The text on a date

code-procedure_civile, fra, the state applying from 2025-12-19

/lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

1418 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 1417 with their own date differing from the state's.

Page 6 of 29: art_239 to art_291.

251. art_239

     Art. 239.Pourront néanmoins les dépens être compensés en tout ou en partie, entre conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs, ou alliés au même degré: les juges pourront aussi compenser les dépens en tout ou en partie, si les parties succombent respectivement sur quelques chefs.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 7f65f706b7522877b27daae63d9679574161e2b1bfef61309f09c4b62e0182b2, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_239

252. art_240

     Art. 240. ( Règl. g.-d. 18 février 1987 ) Lorsqu'il paraît inéquitable de laisser à la charge d'une partie les sommes exposées par elle et non comprises dans les dépens, le juge peut condamner l'autre partie à lui payer le montant qu'il détermine.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest d6450f2933b26732091a66a2e50c3bf048de644691ad81c816b7d641b69f67da, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_240

253. art_241

     Art. 241.Les avoués et huissiers qui auront excédé les bornes de leur ministère, les tuteurs, curateurs, héritiers bénéficiaires ou autres administrateurs qui auront compromis les intérêts de leur administration, pourront être condamnés aux dépens, en leur nom et sans répétition, même aux dommages et intérêts s'il y a lieu; sans préjudice de l'interdiction contre les avoués et huissiers, et de la destitution contre les tuteurs et autres, suivant la gravité des circonstances.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 08322bde686aa9738b4f89f6c0490ae4f9aa0997f31fc6ad82c41d5e7cd972ba, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_241

254. art_242

     Art. 242.Les avoués pourront demander la distraction des dépens à leur profit, en affirmant, lors de la prononciation du jugement, qu'ils ont fait la plus grande partie des avances. La distraction des dépens ne pourra être prononcée que par le jugement qui en portera la condamnation; dans ce cas, la taxe sera poursuivie et l'exécutoire délivré au nom de l'avoué, sans préjudice de l'action contre sa partie.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 8fcc46fdb36d6443d193cff9bab472b2f5aaeaaea6b521a12207d619e49a3dbb, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_242

255. art_243

     Art. 243.S'il a été formé une demande provisoire, et que la cause soit en état sur le provisoire et sur le fond, les juges seront tenus de prononcer sur le tout par un seul jugement.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest dcceddb6acd5051cb21665a9bfff9006d485e05c38f664ba0b7142a44648bf4b, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_243

256. art_244

     Art. 244. ( L. 24 janvier 1874 ) L'exécution provisoire, sans caution, sera ordonnée même d'office, s'il y a titre authentique, promesse reconnue, ou condamnation précédente par jugement dont il n'y ait point appel. Dans tous les autres cas, l'exécution provisoire pourra être ordonnée avec ou sans caution.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest dce21407483b8f2563a3c86144367c435adc2a4ef2e4e5fe24a41e7bae2067c5, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_244

257. art_245

     Art. 245.Si les juges ont omis de prononcer l'exécution provisoire, ils ne pourront l'ordonner par un second jugement, sauf aux parties à la demander sur l'appel.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 9b54bb7c1d5ae24fc4155d413cf9ee440c348bbca212442214b8c4da7e3965c9, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_245

258. art_246

     Art. 246.L'exécution provisoire ne pourra être ordonnée pour les dépens, quand même ils seraient adjugés pour tenir lieu de dommages et intérêts.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 5ab7ceb264a5ffda48fd7ee07081a4fe356be158135ebd3c722517cde4e96d6f, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_246

259. art_247

     Art. 247.Le président et le greffier signeront la minute de chaque jugement aussitôt qu'il sera, rendu; il sera fait mention, en marge de la feuille d'audience, des juges et du procureur d'Etat qui y auront assisté; cette mention sera également signée par le président et le greffier.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest c745bb23f1a159f93913b2defb2142f677279ccf67de49672dc916453aa94366, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_247

260. art_248

     Art. 248.Les greffiers qui délivreront expédition d'un jugement avant qu'il ait été signé, seront poursuivis comme faussaires.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 1c3842b954b1dbdb5b212958ee3b9719921ba3d93c349acbb4ab6100fece0517, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_248

261. art_249

     Art. 249.La rédaction des jugements contiendra les noms des juges, du procureur d'Etat, s'il a été entendu, ainsi que des avoués; les noms, professions et demeures des parties, leurs conclusions, l'exposition sommaire des points de fait et de droit, les motifs et le dispositif des jugements. ( L. 30 décembre 1935 ) Le dispositif des jugements et arrêts dont la transcription sur les registres de l'état civil aura été ordonnée, devra énoncer les noms et prénoms des parties en cause, ainsi que les lieux et dates des actes en marge desquels la transcription devra être mentionnée.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 8231fb92995f5ef8cf93f29ac3102cc2583ae6ba7a0db59d8afeab95f0890496, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_249

262. art_250_à_253

     Art. 250 à 253. Abrogés ( L. 13 mars 2009 )

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest b5c6992717d8e30c89817654698ebf05f63e10bb66e4f69bcdfe7a4262d47e59, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_250_%C3%A0_253

263. art_254

     Art. 254. Les expéditions des jugements seront intitulées et terminées ainsi qu'il a été prescrit par Règlement grand-ducal du 13 novembre 1964 déterminant la formule exécutoire des jugements et actes.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 2cf2a736986d7991a373147122be077a87feafd6142f7f76618a402a9395fe31, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_254

264. art_255

     Art. 255.S'il y a avoué en cause, le jugement ne pourra être exécuté qu'après avoir été signifié à avoué, à peine de nullité: les jugements provisoires et définitifs qui prononceront des condamnations, seront en outre signifiés à la partie, à personne ou domicile, et il sera fait mention de la signification à l'avoué.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest a87418c67bfe8a21cac89e583388f220d7f75a11d83e39ef99b5c5bd84017658, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_255

265. art_256

     Art. 256.Si l'avoué est décédé, ou a cessé de postuler, la signification à partie suffira; mais il y sera fait mention du décès ou de la cessation des fonctions de l'avoué.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest eac444809ce8465bd9420059a3badb470c8bfaecffec9f4675c8e5fffad47cc4, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_256

266. art_257

     Art. 257. ( L. 13 mars 2009 ) (1) ( L. 7 août 2023 ) En toutes matières, les personnes, physiques ou morales, autres que celles visées au paragraphe 2, demandeurs principaux ou intervenants étrangers, sont tenues, si le défendeur le requiert, avant toute exception, de fournir caution de payer les frais et dommages-intérêts auxquels elles peuvent être condamnées. Le défendeur peut requérir que caution soit fournie, même pour la première fois, en cause d’appel, s’il est intimé.(2)Aucune caution pour le paiement des frais et dommages-intérêts résultant d’un procès ne peut être exigée des personnes, physiques ou morales, qui ont leur domicile ou leur résidence sur le territoire:d’un Etat membre de l’Union européenne,d’un Etat membre du Conseil de l’Europe, oud’un Etat avec lequel le Luxembourg est lié par une convention internationale qui stipule la dispense d’une telle caution.

     This article's own date is 2023-11-01; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest e28aa4c1aabe9c6bd7a6d2e2abdc09cc84f9cdb84ea569229343d64aa4537609, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_257

267. art_258

     Art. 258. ( L. 13 mars 2009 ) (1)Le jugement, qui ordonne la caution, fixe la somme jusqu’à concurrence de laquelle elle est fournie.Il peut aussi remplacer la caution par toute autre sûreté.(2)Le demandeur est dispensé de fournir la caution:s’il consigne la somme fixée,s’il justifie que ses immeubles, situés au Luxembourg, sont suffisants pour assurer le paiement des frais et dommages-intérêts résultant du procès, ou s’il fournit un gage conformément à l’ article 2041 du Code civil . (3)Au cours de l’instance, à la demande d’une partie, le tribunal peut modifier l’importance de la somme ou la nature de la sûreté fournie.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest e2005afbd8cb3a005e9a9686015fa2cdb1db78a2b1c9891656ea36827b2ae472, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_258

268. art_259

     Art. 259.La partie qui aura été appelée devant un tribunal autre que celui qui doit connaître de la contestation, pourra demander son renvoi devant les juges compétents.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 2f715b8690c42f7afab886a8b87fd157620fd9982b12cb0e8bfdec91840a4b16, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_259

269. art_260

     Art. 260.Elle sera tenue de former cette demande préalablement à toutes autres exceptions et défenses.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 2d39a7006e5b826052307048368893c56353137f11e94be1222db2b186854ccd, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_260

270. art_261

     Art. 261.Si néanmoins le tribunal était incompétent à raison de la matière, le renvoi pourra être demandé en tout état de cause; et si le renvoi n'était pas demandé, le tribunal sera tenu de renvoyer d'office devant qui de droit.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest f3ad3fcb8cae104cda552e115d01b130273bf7273f15b2a5c83101ae141651e7, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_261

271. art_262

     Art. 262.S'il a été formé précédemment, en un autre tribunal, une demande pour le même objet, ou si la contestation est connexe à une cause déjà pendante en un autre tribunal, le renvoi pourra être demandé et ordonné.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 2bac7bf8cb8dcd8402d452f159dfa205336ddef0fdae7d6297456b416a53e15d, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_262

272. art_263

     Art. 263.Toute demande en renvoi sera jugée comme en matière civile, sans qu'elle puisse être réservée ni jointe au principal.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 165998f1a1b6faafa2f1c63b0282467ac08795d1ef6a0c8ca8697b98a03d1958, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_263

273. art_264

     Art. 264.Toute nullité d'exploit ou d'acte de procédure est couverte si elle n'est proposée avant toute défense ou exception autre que les exceptions d'incompétence. ( L. 7 février 1974 ) Aucune nullité pour vice de forme des exploits ou des actes de procédure ne pourra être prononcée que s'il est justifié que l'inobservation de la formalité, même substantielle, aura pour effet de porter atteinte aux intérêts de la partie adverse.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 90a4b2323eff418a47e6730d91c9558ec33131df8f202694d4184d299134510c, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_264

274. art_265

     Art. 265. ( L. 4 juillet 2014 ) L’héritier, le conjoint survivant, divorcé ou séparé de biens, assigné comme commun, ont trois mois du jour de l’ouverture de la succession ou dissolution de la communauté, pour faire inventaire, et quarante jours pour délibérer: si l’inventaire a été fait avant les trois mois, le délai de quarante jours commencera du jour qu’il aura été parachevé. S'ils justifient que l'inventaire n'a pu être fait dans les trois mois, il leur sera accordé un délai convenable pour le faire, et quarante jours pour délibérer: ce qui sera réglé comme en matière civile.L'héritier conserve néanmoins, après l'expiration des délais ci-dessus accordés, la faculté de faire encore inventaire et de se porter héritier bénéficiaire, s'il n'a pas fait d'ailleurs acte d'héritier, ou s'il n'existe pas contre lui de jugement passé en force de chose jugée qui le condamne en qualité d'héritier pur et simple.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 5f4fa8d42db98ad6b303f5fa484ab18a971ed4730a1370af58f1ad05d8f52746, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_265

275. art_266

     Art. 266. ( Règl. g.-d. 9 décembre 1983 ) Celui qui prétendra avoir droit d'appeler en garantie sera tenu de le faire dans les huit jours de la demande originaire. S'il y a plusieurs garants intéressés en la même garantie, il n'y aura qu'un seul délai pour tous.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 16df185561c24136ef4a499bc9934c614c45db6ab0390cae8130595c38cc920d, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_266

276. art_267

     Art. 267.Si le garant prétend avoir droit d'en appeler à un autre en sous-garantie, il sera tenu de le faire dans le délai ci-dessus, à compter du jour de la demande en garantie formé contre lui; ce qui sera successivement observé à l'égard du sous-garant ultérieur.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 0e05876ccf364ca469dc33c3c7bdd74b4f9c8d50a106abd4a8f0f953cf2903e1, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_267

277. art_268

     Art. 268.Si néanmoins le défendeur originaire est assigné dans les délais pour faire inventaire et délibérer, le délai pour appeler garant ne commencera que du jour où ceux pour faire inventaire et délibérer seront expirés.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 7b68686e5109550faed570fd927616b7c3716ad5dbc455586df32fbb954dc10f, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_268

278. art_269

     Art. 269.Il n'y aura pas d'autre délai pour appeler garant, en quelque matière que ce soit, sous prétexte de minorité ou autre cause privilégiée; sauf à poursuivre les garants, mais sans que le jugement de la demande principale en soit retardé.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 7aa5f6389dab2de1c594ad85545f9e960aeedae3a0d334ef6430d4300cd8ac3d, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_269

279. art_270

     Art. 270.Si les délais des assignations en garantie ne sont échus en même temps que celui de la demande originaire, il ne sera pris aucun défaut contre le défendeur originaire, lorsqu'avant l'expiration du délai il aura déclaré, par acte d'avoué à avoué, qu'il a formé sa demande en garantie; sauf, si le défendeur, après l'échéance du délai pour appeler le garant, ne justifie pas de la demande en garantie, à faire droit sur la demande originaire, même à le condamner à des dommages-intérêts, si la demande en garantie par lui alléguée se trouve n'avoir pas été formée.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 5fe007c97ec3f65dd9279aab2af089cb703f08cb356b6989b8671197e3acbae1, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_270

280. art_271

     Art. 271.Si le demandeur originaire soutient qu'il n'y a lieu au délai pour appeler garant, l'incident sera jugé comme en matière civile.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest faa715989498e842ab038d4301b8826c132a5d1a5c4376e10a4dbb00954d8fe0, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_271

281. art_272

     Art. 272.Ceux qui seront assignés en garantie, seront tenus de procéder devant le tribunal où la demande originaire sera pendante, encore qu'ils dénient être garants; mais s'il paraît par écrit, ou par l'évidence du fait, que la demande originaire n'a été formée que pour les traduire hors de leur tribunal, ils y seront renvoyés.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest a6f6e6d2bd4156ddbf036c90d6bf031b577b99fe3b8159458287b564ac9acea0, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_272

282. art_273

     Art. 273.En garantie formelle, pour les matières réelles ou hypothécaires, le garant pourra toujours prendre le fait et cause du garanti, qui sera mis hors de cause, s'il le requiert avant le premier jugement.Cependant le garanti, quoique mis hors de cause, pourra y assister pour la conservation de ses droits, et le demandeur originaire pourra demander qu'il y reste pour la conservation des siens.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 1f1f122ae5d0fb85d2b8bd42596f96d7f081342b3a572e9f584ad7a9f9f5f740, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_273

283. art_274

     Art. 274.En garantie simple, le garant pourra seulement intervenir, sans prendre le fait et cause du garanti.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 55a09c17ef3971cdcd0bca43ac87b0c7f1efb1a35c0d9fa8017bf587dd77fb8f, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_274

284. art_275

     Art. 275. ( L. 11 août 1996 ) Si les demandes originaires et en garantie sont en état d'être jugées en même temps, il y sera fait droit conjointement, sinon le demandeur originaire pourra faire juger sa demande séparément; la même décision prononcera sur la disjonction, si les deux instances ont été jointes; sauf, après le jugement du principal, à faire droit sur la garantie, s'il y échet.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest c0b092f6caac2dc83866aaf120b974c134a38959999c47cffd501f097c1aad99, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_275

285. art_276

     Art. 276. ( L. 11 août 1996 ) Les décisions rendues contre les garants formels seront exécutoires contre les garantis. Il suffira de signifier la décision aux garantis, soit qu'ils aient été mis hors de cause, ou qu'ils y aient assisté, sans qu'il soit besoin d'autre demande ni procédure. A l'égard des dépens, dommages et intérêts, la liquidation et l'exécution ne pourront en être faites que contre les garants. Néanmoins, en cas d'insolvabilité du garant, le garanti sera passible des dépens, à moins qu'il n'ait été mis hors de cause; il le sera aussi des dommages et intérêts si le tribunal estime qu'il y a lieu.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 7c030b6d5473c33890d62342f817d6284c2e515cc7b8877e842a74e432776778, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_276

286. art_277

     Art. 277.Les exceptions dilatoires seront proposées conjointement et avant toutes défenses au fond.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 359cfe5f105b3afbd3e1a7ea41fa35ea841019f55fe13c7f0042bab237ff0be2, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_277

287. art_278

     Art. 278. ( L. 4 juillet 2014 ) L’héritier, le conjoint survivant divorcé ou séparé, peuvent ne proposer leurs exceptions dilatoires qu’après l’échéance des délais pour faire inventaire et délibérer.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest ffa406278ae4a2ec40460b236aaf9b6548b492c3fc059c3ec1eaef07982a7127, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_278

288. art_279

     Art. 279.La partie qui fait état d'une pièce s'oblige à la communiquer à toute autre partie à l'instance.La communication est faite, sur récépissé, ou par dépôt au greffe.La communication des pièces doit être spontanée.En cause d'appel, une nouvelle communication des pièces déjà versées aux débats de première instance n'est pas exigée. Toute partie peut néanmoins la demander.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest ecfbe01ad94d043cf22522dc2b40fdc5769e24bdfe56115f58c72d788e3e1540, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_279

289. art_280

     Art. 280.Si la communication des pièces n'est pas faite, il peut être demandé, sans forme, au juge d'enjoindre cette communication et de condamner au paiement d'une astreinte.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest dd34e3e38deffd73ebf573f04760c83f126c61acd9e0a4a21e13b0909dabf748, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_280

290. art_281

     Art. 281.Le juge fixe, le cas échéant à peine d'astreinte, le délai, et, s'il y a lieu, les modalités de la communication.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest ec6f58c34cb632f7ddc1fed5f326d5d7b0595b96509f947808d8661f033d6714, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_281

291. art_282

     Art. 282.Le juge peut écarter du débat les pièces qui n'ont pas été communiquées en temps utile.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest b6e3a2a22bb2ea6db651a0f72f180e9166c91cddf965409980de20031017e609, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_282

292. art_283

     Art. 283.La partie qui ne restitue pas les pièces communiquées peut y être contrainte et condamnée éventuellement, à la demande de l'autre partie, au paiement d'une astreinte.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 0191e2ea326d67af2c581df53b08ccebecde49f18f788930d77188533c935657, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_283

293. art_284

     Art. 284.Si, dans le cours d'une instance, une partie entend faire état d'un acte authentique ou sous seing privé auquel elle n'a pas été partie ou d'une pièce détenue par un tiers, elle peut demander au juge saisi de l'affaire d'ordonner la délivrance d'une expédition ou la production de l'acte ou de la pièce.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest f7b6f23f165b4666fe5abea48dbda4f1987a0118f97d483453dadeef5cc4672f, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_284

294. art_285

     Art. 285.La demande est faite sans forme.Le juge, s'il estime cette demande fondée, ordonne la délivrance ou la production de l'acte ou de la pièce, en original, en copie ou en extrait selon le cas, dans les conditions et sous les garanties qu'il fixe, au besoin à peine d'astreinte.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest a7d0814221b50ab899f821c40a2f7f5e04d8ed941e2332f4af0821525306d7b4, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_285

295. art_286

     Art. 286.La décision du juge est exécutoire à titre provisoire, sur minute s'il y a lieu.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 5f4ce2afdcdfe1f61bab773949212c0a20a4a3f33add003bd8193dddc66ef89b, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_286

296. art_287

     Art. 287.En cas de difficulté, ou s'il est invoqué quelque empêchement légitime, le juge qui a ordonné la délivrance ou la production peut, sur la demande sans forme qui lui en serait faite, rétracter ou modifier sa décision. Le tiers peut interjeter appel de la nouvelle décision dans les quinze jours de son prononcé.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest a85e0251a61a8735e6d54ceb319d555e84e077b44911ba61543cde105f45eb64, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_287

297. art_288

     Art. 288.Les demandes de production des éléments de preuve détenus par les parties sont faites, et leur production a lieu, conformément aux dispositions des articles 284 et 285.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest b3f64072bd129a19f9b7209ef49335aa8e54adbee6ed051daad0b5f83519efbe, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_288

298. art_289

     Art. 289. ( Règl. g.-d. 9 décembre 1983 ) Lorsqu'il s'agira de reconnaissance et vérification d'écritures privées, le demandeur pourra, sans permission du juge, faire assigner à huit jours pour avoir acte de la reconnaissance, ou pour faire tenir l'écrit pour reconnu. Si le défendeur ne dénie pas la signature, tous les frais relatifs à la reconnaissance ou à la vérification, même ceux de l'enregistrement de l'écrit, seront à charge du demandeur.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 9af29d79de88b786de2d7763766b2e4d85203f79c50293341568db72089f6aa9, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_289

299. art_290

     Art. 290. ( L. 11 août 1996 ) Si le défendeur ne comparaît pas, il est procédé conformément aux articles 78 à 89.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest c32f1ac5923e5cdef478f63cda588fe8c309161a8a461db9a0fa7a30ea479906, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_290

300. art_291

     Art. 291.Si le défendeur dénie la signature à lui attribuée, ou déclare ne pas reconnaître celle attribuée à un tiers, la vérification en pourra être ordonnée tant par titres que par experts et par témoins.

     This article's own date is 2017-05-27; its state applies from 2025-12-19.

     Text digest 359733cfecd9d4484ca9bb8eb483e7ea213f919a9876a6f41cf11d74929f95c3, body digest e387a7fc7f00d6a30efddac071beaa03aa871a86b01d38ab7b6fe5c4819322a4, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_civile/20251219, /lu-legilux/code-procedure_civile/2025-12-19--69266c46737e9df21e952fe3e3450caff63deabf0046c493a8c8ffa365d0adbb/fra/art_291