ne fera pas sa déclaration ou qui ne fera pas les justifications ordonnées par les articles ci-dessus, sera déclaré débiteur pur et simple des causes de la saisie.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 58dcc115c92b2c911ef6d9619d9cb4a8b7a91cdbc852801c9d5ecf30a95b2c7a, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_713

726. art_714

     Art. 714.Si la saisie-arrêt ou opposition est formée sur effets mobiliers, le tiers-saisi sera tenu de joindre à sa déclaration un état détaillé desdits effets.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 0bf782d43185a7804916c40457ab36812b430cc6ccb1b3ec5d76755d7c036ddb, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_714

727. art_715

     Art. 715.Si la saisie-arrêt ou opposition est déclarée valable, il sera procédé à la vente et distribution du prix, ainsi qu'il sera dit au titre «De la distribution par contribution».

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest ca8334725e2efd9ba51fa8bed2ff16ab0fd029d4c4a876db7c627f4e703eb93e, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_715

728. art_716

     Art. 716.Les traitements et pensions dus par l'Etat ne pourront être saisis que pour la portion déterminée par les lois ou par arrêtés du Gouvernement.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 2546310fab81d82ff20f457972b8ba8d0b5aee3278ec924e2d43ecb2e618ab39, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_716

729. art_717

     Art. 717.Seront insaisissables:les choses déclarées insaisissables par la loi; les provisions alimentaires adjugées par justice; les sommes et objets disponibles déclarés insaisissables par le testateur ou donateur; les sommes et pensions pour aliments, encore que le testament ou l'acte de donation ne les déclare pas insaisissables.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 85201962a18b2c33b072e34c1b9f2ac6b980fbad827868f355b88f1d0f87d448, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_717

730. art_718

     Art. 718.Les provisions alimentaires ne pourront être saisies que pour cause d'aliments: les objets mentionnés aux n° 3 et 4 du précédent article pourront être saisis par des créanciers postérieurs à l'acte de donation ou à l'ouverture du legs; et ce, en vertu de la permission du juge, et pour la portion qu'il déterminera.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 12b21ec385579d10cd630d54fb82bbafd54d315ee05ec22d4053bbd8cd891881, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_718

731. art_719

     Art. 719.Toute saisie-exécution sera précédée d'un commandement à la personne ou au domicile du débiteur, fait au moins un jour avant la saisie, et contenant notification du titre, s'il n'a déjà été notifié.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest c5ca284b10dd654e764971959b9821e3fa23a4349f34c263d2adb23849d6cfbd, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_719

732. art_720

     Art. 720.Il contiendra élection de domicile jusqu'à la fin de la poursuite, dans la commune où doit se faire l'exécution, si le créancier n'y demeure; et le débiteur pourra faire à ce domicile élu toutes significations, même d'offres réelles et d'appel.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 817f6a77aee336b00da448569c2b2705520c3dd5a9dbd92fcfbdbe85401e5a5e, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_720

733. art_721

     Art. 721.L'huissier sera assisté de deux témoins luxembourgeois majeurs, non parents ni alliés des parties ou de l'huissier, jusqu'au degré de cousin issu de germain inclusivement, ni leurs domestiques; il énoncera sur le procès-verbal leurs noms, professions et demeures: les témoins signeront l'original et les copies. La partie poursuivante ne pourra être présente à la saisie.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 3bc6a06755abace1bef2e5097d2b84a1f7a153aa9bc4c9d71de710845ca732fd, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_721

734. art_722

     Art. 722.Les formalités des exploits seront observées dans les procès-verbaux de saisie-exécution; ils contiendront itératif commandement, si la saisie est faite en la demeure du saisi.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 59feed47349918902434f274b17381f0bfd55a05a4224158cdcbbcd579eeebfa, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_722

735. art_723

     Art. 723.(L. 13 juin 1984) Si les portes sont fermées, ou si l'ouverture en est refusée, l'huissier pourra établir gardien aux portes pour empêcher le divertissement: il se retirera sur-le-champ, sans assignation, devant le juge de paix ou devant un autre officier de police judiciaire territorialement compétent en présence duquel l'ouverture des portes, même celle des meubles fermants, sera faite, au fur et à mesure de la saisie.L'officier qui se transportera ne dressera point de procès-verbal; mais il signera celui de l'huissier, lequel ne pourra dresser du tout qu'un seul et même procès-verbal.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 859003fe1c922f2836cc6032f4d02bded2fc9437152e1449a10ece2380765cac, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_723

736. art_724

     Art. 724.Le procès-verbal contiendra la désignation détaillée des objets saisis: s'il y a des marchandises, elles seront pesées, mesurées ou jaugées, suivant leur nature.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest a2ccc88a00a249960f16a041adccca423252c66a2c334cb78972b193a3168def, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_724

737. art_725

     Art. 725.L'argenterie sera spécifiée par pièces et poinçons, et elle sera pesée.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest fac7943e56fdb1c4e227f48bd8c57f429d7e7cf1d08012d080f608a956bd907e, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_725

738. art_726

     Art. 726.S'il y a des deniers comptants, il sera fait mention du nombre et de la qualité des espèces: l'huissier les déposera au lieu établi pour les consignations; à moins que le saisissant et la partie saisie, ensemble les opposants, s'il y en a, ne conviennent d'un autre dépositaire.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest a188bfe47774fe9e1ff5e80e7855b0964d8d88a892819ddd0614e74e182bafdd, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_726

739. art_727

     Art. 727.Si le saisi est absent et qu'il y ait refus d'ouvrir aucune pièce ou meuble, l'huissier en requerra l'ouverture; et s'il se trouve des papiers, il requerra l'apposition des scellés par l'officier appelé pour l'ouverture.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 84c9cc36f89de78a5e731b31c7f5d2713c214cbf43d1d57a2cdef9eed6149851, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_727

740. art_728

     Art. 728. (L. 26 mars 1997) (1)Ne peuvent être saisis, outre les choses déclarées insaisissables par des lois particulières:Les objets que la loi déclare immeubles par destination;le coucher nécessaire du saisi et de sa famille, les vêtements et le linge indispensable à leur propre usage, ainsi que les meubles nécessaires pour les ranger, une machine à laver le linge et un fer à repasser, les appareils nécessaires au chauffage du logement familial, les tables et chaises permettant à la famille de prendre les repas en commun ainsi que la vaisselle et les ustensiles de ménage indispensables à la famille, un meuble pour ranger la vaisselle et les ustensiles de ménage, un appareil pour la préparation des repas chauds, un appareil pour la conservation des aliments, un appareil d'éclairage par chambre habitée, les objets nécessaires aux membres handicapés de la famille, les objets affectés à l'usage des enfants à charge qui habitent sous le même toit, les animaux de compagnie, les objets et produits nécessaires aux soins corporels et à l'entretien des locaux, les outils nécessaires à l'entretien du jardin, le tout à l'exclusion des meubles et objets de luxe;les livres et autres objets nécessaires à la poursuite des études ou à la formation professionnelle du saisi ou des enfants à charge qui habitent sous le même toit;si ce n'est pour le paiement de leurs prix, les biens indispensables à la profession du saisi, jusqu'à la valeur de 2478,94 euros au moment de la saisie, et au choix du saisi;les objets servant à l'exercice du culte;les aliments et combustibles nécessaires au saisi et à sa famille pendant un mois;une vache, ou douze brebis ou chèvres au choix du saisi, ainsi qu'un porc et vingt‑quatre animaux de basse-cour avec la paille, le fourrage et le grain nécessaires pour la litière et la nourriture desdits animaux pendant un mois.(2)Les objets visés au point 2 paragraphe (1) restent saisissables s'ils se trouvent dans un lieu autre que celui où le saisi demeure ou travaille habituellement.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 4fd68535ebfbf4e0fcf966d6a180c18728ae109586e8a069dd4e3065d2dca44e, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_728

741. art_729

     Art. 729.Lesdits objets ne pourront être saisis pour aucune créance, même celle de l'Etat, si ce n'est pour aliments fournis à la partie saisie, ou sommes dues aux fabricants ou vendeurs desdits objets, ou à celui qui aura prêté pour les acheter, fabriquer ou réparer; pour fermages et moissons des terres à la culture desquelles ils sont employés; loyers des manufactures, moulins, pressoirs, usines dont ils dépendent, et loyers des lieux servant à l'habitation personnelle du débiteur.Les objets spécifiés sous le n° 2 du précédent article ne pourront être saisis pour aucune créance.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 9d83a8315a22c3356da5cc06abaef10f236b4868429f178de8397162c3c12806, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_729

742. art_730

     Art. 730.En cas de saisie d'animaux et ustensiles servant à l'exploitation des terres, le juge de paix pourra, sur la demande du saisissant, le propriétaire et le saisi entendus ou appelés, établir un gérant à l'exploitation.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 0176a64e11b4d4177d50a2f09df9625e3d1710ca60d9b1ed7aad661c976a6c80, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_730

743. art_731

     Art. 731.Le procès-verbal contiendra indication du jour de la vente.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest d0351cbb2628378ae6ad4b009ef382f095b5abd6384ec33e05f6ebbef750a79d, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_731

744. art_732

     Art. 732.Si la partie saisie offre un gardien solvable et qui se charge volontairement et sur-le-champ, il sera établi par l'huissier.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 3cc8142618f665be046c5d2546421f13da135c77bc16fefd4440ec0040722b9b, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_732

745. art_733

     Art. 733.Si le saisi ne présente gardien solvable et de la qualité requise, il en sera établi un par l'huissier.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 742877535bc2f2bf847f58884b477c99e099cff5a8b77ff52fac783f7d5a8cca, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_733

746. art_734

     Art. 734.Ne pourront être établis gardiens, le saisissant, son conjoint, ses parents et alliés jusqu'au degré de cousin issu de germain inclusivement, et ses domestiques; mais le saisi, son conjoint, ses parents, alliés et domestiques, pourront être établis gardiens, de leur consentement et de celui du saisissant.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 5a33c3e849eae61915a6d5f7d3278dbe62cb044a34e8f61860d86a614d97705f, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_734

747. art_735

     Art. 735.Le procès-verbal sera fait sans déplacer; il sera signé par le gardien en l'original et la copie; s'il ne sait signer, il en sera fait mention; et il lui sera laissé copie du procès-verbal.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest aafce77a98cf981889a152690756e436b442b8c6966378e6a24109b396158a63, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_735

748. art_736

     Art. 736.Ceux qui, par voies de fait, empêcheraient l'établissement du gardien, ou qui enlèveraient et détourneraient des effets saisis, seront poursuivis conformément au Code d'instruction criminelle.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest d58e479288949ce7f0686e8d8ee7f3c7378d33c617c49be51cfa9d24594d45c8, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_736

749. art_737

     Art. 737.Si la saisie est faite au domicile de la partie, copie lui sera laissée sur-le-champ du procès-verbal, signée des personnes qui auront signé l'original; si la partie est absente, copie sera remise au bourgmestre ou échevin, ou au magistrat qui, en cas de refus de portes, aura fait faire ouverture, et qui visera l'original.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 060c98487ee29d7848fa061c1e828bbda4305b560234afa941c0c9ca93fe28d0, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_737

750. art_738

     Art. 738.(Règl. g.-d. 9 décembre 1983) Si la saisie est faite hors du domicile et en l'absence du saisi, copie lui sera notifiée dans les trois jours, sinon les frais de garde et le délai pour la vente ne courront que du jour de la notification.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2018-05-22.

     Text digest 651f546e4e97a1b6f3f1db7a260d8b4fe8e04302b96cc6cf5d0b06cbd915d9a4, body digest d3b0aed577381c875058035a562229d473f417f62cc9acab1d81fc3ed9759d5d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20180522, /lu-legilux/code-procedure_civile/2018-05-22--4006e6a22e2a8629e315ad18fd45db80c8c20d220a795d6bc4213b22200ce783/fra/art_738