The text on a date

code-procedure_civile, fra, the state applying from 2023-07-24 (the next state held applies from 2023-08-22)

/lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

1418 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 1418 with their own date differing from the state's.

Page 25 of 29: art_1105 to art_1154.

1201. art_1105

      Art. 1105.Si le procureur d'Etat est informé que les biens meubles appartenant à un majeur protégé sont mis en péril, il doit requérir l'apposition des scellés, quand il n'y a sur place ni conjoint, ni descendant, ni ascendant qui puisse pourvoir à la conservation de ces biens.Il est procédé selon les formes prévues pour les scellés après décès.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 0c1983e897bceac5fd19ba3f25c6d540af56a8d7d21ed5d5dd8c12911c3719a8, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1105

1202. art_1106

      Art. 1106.S'il apparaît que la consistance des biens ne justifie pas l'emploi de ces formes, le procureur d'Etat pourra requérir le commissaire de police , le bourgmestre ou le commandant de brigade de gendarmerie1, de dresser un état simplement descriptif du mobilier et, si les lieux sont inoccupés, d'en assurer la clôture et d'en conserver les clefs.Les clefs sont restituées, sur simple reçu, à la personne protégée dès son retour sur les lieux. Elles ne peuvent être remises à d'autres personnes qu'en vertu d'une permission du procureur d'Etat.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest b8968efb5a83301309b543298df4d387217e7a9d928ba11fb73f5350a33a05d2, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1106

1203. art_1107

      Art. 1107.Le juge des tutelles peut, dans tous les cas où il doit entendre ou estimer utile d'entendre la personne protégée, se transporter avec son greffier même en dehors de son arrondissement.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 95a81355c1267e95a96701c711bb23c4651b200d2dd2da16d3c5ebcf50e969cc, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1107

1204. art_1108

      Art. 1108.Les dispositions du présent titre s'appliquent aux demandes introduites sur la base des conventions suivantes:Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants, signée à Luxembourg le 20 mai 1980;Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, signée à La Haye le 25 octobre 1980;Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume de Belgique relative à l'entraide judiciaire en matière de droit de garde et de visite, signée à Bruxelles le 4 avril 1987;Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la France relative à l'entraide judiciaire en matière de droit de garde et de visite, signée à Bruxelles le 4 avril 1987.(L. 18 mars 1995) Convention entre le Grand-Duché de Luxembourg et la République Portugaise relative à l'entraide judiciaire en matière de droit de garde et de visite, signée à Lisbonne, le 12 juin 1992.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 0557bdabd28b6bd29fe82db6234954f76f4c114d1f90c4433648d4ce732108eb, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1108

1205. art_1109

      Art. 1109.Le procureur d'Etat a qualité pour intenter toutes actions relatives à l'application de ces conventions.Le présent article ne fait pas obstacle à la faculté pour toute personne intéressée de saisir directement, à tout moment de la procédure, la juridiction compétente, ni pour l'autorité centrale, de charger un avocat.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 6cdac403695790d813d15da1e9b1eb6da1514dc2843f3afd4d2ceba4482fec54, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1109

1206. art_1110

      Art. 1110.(L. du 27 juin 2018)Le juge aux affaires familiales du tribunal d’arrondissement dans la juridiction duquel l’enfant a été trouvé est compétent pour statuer sur toute action concernant le retour immédiat.Il statue comme en matière de référé.

      This article's own date is 2018-06-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 965d66da03a3601f8a0b72f11c5b802767f282b2c565590b11437dfa48b0725e, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1110

1207. art_1111

      Art. 1111.(L. du 27 juin 2018)La demande en reconnaissance et en exécution d’une décision étrangère est présentée par voie de requête au juge aux affaires familiales du tribunal d’arrondissement dans la juridiction duquel l’enfant a sa résidence ou est présumé résider, sinon au juge aux affaires familiales du tribunal d’arrondissement de Luxembourg. Le demandeur doit faire élection de domicile dans le ressort du tribunal saisi.

      This article's own date is 2018-06-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest ac355035105b9e6765bca79321a343ec169a3ccd197b611a8e88064355d142cc, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1111

1208. art_1112

      Art. 1112.(L. du 27 juin 2018)Il est statué sur la demande par ordonnance du juge aux affaires familiales, sans que la partie contre laquelle l’exécution est demandée puisse, en cet état de procédure, présenter d’observation.La requête ne peut être rejetée que si la décision étrangère ne remplit pas les conditions prévues par la convention invoquée pour pouvoir être reconnue et exécutée.En aucun cas, la décision étrangère ne peut faire l’objet d’une révision au fond.L’ordonnance est notifiée au requérant par lettre recommandée à la diligence du greffier.

      This article's own date is 2018-06-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest dd0247ea3ff6c7bfc457b769c9449713ca232cf2ac93d2961b1ab611d4467133, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1112

1209. art_1113

      Art. 1113.Si l'exécution est autorisée la décision fixe au requérant le délai, qui ne peut être supérieur à 15 jours, dans lequel la signification de la décision doit être effectuée à peine de caducité.Contre la décision autorisant l'exécution la partie contre laquelle l'exécution est demandée peut former un recours devant la Cour d'appel dans les 8 jours de la signification.Le recours est introduit par exploit d'huissier contenant assignation à comparaître à la partie poursuivant l'exécution et est jugé comme en matière civile et urgente.La décision rendue sur le recours ne peut faire l'objet que d'un pourvoi en cassation dans les formes et délais prévus en matière civile.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest c8193549dd493fb244082e609412b09b61522082933317cfdda938bf4f5863e7, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1113

1210. art_1114

      Art. 1114.Contre la décision rejetant la requête le requérant ou le ministère public peuvent former un recours devant la Cour d'appel.Ce recours doit être intenté dans le mois de la notification de la décision de refus.Il est formé par exploit d'huissier contenant assignation à comparaître à la partie contre laquelle l'exécution est poursuivie et est jugé comme en matière civile et urgente.La décision rendue sur le recours ne peut faire l'objet que d'un pourvoi en cassation dans les formes et délais prévus en matière civile.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest a6ea0a23315577fdc505efdcc64804e7f8f65ecc623281f3d062140e900ae8bf, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1114

1211. art_1115

      Art. 1115.Pendant le délai du recours prévu par l'article 1113, alinéa 2 et jusqu'à ce qu'il soit statué sur celui-ci, il ne peut être procédé qu'à des mesures provisoires.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest b198929213d629089e3ca986c4209a5aa3fc95eaa769caa05dc741fc0e5679c8, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1115

1212. art_1116

      Art. 1116.Lorsque la décision étrangère comporte plusieurs dispositions et que l'exécution ne peut être autorisée pour le tout, l'exécution n'est accordée que pour la partie de la décision qui concerne les droits de garde, de visite et leurs modalités d'exercice.Le requérant peut demander une exécution partielle.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 203da50606be47142ae5deb37cc206348f302eea462d96cd18d053f7014037fe, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1116

1213. art_1117

      Art. 1117.Les débiteurs qui seront dans le cas de réclamer la cession judiciaire accordée par l'article 1268 du Code civil, seront tenus, à cet effet, de déposer au greffe du tribunal où la demande sera portée, leur bilan, leurs livres, s'ils en ont, et leurs titres actifs.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 4e6e124c975fcc2109b54cf6eb0d5f25b674b86c4581d79c9d6867b74c5a4e90, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1117

1214. art_1118

      Art. 1118.Le débiteur se pourvoira devant le tribunal de son domicile.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 855c76d5363c933b4f5731fae2ecb6935bdb27ad2771646304ade4479d128a67, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1118

1215. art_1119

      Art. 1119.La demande sera communiquée au ministère public; elle ne suspendra l'effet d'aucune poursuite, sauf aux juges à ordonner, parties appelées, qu'il sera sursis provisoirement.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest f4b5ef283cce10bd73161e80c8c3c9b930e52d51d79ec324645d70a0348e9beb, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1119

1216. art_1120

      Art. 1120.Le débiteur admis au bénéfice de cession sera tenu de réitérer sa cession en personne, et non par procureur, ses créanciers appelés, à l'audience du tribunal de commerce de son domicile; et s'il n'y en a pas, à la maison commune, un jour de séance; la déclaration du débiteur sera constatée, dans ce dernier cas, par procès-verbal de l'huissier, qui sera signé par le maire.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest f6d0af3f75bce9b407f9f805de763c13b47c716313d0829c3b7532c202a7993b, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1120

1217. art_1121

      Art. 1121.Si le débiteur est détenu, le jugement qui l'admettra au bénéfice de cession ordonnera son extraction, avec les précautions en tel cas requises et accoutumées, à l'effet de faire sa déclaration conformément à l'article précédent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 213e766fc27e72c1024e2fdc96fc4a83f0a79acd3ac72f67b5ba9e8dd2644c6d, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1121

1218. art_1122

      Art. 1122.Les noms, prénoms, profession et demeure du débiteur seront insérés dans un tableau public à ce destiné, placé dans l'auditoire du tribunal de commerce1 de son domicile, ou du tribunal de première instance qui en fait les fonctions, et dans le lieu des séances de la maison commune.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest c0a167fc3641599b685cb5701a759a21208d8da079090378c2f5a3e1ce4d8460, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1122

1219. art_1123

      Art. 1123.Le jugement qui admettra au bénéfice de cession vaudra pouvoir aux créanciers, à l'effet de faire vendre les biens meubles et immeubles du débiteur; et il sera procédé à cette vente dans les formes prescrites pour les héritiers sous bénéfice d'inventaire.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 269fb780a74ce82f7ba5e128ffc22b665b0077e80ec7d76cc9d5e7dff386cd4d, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1123

1220. art_1124

      Art. 1124.Ne pourront être admis au bénéfice de cession, les étrangers, les stellionataires, les banqueroutiers frauduleux, les personnes condamnées pour vol ou d'escroquerie, ni les personnes comptables, tuteurs, administrateurs et dépositaires.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 4af26f8aa5c64e950d6b39c80dc9aec2610dc5e295259d0c3080b84c399d4d24, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1124

1221. art_1125

      Art. 1125.Il n'est au surplus rien préjugé, par les dispositions du présent titre, à l'égard du commerce aux usages duquel il n'est, quant à présent, rien innové.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 8b32554c3a256729afefd12ec035478fa47d5e8828750e14e1afbe370e33d228, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1125

1222. art_1126

      Art. 1126.Les extraits des actes et jugements qui doivent être conservés au répertoire civil sont classés au parquet général.Le préposé indique sur un registre, jour par jour et par ordre numérique, les documents qui lui ont été transmis par application de l'alinéa précédent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest bea6062cd8e0be25251bb12eb9fa9a8493d51007f9f3d2f95e3382adab2f5ae0, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1126

1223. art_1127

      Art. 1127.La publicité des actes et jugements conservés au répertoire civil est assurée par une inscription dans un fichier, mécanique ou informatique, au nom de la personne protégée. Cette inscription indique le numéro sous lequel l'acte ou le jugement a été inscrit dans le registre prévu à l'alinéa 2 de l'article précédent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 31301593873adaa440f5ea3e7918e9f2f29ef6c7d0f34055303d9a2e5cb18ecf, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1127

1224. art_1128

      Art. 1128.Lorsque le jugement à publier est un jugement mettant fin à tout régime de protection d'un majeur, un jugement rejetant une demande de séparation de biens ou de retrait de pouvoirs entre conjoints, un jugement restituant à un conjoint les pouvoirs qui lui avaient été retirés ou un jugement rejetant une demande de liquidation anticipée de la créance de participation aux acquêts, l'inscription au fichier est complétée d'office par l'indication qu'elle emporte radiation des inscriptions antérieures.L'indication de la radiation peut également être portée à la suite des inscriptions prévues lorsque la partie intéressée rapporte la preuve soit d'un désistement, soit d'une extinction d'action, soit d'une péremption d'instance.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest ef23e4a8a6342e29c8bc6c30a670d80570f02c39cc7fc0e25d5c35e2f8f36120, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1128

1225. art_1129

      Art. 1129.Des copies des extraits conservés au répertoire civil peuvent être délivrées à tout requérant. Lorsqu'une indication de radiation a été portée sur le fichier, les copies des extraits conservés au répertoire civil ne peuvent être délivrées que sur autorisation du procureur général d'Etat.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 2fc5341c108c3f8738ce201ed18c943ad5ba0f5512cd85ed1398edc2fc4bc0a7, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1129

1226. art_1130

      Art. 1130.Lorsque l'inscription concerne une personne née à l'étranger ou un ressortissant étranger, le préposé en avise le Ministre des Affaires Etrangères.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest fb67896d81ad48d91d11e5a3374d297d69e62b11980c8ea4aabea99df7de9879, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1130

1227. art_1131

      Art. 1131.(L. 29 mars 1979) Lorsqu'il y aura lieu à l'apposition des scellés après décès, elle sera faite par un des greffiers de la justice de paix délégué à cet effet par le juge de paix directeur ou, à son défaut, par un juge de paix ou un juge de paix suppléant.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 1e3f5d76901344b1f44594a8f010464bd5ccfee9a16486e795f1abb43ebddd96, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1131

1228. art_1132

      Art. 1132.(L. 29 mars 1979) Le greffier se servira d'un sceau particulier, qui restera confié à la garde du greffier en chef, et dont l'empreinte sera déposée au greffe du tribunal d'arrondissement.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest f1303fc9d9242ea9bcd73756efe62e456cbebd0ecf74ca4a9d5c269ad6d04973, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1132

1229. art_1133

      Art. 1133.L'apposition des scellés pourra être requise: par tous ceux qui prétendront droit dans la succession ou dans la communauté;(L. 29 mars 1979) par tous créanciers fondés en titre exécutoire, ou autorisés par une permission soit du président du tribunal de première instance, soit du juge de paix dans le ressort duquel le scellé doit être apposé;et en cas d'absence, soit du conjoint, soit des héritiers ou de l'un d'eux, par les personnes qui demeuraient avec le défunt, et par ses serviteurs et domestiques.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest c89a565bdd95fc25b2c80b393a2772c3ad73addddfce6e71d24906a166ffc548, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1133

1230. art_1134

      Art. 1134.(L. 29 mars 1979) Si les prétendants droit et les créanciers sont mineurs non émancipés, et s'ils n'ont pas de tuteur, ou si ce dernier est absent, l'apposition des scellés pourra être requise par un de leurs parents.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 9602449ce9971828e2f0f334903877dba282c02eb9b08f77fa46889b5631767a, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1134

1231. art_1135

      Art. 1135.(L. 29 mars 1979) Le scellé sera apposé, soit à la diligence du ministère public, soit sur la déclaration du bourgmestre ou échevin de la commune, et même d'office par décision du juge de paix:si le mineur est sans tuteur, et que le scellé ne soit pas requis par un parent; si le conjoint, ou si les héritiers ou l'un d'eux, sont absents;si le défunt était dépositaire public; dans ce cas le scellé ne sera apposé que pour raison de ce dépôt et sur les objets qui le composent.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 2602055f7c9cb7e60aa4e30d9993775de3a9c9e222afdbadef093f9f222b9b38, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1135

1232. art_1136

      Art. 1136.(L. 29 mars 1979) Le scellé ne pourra être apposé que par un greffier de la justice de paix des lieux.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 4915ff9caf694d42c5169d4253847332016f562d1610f27560e7f9af17c55fd4, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1136

1233. art_1137

      Art. 1137.(L. 29 mars 1979) Si le scellé n'a pas été apposé avant l'inhumation, le greffier constatera, par son procès-verbal, le moment où le juge de paix a été requis de l'apposer, et les causes qui ont retardé soit la réquisition, soit l'apposition.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest e2437743eb7b96bb6ec3a68319232de29f8e3030ea34462ccde529abafe70904, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1137

1234. art_1138

      Art. 1138.Le procès-verbal d'apposition contiendra: la date des an, mois, jour et heure;les motifs de l'apposition;les noms, profession et demeure du requérant, s'il y en a, et son élection de domicile dans la commune où le scellé est apposé, s'il n'y demeure;s'il n'y a pas de partie requérante, le procès-verbal énoncera que le scellé a été apposé d'office ou sur le réquisitoire ou sur la déclaration de l'un des fonctionnaires dénommés dans l'article 1135; l'ordonnance qui permet le scellé, s'il en a été rendu;les comparutions et dires des parties;la désignation des lieux, bureaux, coffres, armoires, sur les ouvertures desquels le scellé a été apposé;une description sommaire des effets qui ne sont pas mis sous les scellés;le serment, lors de la clôture de l'apposition, par ceux qui demeurent dans le lieu, qu'ils n'ont rien détourné, vu ni su qu'il ait été rien détourné directement ni indirectement;(L. 29 mars 1979) l'établissement du gardien présenté, s'il a les qualités requises; sauf, s'il ne les a pas, ou s'il n'en est pas présenté, à en établir un d'office par le greffier.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 058fdc0083d43d8a414c0a70bcbc5ee34dfd09e6fee42a027fac41b689590fa5, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1138

1235. art_1139

      Art. 1139.Les clefs des serrures sur lesquelles le scellé a été apposé resteront, jusqu'à sa levée, entre les mains du greffier de la justice de paix, lequel fera mention sur le procès-verbal de la remise qui lui en aura été faite; et ne pourront le juge ni le greffier aller, jusqu'à la levée, dans la maison où est le scellé, à peine d'interdiction, à moins qu'ils n'en soient requis, ou que leur transport n'ait été précédé d'une ordonnance motivée.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 90876266ea71490fb3228e620de6d83802715def31f0ca89cac7b25ecaf7480c, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1139

1236. art_1140

      Art. 1140.(L. 29 mars 1979) Si, lors de l'apposition, il est trouvé un testament ou autre papier cacheté, le greffier en constatera la forme extérieure, le sceau et la suscription s'il y en a, paraphera l'enveloppe avec les parties présentes, si elles le savent ou le peuvent, et indiquera les jour et heure où le paquet sera par lui présenté au président du tribunal de première instance; il fera mention du tout sur son procès-verbal, lequel sera signé des parties, sinon mention sera faite de leur refus.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 3d8efd6606b73a047b0dbcb195ef4cff0a25a9e271cc7f5407bcb323a14c10b4, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1140

1237. art_1141

      Art. 1141.(L. 29 mars 1979) Sur la réquisition de toute partie intéressée, le greffier fera, avant l'apposition du scellé, la perquisition du testament dont l'existence sera annoncée, et s'il le trouve, il procédera ainsi qu'il est dit ci-dessus.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 1a7084c8afc4213a2344fba80af666420987320840d2a2d5d611dbc80ee06c00, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1141

1238. art_1142

      Art. 1142.(L. 29 mars 1979) Aux jour et heure indiqués, sans qu'il soit besoin d'aucune assignation, les paquets trouvés cachetés seront présentés par le greffier au président du tribunal d'arrondissement, lequel en fera l'ouverture, en constatera l'état, et en ordonnera le dépôt si le contenu concerne la succession.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest edead1bbe3056ebbbd754ccb2fa5048d612414f23e971ca65c83e4e902eaefd5, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1142

1239. art_1143

      Art. 1143.Si les paquets cachetés, paraissent, par leur suscription ou par quelque autre preuve écrite, appartenir à des tiers, le président du tribunal ordonnera que ces tiers seront appelés dans un délai qu'il fixera, pour qu'ils puissent assister à l'ouverture: il la fera au jour indiqué, en leur présence ou à leur défaut; et si les paquets sont étrangers à la succession, il les leur remettra sans en faire connaître le contenu, ou les cachetera de nouveau pour leur être remis à leur première réquisition.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 7e2fae694673f418e3a6f6e859ca02e9f1c6c3d326bd1e780b59e91a9550cde9, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1143

1240. art_1144

      Art. 1144.(L. 29 mars 1979) Si un testament est trouvé ouvert, le greffier en constatera l'état et observera ce qui est prescrit en l'article 1140.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 417f0ea6d3d5204996fcd73ebe2bf5e77949803d147ed021e99e468cb80f06f8, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1144

1241. art_1145

      Art. 1145.(L. 29 mars 1979) Si les portes sont fermées, s'il se rencontre des obstacles à l'apposition des scellés, s'il s'élève, soit avant, soit pendant le scellé, des difficultés, il y sera statué en référé par le président du tribunal. A cet effet, il sera sursis, et le juge de paix se transportera sur les lieux, établira garnison extérieure, même intérieure si le cas y échet; et il en référera sur-le-champ au président du tribunal.Pourra néanmoins le juge de paix, s'il y a péril dans le retard, statuer par provision, sauf à référer ensuite au président du tribunal.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 6fbc3f860f603a8397daa93fc466ff06817c3fb8e448ed5076c3b740f921b6ff, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1145

1242. art_1146

      Art. 1146.(L. 29 mars 1979) Dans tous les cas où il sera référé par le juge de paix au président du tribunal, soit en matière de scellé, soit en autre matière, ce qui sera fait et ordonné sera constaté sur le procès-verbal dressé par le juge de paix; le président signera ses ordonnances sur ledit procès-verbal.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 5f278a6b57374873a0f66cd9d25cf7aedeccb1b524a07793c098229f3f5ac1c5, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1146

1243. art_1147

      Art. 1147.Lorsque l'inventaire sera parachevé, les scellés ne pourront être apposés, à moins que l'inventaire ne soit attaqué, et qu'il ne soit ordonné par le président du tribunal.Si l'apposition des scellés est requise pendant le cours de l'inventaire, les scellés ne seront apposés que sur les objets non inventoriés.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 6a704e3d344469c381fdc35e054561eba24733ddc481ce78b919944d4d669002, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1147

1244. art_1148

      Art. 1148.(L. 29 mars 1979) S'il n'y a aucun effet mobilier, le greffier dressera un procès-verbal de carence.S'il y a des effets mobiliers qui soient nécessaires à l'usage des personnes qui restent dans la maison ou sur lesquels les scellés ne puissent être mis, le greffier fera un procès-verbal contenant description desdits effets.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 089a2bacd77017873122d1fc66f8a2a5c63261493952be68afc6d2aeefe35a8e, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1148

1245. art_1149

      Art. 1149.(L. 29 mars 1979) Il sera tenu, au greffe de chaque justice de paix, un registre d'ordre pour les scellés, sur lequel seront inscrits, dans les vingt-quatre heures, par le greffier qui a procédé à l'apposition:les noms et demeures des personnes sur les effets desquelles le scellé aura été apposé; le nom et la demeure du greffier qui a fait l'apposition;le jour où elle a été faite.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 9febb8fd1fce51eba95722b92bfdcd7249324ef1f20fd3d505161600a22c32df, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1149

1246. art_1150

      Art. 1150.Les oppositions aux scellés pourront être faites, soit par une déclaration sur le procès-verbal de scellé, soit par exploit signifié au greffier du juge de paix.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 8db90b20370f954d2cbe8ccd1c7bcb27802fc98725662513ac0e0fd6b04893b5, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1150

1247. art_1151

      Art. 1151.Toutes oppositions à scellé contiendront, à peine de nullité, outre les formalités communes à tout exploit:élection de domicile dans la commune ou dans l'arrondissement de la justice de paix où le scellé est apposé, si l'opposant n'y demeure pas;l'énonciation précise de la cause de l'opposition.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 6f268de2cbabf76ea98030c278ce003040e3e987f6c335de7a6524c14ee814bc, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1151

1248. art_1152

      Art. 1152.Le scellé ne pourra être levé et l'inventaire fait que trois jours après l'inhumation s'il a été apposé auparavant, et trois jours après l'apposition si elle a été faite depuis l'inhumation; à peine de nullité des procès-verbaux de levée de scellés et inventaire, et des dommages et intérêts contre ceux qui les auront faits et requis: le tout, à moins que, pour des causes urgentes et dont il sera fait mention dans son ordonnance, il n'en soit autrement ordonné par le président du tribunal de première instance. Dans ce cas, si les parties qui ont droit d'assister a la levée ne sont pas présentes, il sera appelé pour elles, tant à la levée qu'à l'inventaire, un notaire nommé d'office par le président.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest bf8d0e290ba1b67aea877f5951bdcb2f3d1465a9405284bf80c5af3a96dc20f9, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1152

1249. art_1153

      Art. 1153.Si les héritiers ou quelques-uns d'eux sont mineurs non émancipés, il ne sera pas procédé à la levée des scellés, qu'ils n'aient été, ou préalablement pourvus de tuteurs, ou émancipés.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 7cc5ca91705e80cbab93c49a0470764586648d8b85aa60c126238e06fc98013e, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1153

1250. art_1154

      Art. 1154.Tous ceux qui ont droit de faire apposer les scellés, pourront en requérir la levée, excepté ceux qui ne les ont fait apposer qu'en exécution de l'article 1133, n° 3 ci-dessus.

      This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2023-07-24.

      Text digest 6c29053251f58d5ed95189e4af95630b00b4d58216de4f0c5f6ff8d021571889, body digest 50717e5de84408d60efa95560de870dcfbca95be96c5f22ef20180ad34b25e95, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20230724, /lu-legilux/code-procedure_civile/2023-07-24--77b1f9578f65765b1c6909402020eb680949a9ef16a624dd2f0e1e4722ff31cb/fra/art_1154