The text on a date

code-procedure_civile, fra, the state applying from 2019-08-24 (the next state held applies from 2021-07-23)

/lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

1380 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 1379 with their own date differing from the state's.

Page 26 of 28: art_1164 to art_1213.

1251. art_1164

      Art. 1164.Si la cause de l'apposition des scellés cesse avant qu'ils soient levés ou pendant le cours de leur levée, ils seront levés sans description.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest c399c68c9c8baffe9123e2bbf822db1362ceb4bd8d665a169690e1353aa4f116, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1164

1252. art_1165

      Art. 1165.L'inventaire peut être requis par ceux qui ont droit de requérir la levée du scellé.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 03f2a890074c6def9fbd747935e49248af1262a09184061d9cae2a676fcc8e5d, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1165

1253. art_1166

      Art. 1166.(Règl. g.-d. 9 décembre 1983) Il doit être fait en présence: du conjoint survivant; des héritiers présomptifs; de l'exécuteur testamentaire si le testament est connu; des donataires et légataires universels ou à titre universel, soit en propriété, soit en usufruit, ou eux dûment appelés, s'ils demeurent dans le Grand-Duché et s'ils demeurent à l'étranger, il sera appelé pour tous les absents un seul notaire, nommé par le président du tribunal d'arrondissement, pour représenter les parties appelées et défaillantes.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 3215f5d226fe76519b09945048e457872e07580a56b863debec6246a424d0deb, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1166

1254. art_1167

      Art. 1167.Outre les formalités communes à tous les actes devant notaires, l'inventaire contiendra:les noms, professions et demeures des requérants, des comparants, des défaillants et des absents, s'ils sont connus, du notaire appelé pour les représenter, des commissaires-priseurs et experts; et la mention de l'ordonnance qui commet le notaire pour les absents et défaillants;l'indication des lieux où l'inventaire est fait; la description et estimation des effets, laquelle sera faite à juste valeur et sans crue; la désignation des qualités, poids et titre de l'argenterie; la désignation des espèces en numéraire;les papiers seront cotés par première et dernière; ils seront paraphés de la main d'un des notaires; s'il y a des livres et registres de commerce, l'état en sera constaté, les feuillets en seront pareillement cotés et paraphés s'ils ne le sont; s'il y a des blancs dans les pages écrites, ils seront bâtonnés;la déclaration des titres actifs et passifs;la mention du serment prêté, lors de la clôture de l'inventaire, par ceux qui ont été en possession des objets avant l'inventaire ou qui ont habité la maison dans laquelle sont lesdits objets, qu'ils n'en ont détourné, vu détourner ni su qu'il en ait été détourné aucun;la remise des effets et papiers, s'il y a lieu, entre les mains de la personne dont on conviendra, ou qui à défaut sera nommée par le président du tribunal.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest b136bf152bafb7a2fd79e2e844e9dee18f7fc2b6657b66b4d738153b9d27bda5, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1167

1255. art_1168

      Art. 1168.Si, lors de l'inventaire, il s'élève des difficultés ou s'il est formé des réquisitions pour l'administration de la communauté ou de la succession, ou pour autres objets, et qu'il n'y soit déféré par les autres parties, les notaires délaisseront les parties à se pourvoir en référé devant le président du tribunal de première instance; ils pourront en référer eux-mêmes s'ils résident dans le canton où siège le tribunal: dans ce cas, le président mettra son ordonnance sur la minute du procès-verbal.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 0b11330f781d5f82adc6f7164944ae50490fb4fa8d262515bddf1e60a7baf77f, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1168

1256. art_1169

      Art. 1169.Lorsque la vente des meubles dépendants d'une succession aura lieu en exécution de l'article 826 du Code civil, cette vente sera faite dans les formes prescrites au titre «Des saisies-exécutions».

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 07053d5e9340832fc1f9ace4a69bacddab07462c3c75f76c5b69d38e8fa8f2c1, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1169

1257. art_1170

      Art. 1170.Il y sera procédé sur la réquisition de l'une des parties intéressées, en vertu de l'ordonnance du président du tribunal de première instance, et par un officier public.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 930978991bde49613786860f0c3a0d45ce42f02ac352eff361a2e1c7782fd8e9, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1170

1258. art_1171

      Art. 1171.(Règl. g.-d. 9 décembre 1983) On appellera les parties ayant droit d'assister à l'inventaire et qui demeureront ou auront élu domicile dans le Grand-Duché: l'acte sera signifié au domicile élu.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 15860b29c38b25475c5efed663b952d6444f28471d3d69489031fa25e1a74dbf, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1171

1259. art_1172

      Art. 1172.S'il s'élève des difficultés, il pourra être statué provisoirement en référé par le président du tribunal de première instance.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 24fc7b227b75691881645eb3010ebdc648056793fa334c872266ec0048f9b222, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1172

1260. art_1173

      Art. 1173.La vente se fera dans le lieu où sont les effets, s'il n'en est autrement ordonné.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 5e8c491bc13bedbda59d194e27e39ad14ca099d6fab335957335c32614c7c7e2, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1173

1261. art_1174

      Art. 1174.La vente sera faite tant en absence que présence, sans appeler personne pour les non-comparants.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest cfb6c54cfbead63797b4693d75e7df90118e7843df1daf67f48fd9744deed1c1, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1174

1262. art_1175

      Art. 1175.Le procès-verbal fera mention de la présence ou de l'absence du requérant.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest e621009a97d0b581ab38e49a58da8e93df7a0909075ccdd88179e7f7d9272411, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1175

1263. art_1176

      Art. 1176.Si toutes les parties sont majeures, présentes et d'accord, et qu'il n'y ait aucun tiers intéressé, elles ne seront obligées à aucune des formalités ci-dessus.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 81c491dc50384d7d85654e9bae61e9dde10a00e46efbcecb4cdf788a5b1c5f0b, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1176

1264. art_1177

      Art. 1177.Si les immeubles n'appartiennent qu'à des majeurs, ils seront vendus, s'il y a lieu, de la manière dont les majeurs conviendront.S'il y a lieu à licitation, elle sera faite conformément à ce qui est prescrit au titre «Des partages et licitations».

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 20828323c1346e26775f2a3d14ad7f847fc6d459b16cb520809bb3df2dac7bbf, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1177

1265. art_1178

      Art. 1178.(L. 22 juin 1984) La vente d'immeubles appartenant en tout ou en partie à des mineurs en tutelle ou à des majeurs en tutelle ne peut avoir lieu par les tuteurs qu'avec l'autorisation du conseil de famille et du juge des tutelles.Lorsque le mineur se trouve en administration légale, la vente ne peut avoir lieu par le ou les administrateurs légaux qu'avec l'autorisation du juge des tutelles.Lorsque le majeur se trouve en curatelle, la vente ne peut avoir lieu sans l'assistance du curateur et l'autorisation du juge des tutelles.La vente d'immeubles dans les cas visés aux alinéas qui précèdent ne peut avoir lieu que lorsque l'intérêt des mineurs ou des incapables majeurs le commande.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 1ab6b6d2cc3c3f1d4250641664a6bac5da9186b9ac13e5523daf6ee28c1cb2e0, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1178

1266. art_1179

      Art. 1179.(L. 22 juin 1984) Lorsque des immeubles appartiennent en commun à des majeurs, maîtres de leurs droits, et à des mineurs ou à des majeurs en tutelle ou en curatelle, et que les majeurs, maîtres de leurs droits, désirent procéder à la vente publique, ils s'adressent par requête au juge des tutelles à fin d'y être autorisés. Le juge des tutelles statue sur la demande après avoir entendu le ou les administrateurs légaux ou le tuteur des mineurs, le tuteur ou le curateur des majeurs en tutelle ou en curatelle.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 16d1e6a8999ccf23ab1f3b837510be6f851494d33a1c00818ce3607efe651e38, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1179

1267. art_1180

      Art. 1180.(L. 22 juin 1984) Lorsque la vente est autorisée dans les cas prévus aux articles 1178 et 1179, le juge des tutelles commet un notaire qui procède à la vente publique.Cette vente a lieu pardevant le juge des tutelles, en présence du ou des administrateurs légaux, ou du tuteur ou du curateur.L'adjudication se fait sur la base d'un cahier des charges arrêté par le juge des tutelles qui peut également fixer le lieu de la vente, l'endroit de l'affichage, de même que la langue dans laquelle sont rédigées les affiches.Le juge des tutelles fait surseoir à la vente lorsque les intérêts du mineur risquent d'être lésés.Il donne décharge au notaire après approbation des comptes.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest a8218ce8980f7d196fe1a4cfb46675e38b7d4c309d9df535437f8809f77b6c4e, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1180

1268. art_1181

      Art. 1181.(L. 22 juin 1984) La vente peut se faire de gré à gré, lorsque ce mode de vente, eu égard aux circonstances, est considéré comme plus avantageux pour le mineur ou pour le majeur en tutelle ou en curatelle ou lorsque les frais occasionnés par la vente publique seraient hors de proportion avec la valeur des biens à vendre.Le juge des tutelles autorise la vente de gré à gré par une décision motivée. Il désigne le notaire chargé de recevoir l'acte et arrête les conditions de la vente. Ces conditions sont à observer sous peine de nullité.L'acte de vente se fait en présence du juge des tutelles.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest cbc9be5622f373bec5e2859fd702015c0bf6c7e66c6013cd60b42f8de62fd848, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1181

1269. art_1182

      Art. 1182.(L. 22 juin 1984) La vente d'immeubles appartenant à des successions acceptées sous bénéfice d'inventaire ou à des successions vacantes est soumise aux conditions suivantes.Sans préjudice de l'article 1178, les héritiers ou curateurs sont tenus de demander l'autorisation de procéder à la vente par requête présentée au président du tribunal d'arrondissement dans le ressort duquel la succession est ouverte.Lorsque le président accorde l'autorisation, il commet en même temps un notaire qui procède à la vente publique selon les dispositions d'un cahier des charges approuvé par le président. Ces dispositions sont à observer sous peine de nullité.Le président peut, par une décision motivée, autoriser une vente de gré à gré lorsque ce mode de vente paraît plus avantageux. Dans ce cas, il désigne le notaire chargé de recevoir l'acte et arrête les conditions de la vente. Ces conditions sont à observer sous peine de nullité.Après la vente publique ou de gré à gré, le notaire rend compte au président.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 6fe58286794751e0092400d7fe2d65bdc1fdca28ce17638767252a5241608cad, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1182

1270. art_1183

      Art. 1183.(L. 22 juin 1984) La vente d'immeubles appartenant à des masses administrées par des curateurs ou liquidateurs ne peut avoir lieu qu'avec l'autorisation du juge-commissaire qui procède conformément aux règles édictées par l'article précédent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 6c139b2790c90afdce02165869bcded8cfee2400e839be7ef6141ff9643d1069, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1183

1271. art_1184

      Art. 1184.(L. 22 juin 1984) La vente publique des immeubles a lieu, dans tous les cas ci-dessus mentionnés, conformément à ce qui est usité à l'égard des ventes publiques ordinaires d'immeubles.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest d5bd510e3ebad1bba87b57b4d7e65bfa40f5c8b0db4573031f10b8693b4d9aa8, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1184

1272. art_1185

      Art. 1185.(L. 22 juin 1984) Le partage et la licitation des successions et autres indivisions auxquelles sont intéressés des mineurs ou des majeurs en tutelle ou en curatelle comme copartageants se font en justice conformément aux dispositions des articles 819 à 837 inclusivement du Code civil.S'il y a plusieurs mineurs ou majeurs en tutelle ou en curatelle qui aient des intérêts opposés dans le partage, il doit leur être donné à chacun un administrateur ou un tuteur ou un curateur spécial.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest fdee991a9c97230812cc6763d263c51cd1f633e9cac7af0f4a84e75bd9a7b0f2, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1185

1273. art_1186

      Art. 1186.(L. 22 juin 1984) Le partage, même partiel, à l'amiable peut être autorisé par le conseil de famille, en cas de tutelle d'un mineur ou d'un majeur, et par le juge des tutelles, en cas d'administration légale d'un mineur ou de curatelle d'un majeur. Les dispositions de l'alinéa 2 de l'article 1185 sont applicables.En cas de partage à l'amiable, le juge des tutelles désigne un notaire pour y procéder.Le partage se fait en présence du juge des tutelles du lieu de l'ouverture de la succession, du ou des administrateurs légaux ou de l'administrateur spécial du mineur, du tuteur ou du tuteur spécial du mineur ou du majeur en tutelle, du curateur ou du curateur spécial du majeur en curatelle.Lorsqu'il l'estime nécessaire, le juge des tutelles désigne un ou plusieurs experts chargés de donner leur avis sur la formation des lots. Ceux-ci peuvent être composés en partie et même pour le tout de soultes.Les lots ainsi formés sont attribués aux copartageants, soit directement, soit par voie de tirage au sort; il en est fait mention dans l'acte de partage.Le juge des tutelles veille à la sauvegarde des intérêts des mineurs et des majeurs incapables ainsi qu'au placement, conformément à la loi, des sommes et valeurs qui leur sont attribuées.L'état liquidatif est soumis pour approbation, suivant le cas, au conseil de famille ou au juge des tutelles.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest c516847abfdab951e97ecd9e881ced13a342eba3cf1ac756b54a9ee2ba5514aa, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1186

1274. art_1187

      Art. 1187.(L. 22 juin 1984) Lorsque seuls des sommes d'argent ou des meubles meublants sont soumis au partage, et qu'il n'existe pas de contestations, le conseil de famille ou le juge des tutelles peuvent décider que le partage se fait à l'amiable sans intervention d'un notaire.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 044174855e4daedce7b0329e82869ebfe3b9f777b9a88ea179ba5dac307d22a3, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1187

1275. art_1188

      Art. 1188.(L. 22 juin 1984) Les partages faits conformément aux règles ci-dessus prescrites sont définitifs; ils ne sont que provisionnels si les règles prescrites n'ont pas été observées.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest e1939400fcdb4133ec1e6a0811965723080f7545a54bc35c953798b014d38192, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1188

1276. art_1189

      Art. 1189.Dans les cas des articles 823 et 838 du Code civil, lorsque le partage doit être fait en justice, la partie la plus diligente se pourvoira.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 61caff4de9d8d5c3e3ad4c2471997caf9cc86f4817a7e446114961ff6b1e1988, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1189

1277. art_1190

      Art. 1190.Entre deux demandeurs, la poursuite appartiendra à celui qui aura fait viser le premier l'original de son exploit par le greffier du tribunal: ce visa sera daté du jour et de l'heure.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest eb5f72bfccdca853d7d2af1375c41aec8b909f1fe41ca5a9e38f402e2a435118, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1190

1278. art_1191

      Art. 1191.Le tuteur spécial et particulier qui doit être donné à chaque mineur ayant des intérêts opposés sera nommé suivant les règles contenues au titre «Du juge des tutelles et du conseil de famille».

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 1906ef8b094ffc047d6e8f9ba5cde2f4eb9949bff96c84422d7c4580d52be7f2, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1191

1279. art_1192

      Art. 1192.Le même jugement qui prononcera sur la demande en partage commettra, s'il y a lieu, un juge, conformément à l'article 823 du Code civil, et ordonnera que les immeubles, s'il y en a, seront estimés par experts, de la manière prescrite en l'article 824 du même code.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 5e8a7e0439936b222a67bdf49100a0664e8304ec7bb5083950382307068980b1, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1192

1280. art_1193

      Art. 1193.En prononçant sur cette demande, le tribunal ordonnera par le même jugement le partage s'il peut avoir lieu, ou la vente par licitation, qui sera faite soit devant un membre du tribunal, soit devant un notaire.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest faab850a53c9213fd10c0aa4fa9239d5b12cae1bcabdbbd20cceccc462e56640, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1193

1281. art_1194

      Art. 1194.Il sera procédé aux nominations, prestations de serment et rapports d'experts suivant les formalités prescrites au titre «Des rapports d’experts»: néanmoins, lorsque toutes les parties seront majeures, il pourra n'être nommé qu'un expert, si elles y consentent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest aaa2066c5135d01179f6cb8fc476292af7a88a12c978dfc0929c2b4f739fc082, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1194

1282. art_1195

      Art. 1195.Le poursuivant demandera l'entérinement du rapport par requête de simples conclusions d'avoué à avoué. On se conformera pour la vente aux formalités prescrites dans le titre «De la vente des biens immeubles», en ajoutant dans le cahier des charges les noms, demeure et profession du poursuivant, les noms et demeure de son avoué; les noms, demeures et professions des colicitants.Copie du cahier des charges sera signifiée aux avoués des colicitants par un simple acte, dans la huitaine du dépôt au greffe ou chez le notaire.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 2eaa3fe5dd06b6f779866815776987ba2428e3f0cf28c545b9caa415a3878952, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1195

1283. art_1196

      Art. 1196.S'il s'élève des difficultés sur le cahier des charges, elles seront vidées à l'audience, sans aucune requête, et sur un simple acte d'avoué à avoué.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest b6e12e31ea36a2b7ed75b11e0052fcefbdfad3ef50c13f1fd998d2c9450a3f0e, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1196

1284. art_1197

      Art. 1197.Lorsque la situation des immeubles aura exigé plusieurs expertises distinctes et que chaque immeuble aura été déclaré impartageable, il n'y aura cependant pas lieu à licitation, s'il résulte du rapprochement des rapports que la totalité des immeubles peut se partager commodément.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest c92d667dd160ddc6107f5ac2bb76c377e38e621835dbc0ad12ec3b7c260f7887, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1197

1285. art_1198

      Art. 1198.Si la demande en partage n'a pour objet que la division d'un ou de plusieurs immeubles sur lesquels les droits des intéressés soient déjà liquides, les experts, en procédant à l'estimation, composeront les lots ainsi qu'il est prescrit par l'article 466 du Code civil; et après que leur rapport aura été entériné, les lots seront tirés au sort, soit devant le juge-commissaire, soit devant un notaire commis par le tribunal.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 3cbdfabe56666dc60a94dbebaa78a14b3f351d4216aedfc6476f8d5e1e0ee725, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1198

1286. art_1199

      Art. 1199.Dans les autres cas, le poursuivant fera sommer les copartageants de comparaître au jour indiqué devant le juge-commissaire, qui renverra les parties devant un notaire dont elles conviendront, si elles peuvent et veulent en convenir, ou qui à défaut sera nommé d'office par le tribunal, à l'effet de procéder aux comptes, rapports, formation de masses, prélèvements, composition de lots et fournissements, ainsi qu'il est ordonné par le Code civil, article 828.Il en sera de même après qu'il aura été procédé à la licitation, si le prix de l'adjudication doit être confondu avec d'autres objets dans une masse commune de partage pour former la balance entre les divers lots.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 96320fb03f0deff89805848d6d10e314c9308de3d2abf71ceabf2e857d0df2de, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1199

1287. art_1200

      Art. 1200.Le notaire commis procédera seul et sans l'assistance d'un second notaire ou de témoins; si les parties se font assister auprès de lui d'un conseil, les honoraires de ce conseil n'entreront point dans les frais de partage et seront à leur charge.Au cas de l'article 837 du Code civil, le notaire rédigera en un procès-verbal séparé les difficultés et dires des parties: ce procès-verbal sera par lui remis au greffe et y sera retenu.Si le juge-commissaire renvoie les parties à l'audience, l'indication du jour où elles devront comparaître leur tiendra lieu d'ajournement.Il ne sera fait aucune sommation pour comparaître soit devant le juge, soit à l'audience.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest a7c32cda6ecc96c2bb4bb5c0414f354771cdb4b0096b6337aa1b30952618737e, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1200

1288. art_1201

      Art. 1201.Lorsque la masse du partage, les rapports et prélèvements à faire par chacune des parties intéressées auront été établis par le notaire, suivant les articles 829, 830 et 831 du Code civil, les lots seront faits par l'un des cohéritiers s'ils sont tous majeurs, s'ils s'accordent sur le choix, et si celui qu'ils auront choisi accepte la commission: dans le cas contraire, le notaire, sans qu'il soit besoin d'aucune autre procédure, renverra les parties devant le juge-commissaire et celui-ci nommera un expert.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 4348a1e9346fd103f09d5d8303c1d4d41b48cb1e9e152d0607eca706c9d726d9, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1201

1289. art_1202

      Art. 1202.Le cohéritier choisi par les parties, ou l'expert nommé pour la formation des lots, en établira la composition par un rapport qui sera reçu et rédigé par le notaire à la suite des opérations précédentes.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 75e9884f24bfeccd650d8a2e7bba8205bebdfb7ab891f7ef755859ff7278e0ca, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1202

1290. art_1203

      Art. 1203.Lorsque les lots auront été fixés et que les contestations sur leur formation, s'il y en a eu, auront été jugées, le poursuivant fera sommer les copartageants à l'effet de se trouver, à jour indiqué, en l'étude du notaire, pour assister à la clôture de son procès-verbal, en entendre lecture et le signer avec lui s'ils le peuvent et le veulent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 39f6c058bcb5a165fe257e1fd85247a28fec3fcff9387043dcbbec395cedaef9, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1203

1291. art_1204

      Art. 1204.Le notaire remettra l'expédition du procès-verbal de partage à la partie la plus diligente pour en poursuivre l'homologation par le tribunal: sur le rapport du juge-commissaire, le tribunal homologuera le partage, s'il y a lieu, les parties présentes, ou appelées si toutes n'ont pas comparu à la clôture du procès-verbal, et sur les conclusions du procureur d'Etat, dans le cas où la qualité des parties requerra son ministère.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest fd4e0c12d6c3f0d2f33e823f0caf99c84d4b72734752c5af22e00cb46384bc45, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1204

1292. art_1205

      Art. 1205.Le jugement d'homologation ordonnera le tirage des lots, soit devant le juge-commissaire, soit devant le notaire, lequel en fera la délivrance aussitôt après le tirage.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 706e380a520afc3709ef5475bc0ce75a81a42b4c4fa2245be0cb1b7aa27b6d04, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1205

1293. art_1206

      Art. 1206.Soit le greffier, soit le notaire, seront tenus de délivrer tels extraits, en tout ou en partie, du procès-verbal de partage que les parties intéressées requerront.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest e360b4847af8d8d6e84450339bdab17fb347bf34990bd5b8ce4c4de72e89b91d, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1206

1294. art_1207

      Art. 1207.Au surplus, lorsque tous les copropriétaires ou cohéritiers seront majeurs, jouissant de leurs droits civils, présents ou dûment représentés, ils pourront s'abstenir des voies judiciaires ou les abandonner en tout état de cause, et s'accorder pour procéder de telle manière qu'ils aviseront.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 2cda54a25198d6d27c91f0d997e2a8e646578e44f18c80c556b2151cbec4c754, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1207

1295. art_1208

      Art. 1208.Si l'héritier veut, avant de prendre qualité, et conformément au Code civil, se faire autoriser à procéder à la vente d'effets mobiliers dépendants de la succession, il présentera à cet effet requête au président du tribunal de première instance dans le ressort duquel la succession est ouverte.La vente en sera faite par un officier public après les affiches et publications ci-dessus prescrites pour la vente du mobilier.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 8b64c8da93b21c13ec48f6b5f9bd51783ac2c448e646da484cde597e1b6ac003, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1208

1296. art_1209

      Art. 1209.L'héritier bénéficiaire sera réputé héritier pur et simple s'il a vendu des immeubles sans se conformer aux règles prescrites dans le présent titre.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest a42512dbbe6d03d67bee595cb48692f1e889f9abee171dc517248531e3350fd0, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1209

1297. art_1210

      Art. 1210.S'il y a lieu à faire procéder à la vente du mobilier et des rentes dépendantes de la succession, la vente sera faite suivant les formes prescrites pour la vente de ces sortes de biens, à peine contre l'héritier bénéficiaire d'être réputé héritier pur et simple.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest fbb15bba6dd0a856691ecb2997b265c5aa21053e0a5126b099c3703b32633407, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1210

1298. art_1211

      Art. 1211.Le prix de la vente du mobilier sera distribué par contribution entre les créanciers opposants, suivant les formalités indiquées au titre «De la distribution par contribution».

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest d37e98b0bc778255ce0044665fa8d57d4391f91159cd4500b9a60106e14f73f8, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1211

1299. art_1212

      Art. 1212.Le prix de la vente des immeubles sera distribué suivant l'ordre des privilèges et hypothèques.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 96436f2d987b9ecc3f35b61486591a28c04bf5745f847f6ef2e41f8bf2060da7, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1212

1300. art_1213

      Art. 1213.Le créancier ou autre partie intéressée qui voudra obliger l'héritier bénéficiaire à donner caution, lui fera faire sommation à cet effet par acte extrajudiciaire signifié à personne ou domicile.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2019-08-24.

      Text digest 05c806afca976a3b55c53f17f4d275b6d820551224145121582d295c9f464206, body digest 9ae38b35c42987dbc21e74bbf46d69b6098ef3e630bfb8553e154c94cdc5e542, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20190824, /lu-legilux/code-procedure_civile/2019-08-24--d3cb86e07a79673ec126b997affc0249576d44f3f0ae76201540cb3b5276426c/fra/art_1213