The text on a date

code-procedure_penale, fra, the state applying from 2023-07-01 (the next state held applies from 2023-07-24)

/lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

683 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 677 with their own date differing from the state's.

Page 5 of 14: art_106 to art_136-7.

201. art_106

     Art. 106.(L. 6 mars 2006)En raison des nécessités de l’instruction ou à titre de mesure de sûreté, l’inculpé peut être astreint à une ou plusieurs obligations du contrôle judiciaire.Le placement sous contrôle judiciaire se fait sans préjudice de la possibilité de décerner un mandat d’amener, d’arrêt ou de dépôt si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 361b50330b43da3932fe2d9f64d4184ac6abd3d30790c4cc02af7971399bafd4, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_106

202. art_107

     Art. 107.(L. 6 mars 2006) Le contrôle judiciaire peut être ordonné par le juge d’instruction si l’inculpé encourt une peine d’emprisonnement correctionnel ou une peine plus grave dont le maximum est égal ou supérieur à deux ans d’emprisonnement. Toutefois, si l’inculpé ne réside pas dans le Grand-Duché, le contrôle judiciaire peut être ordonné si le fait emporte une peine d’emprisonnement correctionnel ou une peine plus grave.Ce contrôle astreint la personne concernée à se soumettre, selon la décision du juge d’instruction, à une ou plusieurs des obligations ci-après énumérées:Ne pas sortir des limites territoriales déterminées par le juge d’instruction;Ne s’absenter de son domicile ou de la résidence fixée par le juge d’instruction qu’aux conditions et pour les motifs déterminés par ce magistrat;Ne pas se rendre en certains lieux ou ne se rendre que dans les lieux déterminés par le juge d’instruction;Informer le juge d’instruction de tout déplacement au-delà de limites déterminées;Se présenter périodiquement aux services ou autorités désignés par le juge d’instruction qui sont tenus d’observer la plus stricte discrétion sur les faits reprochés à la personne inculpée;Répondre aux convocations de toute autorité et de tout service désigné par le juge d’instruction, et se soumettre, le cas échéant, aux mesures de contrôle portant sur ses activités professionnelles ou sur son assiduité à un enseignement ainsi qu’aux mesures socio-éducatives destinées à favoriser son insertion sociale et à prévenir la récidive;Remettre soit au greffe, soit à un service de police tous documents justificatifs de l’identité et, notamment, le passeport, en échange d’un récépissé valant justification de l’identité.Le modèle du récépissé visé au point 7 de l’article 107 est arrêté par règlement grand-ducal.S’abstenir de conduire tous les véhicules ou certains véhicules et, le cas échéant, remettre au greffe son permis de conduire contre récépissé; toutefois, le juge d’instruction peut décider que la personne inculpée pourra faire usage de son permis de conduire pour l’exercice de son activité professionnelle.S’abstenir de recevoir ou de rencontrer certaines personnes spécialement désignées par le juge d’instruction, ainsi que d’entrer en relation avec elles, de quelque façon que ce soit;Se soumettre à des mesures de contrôle, de traitement ou de soins, même sous le régime de l’hospitalisation, notamment aux fins de désintoxication, sous réserve de l’article 24 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie;Fournir un cautionnement dont le montant et les délais de versement, en une ou plusieurs fois, sont fixés par le juge d’instruction, compte tenu notamment des ressources et des charges de la personne inculpée;Ne pas détenir ou porter une arme et, le cas échéant, remettre auprès d’un service de police contre récépissé les armes dont elle est détenteur;Contribuer aux charges familiales ou acquitter régulièrement les pensions alimentaires.(L. du 20 juillet 2018) Le juge d’instruction peut placer une personne, soumise aux obligations visées à l’alinéa 2, points 1, 2 et 3, sous surveillance électronique au sens de l’article 690.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 48b56eb634e4d2e32243d6d12395d34afd52de227e7032b07d9cbaf47a73f48f, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_107

203. art_108

     Art. 108.(L. 6 mars 2006)(1)Le juge d’instruction désigne, pour contribuer à l’application du contrôle judiciaire, un service de police ou tout service judiciaire ou administratif compétent, notamment le service central d’assistance sociale.(2)Les services ou autorités chargés de contribuer à l’application du contrôle judiciaire s’assurent que l’inculpé se soumet aux obligations qui lui sont imposées; à cet effet, ils peuvent le convoquer et lui rendre visite; ils effectuent toutes démarches et recherches utiles à l’exécution de leur mission.Ils rendent compte au juge d’instruction, dans les conditions qu’il détermine, du comportement de l’inculpé; si celui-ci se soustrait aux obligations qui lui sont imposées, ils en avisent le juge sans délai.(3)Avis est donné aux services de police de toutes ordonnances soumettant ce dernier à l’une des obligations prévues aux points 1, 2, 3, 4, 8, 9, 12 de l’article 107, ainsi que de toutes ordonnances portant suppression, modification ou dispense de ces obligations.(4)L’autorité ou le service auquel l’inculpé doit se présenter périodiquement par application du point 5 de l’article 107 relève les dates auxquelles l’intéressé s’est présenté dans les conditions fixées par le juge d’instruction.(5)Le service ou l’autorité désigné par le juge d’instruction pour contrôler les activités professionnelles de l’inculpé ou son assiduité à un enseignement, par application du point 6 de l’article 107, peut se faire présenter par l’inculpé tous documents ou renseignements concernant son travail ou sa scolarité.(6)Le récépissé remis à l’inculpé en échange des documents visés aux points 7 et 8 de l’article 107 doit être restitué par l’inculpé lorsque le document retiré lui est restitué.(7)Lorsqu’il est soumis à l’obligation prévue au point 10 de l’article 107, l’inculpé choisit le praticien ou l’établissement qui assurera l’examen, le traitement et les soins. Il présente ou fait parvenir au juge toutes les justifications requises.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 54e562cb6a42ab626fb370c46da5908d53360a32f9c1deeae464929c64f0b3db, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_108

204. art_109

     Art. 109.(L. 6 mars 2006) L’inculpé est placé sous contrôle judiciaire par une ordonnance du juge d’instruction qui peut, sous réserve des articles 112 et 115, être prise en tout état de l’instruction jusqu’à la saisine de la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement en vue du règlement de la procédure.Jusqu’à cette saisine le juge d’instruction peut, sous réserve des articles 112 et 115, à tout moment, imposer à la personne placée sous contrôle judiciaire une ou plusieurs obligations nouvelles, supprimer tout ou partie des obligations comprises dans le contrôle, modifier une ou plusieurs de ces obligations ou accorder une dispense occasionnelle ou temporaire d’observer certaines d’entre elles.Jusqu’à cette saisine il peut ordonner à tout moment, soit d’office, après avis du procureur d’Etat, soit sur les réquisitions du procureur d’Etat, la mainlevée du contrôle judiciaire.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest aa312a40e37fe23b2856fb2954bf1d022502784854122a6d3bfbaf387725cc05, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_109

205. art_110

     Art. 110.(L. 6 mars 2006)Si par suite du refus volontaire de l’inculpé de se soumettre aux obligations du contrôle judiciaire les conditions d’émission d’un mandat d’arrêt ou de dépôt se trouvent réunies, le juge d’instruction peut, jusqu’à la saisine de la chambre du conseil en vue du règlement de la procédure, décerner à l’encontre de l’inculpé un mandat d’arrêt ou de dépôt en vue de sa détention préventive.Les mêmes droits appartiennent, sur demande afférente du ministère public, la personne inculpée ou prévenue entendue ou dûment appelée:à la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement, si elle est saisie en vue du règlement de la procédure;à la chambre du conseil de la Cour d’appel, si elle est saisie d’un recours contre l’ordonnance de règlement de la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement;à la chambre correctionnelle du tribunal d’arrondissement, si l’affaire y est renvoyée;à la chambre correctionnelle de la Cour d’appel, si appel a été interjeté sur le fond;à la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement, si l’affaire y est renvoyée;à la chambre criminelle de la Cour d’appel, si appel a été interjeté sur le fond;à la chambre correctionnelle de la Cour d’appel, si un pourvoi en cassation a été formé soit contre une décision d’une juridiction d’instruction, soit contre une décision d’une juridiction de jugement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 4b0a6501c2395a15c42aa01dbd1af561968b043c93ecfa2225e04d8075aad510, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_110

206. art_111

     Art. 111.(L. 6 mars 2006)(1)La mainlevée totale ou partielle du contrôle judiciaire peut être demandée en tout état de cause, à savoir:à la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement, pendant la période de l’instruction;à la chambre du conseil de la Cour d’appel, si elle est saisie d’un recours contre l’ordonnance de renvoi de la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement;aux autres juridictions compétentes selon les distinctions de l’article 110, deuxième alinéa, sous 3 à 7.(2)La requête est déposée au greffe de la juridiction appelée à statuer.(3)Il y est statué d’urgence et au plus tard dans les trois jours du dépôt, le ministère public et l’inculpé ou son défenseur entendus en leurs explications orales.(4)L’inculpé ou son défenseur sont avertis, par les soins du greffier, des lieu, jour et heure de la comparution.(5)La juridiction appelée à statuer sur la demande peut, outre d’y faire droit ou de la rejeter, supprimer une partie des obligations comprises dans le contrôle, modifier une ou plusieurs obligations ou accorder une dispense occasionnelle ou temporaire d’observer certaines d’entre elles.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     1. [no marker] Les dispositions prévues à cet article ont été complétées par la loi modifiée du 20 juin 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière pénale.

     Text digest c473847e231072ab7c2dcaafc6603364a5bcb47f9fa8a307026f6c0e9baf7a29, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_111

207. art_112

     Art. 112.(L. 6 mars 2006) La mainlevée totale ou partielle du contrôle judiciaire a lieu sans préjudice du droit que conserve le juge d’instruction, dans la suite de l’information, de décerner un mandat d’amener, d’arrêt ou de dépôt, de placer l’inculpé ayant fait l’objet d’une mainlevée totale à nouveau sous contrôle judiciaire ou de lui imposer, s’il a fait l’objet d’une mainlevée partielle, des obligations nouvelles si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.Toutefois, si la mainlevée totale ou partielle du contrôle judiciaire a été accordée par la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement ou par la chambre du conseil de la Cour d’appel, le juge d’instruction ne peut prendre ces mesures qu’autant que la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement ou celle de la Cour d’appel, sur les réquisitions du ministère public, ont retiré à l’inculpé le bénéfice de leurs décisions respectives.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 137ade86a0b1314264b5b85c79fd33542bb7a014a0ac94a165f4581e30151123, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_112

208. art_112-1

     Art. 112-1.(L. 18 décembre 2015)(1)Tout Luxembourgeois faisant l’objet d’une instruction préparatoire pour une des infractions prévues par les articles 135-12 à 135-15 du Code pénal peut faire l’objet d’une interdiction de sortie du territoire national.(2)L’interdiction de sortie du territoire national est ordonnée par le juge d’instruction et elle emporte, à titre conservatoire, l’invalidation du ou des passeports et de la carte d’identité de la personne concernée. Sans préjudice de la délivrance d’un récépissé attestant de l’introduction d’une demande en vue de l’octroi d’un passeport ou d’une carte d’identité, toute demande introduite à cette fin est tenue en suspens pendant la durée de validité de l’ordonnance d’interdiction de sortie du territoire et, le cas échéant, jusqu’à l’exécution de la peine d’interdiction de sortie du territoire prévue à l’article 135-17 (2) du Code pénal.(3)L’ordonnance d’interdiction de sortie du territoire est notifiée par le greffe à la personne concernée et aux ministres ayant respectivement les passeports et les affaires communales dans leurs attributions qui en informent sans délai les autorités et services administratifs compétents. Dès la notification de l’ordonnance, et au plus tard dans les vingt-quatre heures à compter de celle-ci, la personne concernée est tenue de remettre son ou ses passeports et sa carte d’identité au greffe du cabinet d’instruction en échange du récépissé visé au point 7 de l’article 107 qui vaut justification de l’identité.(4)Le juge d’instruction peut accessoirement ordonner une ou plusieurs des mesures prévues par l’article 107. Pour le surplus, les dispositions des articles 106 à 112 sont applicables, sauf qu’une demande de mainlevée de l’interdiction de sortie du territoire national est irrecevable pendant un délai d’un mois à partir de sa notification à la personne concernée.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 6c7dbf0e60f70d2110126ff2c167a2dfb5b6fe27b4d36909daecc524674099e2, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_112-1

209. art_113

     Art. 113.(L. 20 mars 1877) En toute matière, la chambre du conseil pourra, sur la demande de l'inculpé et sur les conclusions du procureur d'Etat, ordonner que l'inculpe sera mis provisoirement en liberté, à charge de celui-ci de prendre l'engagement de se représenter à tous les actes de la procédure et pour l'exécution du jugement aussitôt qu'il en sera requis.Alinéas 2 et 3 abrogés (L. 28 juillet 1973).

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest fccb76bc520308a31913d014b241f15b77ae26a481c8f23cf1e3553ea4bd7083, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_113

210. art_114

     Art. 114.(L. 6 mars 2006) La mise en liberté provisoire peut être subordonnée à l’obligation de fournir un cautionnement dans les termes prévus par l’article 120.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 5b021da5d19027adaf7a1b844faf74ef64511c8d61f3e4b688e01d5c7e5aba8f, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_114

211. art_115

     Art. 115.(L. 6 mars 2006) La mise en liberté a lieu sans préjudice du droit que conserve le juge d’instruction, dans la suite de l’information, de décerner un nouveau mandat d’amener, d’arrêt ou de dépôt, ou de placer l’inculpé sous contrôle judiciaire, si des circonstances nouvelles et graves rendent cette mesure nécessaire.Toutefois, si la liberté provisoire a été accordée par la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement ou par la chambre du conseil de la Cour d’appel, le juge d’instruction ne peut décerner un nouveau mandat, placer l’inculpé sous contrôle judiciaire ou lui imposer des obligations nouvelles non prévues par la décision de mise en liberté assortie du placement sous contrôle judiciaire, qu’autant que la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement ou de la Cour d’appel, sur les réquisitions du ministère public, ont retiré à l’inculpé le bénéfice de leurs décisions respectives.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 91a5d41cca1d3d2506bf3aeec0ef108f412361b33edb657fc2ccdc6f41e76c05, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_115

212. art_116

     Art. 116.(L. du 1er août 2019) (1) La mise en liberté peut être demandée à tout stade de la procédure, à savoir : à la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement, pendant la période de l’instruction ; à la chambre du conseil de la Cour d’appel, si elle est saisie d’un recours contre l’ordonnance de renvoi de la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement ; à la chambre correctionnelle du tribunal d’arrondissement, si l’affaire y est renvoyée ; à la chambre correctionnelle de la Cour d’appel, si appel a été interjeté sur le fond ; à la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement, si l’affaire y est renvoyée ; à la chambre criminelle de la Cour d’appel, si appel a été interjeté sur le fond ; à la chambre correctionnelle de la Cour d’appel, si un pourvoi en cassation a été formé soit contre une décision d’une juridiction d’instruction, soit contre une décision d’une juridiction de jugement. (2) La requête est déposée au greffe de la juridiction appelée à statuer. (3) II y est statué d’urgence et au plus tard dans les trois jours du dépôt, le ministère public et l’inculpé ou son avocat entendus en leurs explications orales. Lorsque la juridiction appelée à statuer est la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement, cette juridiction statue sur base d’un rapport écrit et motivé du juge d’instruction. Il n’est statué sur une nouvelle demande de mise en liberté qu’au plus tôt un mois après le dépôt d’une précédente demande de mise en liberté. (4) Sur décision de la juridiction appelée à statuer, l’inculpé peut être entendu en ses explications orales par voie de télécommunication audiovisuelle. Cette décision n’est susceptible d’aucun recours. La juridiction appelée à statuer désigne un membre du personnel de l’administration pénitentiaire qui vérifie l’identité de l’inculpé et qui est présent auprès de lui au cours de l’acte de procédure. L’inculpé concerné est censé avoir comparu. Si l’inculpé est assisté par un avocat, celui-ci peut se trouver soit auprès de l’inculpé, soit auprès de la juridiction appelée à statuer. À l’issue de l’opération, le membre du personnel de l’administration pénitentiaire désigné dresse procès-verbal qui est signé par l’inculpé. Si l’inculpé refuse de signer, le procès-verbal en fait mention. Le procès-verbal mentionne la date et le lieu de son établissement, son objet, l’identité de l’inculpé et, le cas échéant, de son avocat, s’il se trouve auprès de lui, le nom de la juridiction devant laquelle la demande de mise en liberté provisoire a été présentée et les conditions techniques dans lesquelles l’opération s’est déroulée. (5) L’inculpé ou son avocat sont avertis, par les soins du greffier, des lieu, jour et heure de l’audience et, le cas échéant, de la télécommunication audiovisuelle ordonnée. Dans ce cas, l’avocat est averti qu’il a la faculté d’assister l’inculpé soit auprès de celui-ci, soit auprès de la juridiction appelée à statuer sur la demande de mise en liberté. (6) La mise en liberté ne peut être refusée que si les conditions prévues aux alinéas 1er, 2 et 3 de l’article 94 se trouvent remplies. (7) La mise en liberté, lorsqu’elle est accordée, peut être assortie du placement sous contrôle judiciaire. (8) Si la mise en liberté est accordée par la chambre du conseil, la chambre correctionnelle ou la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement, le procureur d’État peut, dans un délai d’un jour qui court à compter du jour de l’ordonnance, interjeter appel de la décision. L’inculpé reste détenu jusqu’à l’expiration dudit délai. L’appel a un effet suspensif. Le greffe avertit l’inculpé ou son avocat des lieu, jour et heure de la comparution au plus tard l’avant-veille de l’audience. La chambre du conseil, la chambre correctionnelle ou la chambre criminelle de la Cour d’appel statue sur l’appel au plus tard dix jours après qu’appel aura été formé. Si elle n’a pas statué dans ce délai, l’inculpé est mis en liberté, à charge de se représenter à tous les actes de la procédure et pour l’exécution du jugement aussitôt qu’il en sera requis. (9) En cas d’appel de l’inculpé contre une décision de rejet d’une demande de mise en liberté, la chambre du conseil, la chambre correctionnelle ou la chambre criminelle de la Cour d’appel statue au plus tard vingt jours après qu’appel a été formé. (10) En cas d’appel contre une décision de mise en liberté ou de rejet de mise en liberté, le ministère public et l’inculpé ou son avocat sont entendus en leurs explications orales. L’inculpé peut également être entendu par voie de télécommunication audiovisuelle. Dans ce cas, les dispositions des paragraphes 4 et 5 sont applicables.

     This article's own date is 2019-08-24; its state applies from 2023-07-01.

     1. [no marker] Les dispositions prévues à cet article ont été complétées par la loi modifiée du 20 juin 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière pénale.

     Text digest d6a707a465144ec12e251b43ef5b9e6ba8d25eb4cf0fe7f24e5d95a0b0ce3f8f, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_116

213. art_117

     Art. 117.(L. 20 mars 1877) Dans les cas prévus par l'article précédent, il sera statué sur simple requête en chambre du conseil, le ministère public entendu.L'inculpé pourra fournir à l'appui de sa requête des observations écrites.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 534a425c71b57ecaf4d12d3308e8d59d3ac651ec09da3e1f25d6c8788a190600, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_117

214. art_118

     Art. 118.(L. 6 mars 2006) (L. du 20 juillet 2018)Préalablement à la mise en liberté avec ou sans cautionnement, le demandeur doit, par acte reçu au greffe, élire domicile, s’il est inculpé, dans le lieu où siège le juge d’instruction; s’il est prévenu, dans celui où siège la juridiction saisie du fond de l’affaire.Les personnes détenues dans un établissement pénitentiaire ou placées dans un établissement de rééducation ou un établissement disciplinaire peuvent faire élection de domicile entre les mains des membres compétents du personnel de l’administration pénitentiaire.L’acte d’élection de domicile est consigné sur un registre spécial. Il est daté et signé par le membre du personnel de l’administration pénitentiaire qui l’a reçu et signé par l’intéressé. Si ce dernier ne veut ou ne peut pas signer, il en est fait mention dans l’acte.Copie de l’acte est immédiatement transmise au procureur d’Etat pour être jointe au dossier.

     This article's own date is 2018-09-15; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 09335b1b3bd9f8719698db3aaec32c169ff01697bdf3832d68beb18341311957, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_118

215. art_119

     Art. 119.(L. 6 mars 2006) Si, après avoir obtenu sa liberté provisoire, l’inculpé cité ou ajourné ne comparaît pas, le juge d’instruction, le tribunal ou la Cour, selon le cas, peuvent décerner contre lui un mandat d’arrêt ou de dépôt.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 6cabcb2224fe2e27696c1e64216c08255e091e87e8aa47b16f94b66110c6006c, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_119

216. art_120

     Art. 120.(L. 6 mars 2006)(1)Lorsque la personne inculpée est astreinte à fournir un cautionnement, ce cautionnement garantit:la représentation de l’inculpé à tous les actes de la procédure et pour l’exécution du jugement.le payement dans l’ordre suivant: de la réparation des dommages causés par l’infraction et des restitutions, ainsi que de la dette alimentaire lorsque la personne inculpée est poursuivie sur la base de l’article 391bis du Code pénal pour le défaut de paiement de cette dette,des frais avancés par la partie civile,de ceux faits par la partie publique,des amendes.L’ordonnance de mise sous contrôle judiciaire ou de mise en liberté provisoire détermine la somme affectée à chacune des deux parties du cautionnement.(2)En cas de consentement de l’inculpé, il peut, à tout moment de la procédure, être ordonné que la partie du cautionnement affectée à la garantie des droits de la victime ou du créancier d’une dette alimentaire soit versée à ceux-ci par provision, sur leur demande.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 6e9e633c80f7effaff1c4be5bd77eef997d450405af6329ad9de0af11e21bc40, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_120

217. art_121

     Art. 121.(L. 6 mars 2006) Lorsque la personne inculpée est astreinte à fournir un cautionnement, ce cautionnement est fourni en espèces, soit par un tiers, soit par l’inculpé, et le montant en est, suivant la nature de l’affaire, déterminé par le juge d’instruction ou la juridiction compétente.Toute tierce personne solvable peut également être admise à prendre l’engagement de faire représenter l’inculpé à toute réquisition de justice, ou, à défaut, de verser au Trésor la somme déterminée.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest cf3ef5cdeb9697925505007a363afc441a3325fffd9c6146f1cd5fe8783e7fb9, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_121

218. art_122

     Art. 122.(L. 6 mars 2006) Si le cautionnement consiste en espèces, il est versé à la caisse de consignation, et dans le cas où la liberté provisoire a été subordonnée au cautionnement, le ministère public, sur le vu du récépissé, fait exécuter l’ordonnance de mise en liberté.Dans ce même cas, s’il résulte de l’engagement d’un tiers, la mise en liberté est ordonnée sur le vu de l’acte de soumission reçu au greffe.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest b99b86a4662f84299f55591475f1d4d8d5875259bd2eb8ec363ec3bf8ff69acc, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_122

219. art_123

     Art. 123.(L. 6 mars 2006) Les obligations résultant du cautionnement cessent, si l’inculpé se présente à tous les actes de la procédure et pour l’exécution du jugement.La première partie du cautionnement est acquise à l’Etat, du moment que l’inculpé, sans motif légitime d’excuse, est constitué en défaut de se présenter à quelque acte de la procédure ou pour l’exécution du jugement.Néanmoins, en cas de renvoi des poursuites ou d’acquittement, le jugement ou l’arrêt pourra ordonner la restitution de cette partie du cautionnement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 892383e8cdddd21afa377c4baf84d44f37c2556518d5bcb5e357e39af81ac39f, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_123

220. art_124

     Art. 124.(L. 6 mars 2006) La seconde partie du cautionnement est toujours restituée en cas d’acquittement ou de renvoi des poursuites, sans préjudice des sommes versées par provision en application de l’article 120.En cas de condamnation, elle est affectée aux réparations, aux frais et à l’amende dans l’ordre énoncé dans l’article 120; le surplus, s’il y en a, est restitué.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 7cc5f466d8a3c4730070834ed4ed7a4a38c6c6beab9d19fd13e8b0f2920e362a, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_124

221. art_125

     Art. 125.(L. 6 mars 2006) Le ministère public, soit d’office, soit sur la provocation de la partie civile, est chargé de produire à la caisse de consignation, soit un certificat de greffe constatant, d’après les pièces officielles, la responsabilité encourue dans le cas de l’article 123, soit l’extrait du jugement dans le cas prévu par l’article 124, deuxième alinéa.Si les sommes dues ne sont pas déposées, la caisse de consignation en poursuit le recouvrement par voie de contrainte.Elle est chargée de faire, sans délai, aux ayants droit la distribution des sommes déposées ou recouvrées.Toute contestation sur ces divers points est vidée sur requête, en chambre du conseil, comme incident de l’exécution du jugement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest e4ee8cc981c61254565180aba0f2503096a18d3409fd9d3183d9be466274be78, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_125

222. art_125bis

     Art. 125bis.(L. 22 juillet 2022)La chambre du conseil du tribunal d’arrondissement est composée de trois juges. Le juge d’instruction ne peut y siéger dans les affaires qu’il a instruites. Par dérogation à l’alinéa 1er, sont jugées par la chambre du conseil composée d’un juge ayant accompli au moins deux années de service effectif en tant que juge au tribunal d’arrondissement ou en tant que substitut du procureur d’État :les demandes en restitution d’objets saisis prévues aux articles 68 et 136-50 ;les demandes en révocation du contrôle judiciaire prévues aux articles 110, alinéa 2, point 1 et 136-45 ;les demandes en mainlevée ou de modification des obligations du contrôle judiciaire prévues aux articles 111 et 136-46, paragraphe 1er;les demandes de mise en liberté prévues aux articles 116 et 136-56 ;les demandes en mainlevée de saisie et d’interdiction de conduire provisoire prévues à l’article 14, alinéa 5, de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest b809d19248cf73a65bcfebaa799552d8d2c1915f5a56b75c378e9579f368e954, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_125bis

223. art_126

     Art. 126.(L. 17 juin 1987)(1)Le ministère public, l'inculpé, la partie civile, la partie civilement responsable ainsi que tout tiers concerné justifiant d'un intérêt légitime personnel peut, par simple requête, demander à la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement la nullité de la procédure de l'instruction préparatoire ou d'un acte quelconque de cette procédure.(2)La demande en nullité est, toutefois, présentée à la chambre du conseil de la cour d'appel, lorsque la nullité est imputée à un magistrat de la cour ou que la chambre du conseil de la cour d'appel est saisie d'un recours contre une ordonnance de renvoi ou de non-lieu de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement.(3)(L. 8 mars 2017) La demande doit être produite, à peine de forclusion, au cours même de l'instruction, dans un délai de cinq jours ouvrables à partir de la connaissance de l'acte.(4)La demande est communiquée aux autres parties en cause par la voie du greffe. Elle peut aussi être communiquée à des tiers, si ceux-ci peuvent être considérés comme étant intéressés. En cas de contestation, la chambre du conseil détermine quel tiers est, dans une affaire donnée, qualifié d'intéressé.(5)Lorsque la demande émane d'un tiers concerné par un acte d'instruction, ce tiers ne peut obtenir communication que de l'acte d'instruction qui le vise personnellement ainsi que, s'il échet, de l'acte qui en constitue la base légale.(6)(L. 8 mars 2017) Il est statué d'urgence sur la demande par une décision notifiée par le greffier aux parties en cause dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive.(7)(L. 27 juin 2008) Si l’avis prévu par l’article 127 (6) n’a pas été donné, ou si la notification de l’ordonnance de renvoi prévue par l’article 127 (9) n’a pas été faite, la nullité pouvant en résulter peut encore être proposée devant la juridiction de jugement, avant toute demande, défense ou exception autre que les exceptions d’incompétence.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 64dc492770711c8b8b9a94f468a3bd6b1ee79e352ffa6bf32cb1b73c75829348, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_126

224. art_126-1

     Art. 126-1.(L. 17 juin 1987)(1)Lorsque la chambre du conseil reconnaît l'existence d'une nullité de forme, elle annule l'acte de la procédure accomplie au mépris des prescriptions de la loi ainsi que les actes de l'information ultérieure faite en suite et comme conséquence de l'acte nul, et détermine les effets de l'annulation par rapport aux parties.(2)La nullité prononcée à l'égard d'un acte de l'instruction préparatoire et des actes de l'information ultérieure qui s'en sont suivis, ne fait pas obstacle à ce que la chambre du conseil statue sans délai sur le fond de l'inculpation, si les juges sont d'avis que les actes non annulés du dossier de l'information leur fournissent des éléments d'appréciation suffisants. Dans ce cas, ils énoncent avec précision les actes sur lesquels ils se fondent. Dans le cas contraire, ils peuvent ordonner qu'il sera procédé au préalable par le juge d'instruction à un supplément d'information sur les points qu'ils précisent.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 4fa3e0315aa8a0f8da172a74dd9372fc2057e43683ee279f3d12ca130c943e2a, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_126-1

225. art_126-2

     Art. 126-2.(L. 17 juin 1987)(1)La chambre du conseil de la cour d'appel examine d'office la régularité des procédures qui lui sont soumises.(2)Si elle découvre une cause de nullité, elle prononce la nullité de l'acte qui en est entaché, et, s'il échet, celle de tout ou partie de la procédure ultérieure.(3)Après l'annulation, elle peut soit évoquer, soit renvoyer le dossier de la procédure au même juge d'instruction ou à tel autre, afin de poursuivre l'information.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest b5b66cfaaa438ae9b7bad7244ad6ccbc7172fe610928ed0bb0fb3dcd9cabd841, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_126-2

226. art_127

     Art. 127.(L. 17 juin 1987)(1)Aussitôt que l'information lui paraît terminée, le juge d'instruction rend une ordonnance de clôture de l'instruction et communique le dossier au procureur d'Etat.(2)Celui-ci prend, dans les trois jours, des réquisitions écrites qu'il soumet avec le dossier à la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement.(3)A défaut par le procureur d'Etat de saisir la chambre du conseil, celle-ci peut être saisie par requête de la partie civile. La chambre du conseil communique la requête au procureur d'Etat qui doit alors lui soumettre sans tarder le dossier.(4)La chambre du conseil du tribunal d'arrondissement est composée de trois juges. Le juge d'instruction ne peut y siéger dans les affaires qu'il a instruites.(5)(L. 27 juin 2008) En cas de demande de renvoi du procureur d’Etat devant la chambre criminelle du tribunal d’arrondissement, le juge d’instruction est tenu de faire rapport écrit à la chambre du conseil. Lorsque le procureur d’Etat demande le renvoi devant la chambre correctionnelle ou demande qu’il n’y a pas lieu à suivre, le juge d’instruction peut faire rapport écrit à la chambre du conseil.(6)(L. 8 mars 2017) Le dossier, y compris, selon le cas, le rapport du juge d'instruction, est mis à la disposition de l'inculpé et de la partie civile ainsi que de leur avocat, huit jours ouvrables au moins avant celui fixé pour l'examen par la chambre du conseil.Le greffier avise les intéressés au plus tard l'avant-veille de ce délai, par lettre recommandée.Les formalités du présent paragraphe sont à observer à peine de nullité, sauf si l'inculpé ou la partie civile y ont renoncé.(7)(L. 8 mars 2017) L'inculpé, la partie civile et leurs avocats peuvent fournir tels mémoires et faire telles réquisitions écrites qu'ils jugent convenables, sans que la décision de la chambre du conseil puisse être retardée.(8)Dans toute affaire concernant un inculpé détenu, la décision de la chambre du conseil doit, au plus tard, intervenir dans les huit jours de la clôture de l'instruction et être suivie de la transmission immédiate des pièces au parquet.(9)(L. 8 mars 2017) L'ordonnance de la chambre du conseil est notifiée par le greffier aux parties en cause dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive.(10)L'inculpé détenu renvoyé devant la chambre correctionnelle du tribunal d'arrondissement y est cité dans les dix jours qui suivent l'ordonnance ou l'arrêt de renvoi. En cas de renvoi devant la chambre criminelle, ce délai est porté à un mois.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest fd7185dfe3291a4ee7838eff4d02bd5caf6d4229104256f5c83ad15e0b5cfc03, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_127

227. art_128

     Art. 128.(L. 17 juin 1987)(1)(L. 8 mars 2017) Si la chambre du conseil estime que les faits ne constituent ni crime, ni délit, ni contravention, ou si l'auteur est resté inconnu, ou s'il n'existe pas de charges suffisantes contre l'inculpé ou la personne contre laquelle l’instruction est ouverte, mais qui n’a pas été inculpée par le juge d’instruction conformément à l’article 81, paragraphe 7, elle déclare, par une ordonnance, qu'il n'y a pas lieu à suivre.(2)Les inculpés provisoirement détenus sont immédiatement mis en liberté. L’ordonnance met fin au contrôle judiciaire. (L. 6 mars 2006)(3)Les juges statuent en même temps sur la restitution des objets saisis.(4)Ils liquident les dépens et condamnent la partie civile aux frais qu'elle a causés. Toutefois, la partie civile de bonne foi peut être déchargée de la totalité ou d'une partie des frais par décision spéciale et motivée.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 8a4f005343332f82b127723b2d6a4bdf4aec47467d5998645e89bb9e4ff74afa, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_128

228. art_129

     Art. 129.(L. 17 juin 1987)Si la chambre du conseil estime que les faits constituent une contravention, l'inculpé est renvoyé devant le tribunal de police et immédiatement mis en liberté s'il est détenu provisoirement.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 630716e1536f920852f63ef67ceb1a40eb5440d2db40cd3ae32d63ac1698de0c, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_129

229. art_130

     Art. 130.(L. 17 juin 1987)(1)Si les faits sont reconnus de nature à être punis par des peines criminelles, l'inculpé est renvoyé devant la chambre criminelle du tribunal d'arrondissement.(2)Dans ce cas l'inculpé, s'il est en état de détention préventive, y demeure provisoirement.(3)S'il est en liberté, la chambre du conseil du tribunal, ou la chambre du conseil de la cour d'appel si le renvoi est ordonné par celle-ci, peuvent ordonner l'arrestation du prévenu et prescrire l'exécution immédiate de cette ordonnance.(4)La chambre du conseil de la Cour, saisie d'un recours contre une ordonnance de renvoi, peut, d'office, ordonner la mise en liberté de l'inculpé se trouvant en état de détention préventive.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 8ceba03ab5cbd32fddf5887ff0b4f4b28070a96c0b53c859834ecc33e2050f4a, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_130

230. art_130-1

     Art. 130-1.(L. 13 juin 1994)(1)Si les faits qualifiés crimes sont reconnus de nature à n’être punis que de peines correctionnelles, l’inculpé peut être renvoyé, par application de circonstances atténuantes, devant la chambre correctionnelle;(2)La chambre correctionnelle ne peut décliner sa compétence en ce qui concerne l’excuse et les circonstances atténuantes admises par la chambre du conseil.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 0279e6866f92d1d126299f99b6e40b1dc6bfb5d6f5af8e5c808a2a4fa6eac3ad, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_130-1

231. art_131

     Art. 131.(L. 17 juin 1987)(1)Si les faits sont reconnus de nature à être punis par des peines correctionnelles, l'inculpé est renvoyé devant une chambre correctionnelle du tribunal d'arrondissement.(2)Dans ce cas, l'inculpé, s'il est en état de détention préventive, y demeure provisoirement si les faits sont punissables d'une peine d'emprisonnement.(3)Si les faits ne sont pas punissables d'une peine d'emprisonnement, l'inculpé est mis immédiatement en liberté.(4)abrogé (L. 13 juin 1994).

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 3d40686d59846c1d015532b172d68d752f9ab028ebd0fed6a59159972b4aaf8e, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_131

232. art_131-1

     Art. 131-1.(L. 13 juin 1994)(1)Si les faits sont reconnus de nature à n’être punis que de peines de police, l’inculpé peut être renvoyé, par application de circonstances atténuantes, devant le tribunal de police.(2)Le tribunal de police ne peut décliner sa compétence en ce qui concerne les circonstances atténuantes admises par la chambre du conseil.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 4dd4346d7c82ac382074c9ed117c08baa18b93bf75293231bdb77c2f359322c1, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_131-1

233. art_132

     Art. 132.(L. 6 mars 2006)(1)(L. 17 juin 1987) Pour les faits qualifiés crimes qui n'ont pas fait l'objet d'une instruction préparatoire et qui sont de nature à n'être punis que de peines correctionnelles, le procureur d'Etat peut, s'il estime que par application de circonstances atténuantes il y a lieu à renvoi devant la chambre correctionnelle du tribunal d'arrondissement, saisir directement à ces fins la chambre du conseil par des réquisitions écrites, en lui soumettant le dossier.(2)(L. 13 juin 1994) La chambre correctionnelle ne peut décliner sa compétence en ce qui concerne les circonstances atténuantes admises par la chambre du conseil.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest c0602ae9dd2d39a52e18d74ca6e6678cf19255ddcaba39e0cf70e880a18bb13a, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_132

234. art_132-1

     Art. 132-1.(L. 13 juin 1994)(1)Pour les faits qualifiés délits qui n’ont pas fait l’objet d’une instruction préparatoire et qui sont de nature à n’être punis que de peines de police, le procureur d’Etat peut, s’il estime que par application de circonstances atténuantes il y a lieu à renvoi devant le tribunal de police, saisir directement à ces fins la chambre du conseil par des réquisitions écrites, en lui soumettant le dossier.(2)Le tribunal de police ne peut décliner sa compétence en ce qui concerne les circonstances atténuantes admises par la chambre du conseil.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest ecc70ba47535c3c99b32b39d102d5b87f5c0039e37f14e90b6754e62d63e38fb, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_132-1

235. art_132-2

     Art. 132-2.(L. 17 mai 2017)En cas de décision de renvoi devant une chambre criminelle ou correctionnelle du tribunal d’un arrondissement judiciaire prise en application des articles 130, 130-1, 131 et 132, le procureur général d’Etat peut demander, dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice, par une requête motivée à la chambre du conseil de la Cour d’appel de désigner une chambre criminelle ou correctionnelle du tribunal de l’autre arrondissement judiciaire pour juger les faits faisant l’objet de la décision de renvoi ainsi que les faits faisant l’objet d’une citation directe à l’encontre des personnes renvoyées.La chambre du conseil de la Cour d’appel statuera, par une décision qui ne sera pas susceptible de voies de recours.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest d64607b1e8ba2d39807b64285f7ffb87a0d336b0025c1b0b153ea562d55e8cec, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_132-2

236. art_133

     Art. 133.(L. 17 juin 1987)(1)Le procureur d'Etat et l'inculpé peuvent, dans tous les cas, relever appel de l'ordonnance du juge d'instruction ou de la chambre du conseil du tribunal.(2)La partie civile peut interjeter appel des ordonnances faisant grief à ses intérêts civils. Toutefois, son appel ne peut, en aucun cas, porter sur une ordonnance relative à la détention ou à l'interdiction de communiquer de l'inculpé.(3)(L. du 1er août 2018) Les autres personnes visées aux articles 66(1), 87(7bis) et 126(1) peuvent relever appel des ordonnances de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement rendues en application de ces articles .(4)L'appel est porté devant la chambre du conseil de la cour d'appel.(5)(L. 6 mars 2006) Il est consigné sur un registre tenu à cet effet au greffe du tribunal dont relèvent le juge d'instruction et la chambre du conseil. Il doit être formé dans un délai de cinq jours, qui court contre le procureur d'Etat à compter du jour de l'ordonnance et contre les autres parties en cause à compter du jour de la notification qui est faite dans les vingt-quatre heures de la date de l'ordonnance.(6)Le greffier avertit les autres parties de la déclaration d'appel dans les vingt-quatre heures de la consignation sur le registre.(7)L'audience de la chambre du conseil de la cour d'appel n'est pas publique.L’inculpé, la partie civile et toute autre partie en cause ou leurs conseils que le greffier avertit au plus tard huit jours avant les jour et heure de l'audience, ont seuls le droit d'y assister et de fournir tels mémoires et de faire telles réquisitions, verbales ou écrites, qu'ils jugent convenables.Les formalités du présent paragraphe sont à observer à peine de nullité, sauf si l'inculpé ou la partie civile y ont renoncé.L'inculpé ou son conseil a toujours la parole le dernier.(8)(L. 8 mars 2017) Les notifications et avertissements visés au présent article se font par le greffier dans les formes prévues pour les notifications en matière répressive. Les pièces sont transmises par le procureur d'Etat au procureur général d'Etat, à l'exception des pièces à conviction qui restent au greffe du tribunal d'arrondissement.(9)Le droit d'appel appartient également au procureur général d'Etat qui dispose à cet effet d'un délai de dix jours à partir de la date de l'ordonnance.Cet appel peut être formé par déclaration ou notification au greffe du tribunal dont relève le juge d'instruction ou la chambre du conseil. Le greffier en avertit immédiatement les parties.(10) Abrogé (L. 6 mars 2006)

     This article's own date is 2018-09-15; its state applies from 2023-07-01.

     1. [no marker] Les dispositions prévues à cet article ont été complétées par la loi modifiée du 20 juin 2020 portant adaptation temporaire de certaines modalités procédurales en matière pénale.

     Text digest 04202cce71bcaa0e41f09be02d96818a7b5200e650cee7e334bb595acc8c12a3, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_133

237. art_133-1

     Art. 133-1.(L. 17 juin 1987) (L. du 20 juillet 2018)(1)Si l'inculpé est détenu, il peut déclarer son appel à l'un des membres du personnel de l’administration pénitentiaire, des dépôts de mendicité ou des maisons d'éducation.(2)L'appel est acté sur un registre spécial. Il est daté et signé par l’agent pénitentiaire qui le reçoit et signé par le détenu. Si celui-ci ne veut ou ne peut signer, il en est fait mention dans l'acte.(3)Une copie de l'acte est immédiatement transmise au greffe de la juridiction qui a rendu la décision entreprise.

     This article's own date is 2018-09-15; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest f089a1a88b6cee59ab63c1602f20b21298785ea875fe65d72c9735c066068225, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_133-1

238. art_134

     Art. 134.(L. 17 juin 1987)(1)La chambre du conseil de la cour peut ordonner la comparution personnelle des parties ainsi que l'apport des pièces à conviction.(2)Elle peut, dans tous les cas, à la demande du procureur général d'Etat, d'une des parties ou même d'office, ordonner tout acte d'information complémentaire qu'elle juge utile.(3)Dans les cas où la chambre du conseil de la cour procède elle-même à une information complémentaire, elle désigne l'un de ses membres en qualité de conseiller-instructeur.(4)Le conseiller-instructeur entend les témoins et commet, s'il échet, pour recevoir leurs dépositions, un des juges du tribunal d'arrondissement dans le ressort duquel ils demeurent; il interroge l'inculpé, fait constater par écrit toutes les preuves ou tous les indices qui peuvent être recueillis et décerne, suivant les circonstances, les mandats d'amener, de dépôt ou d'arrêt.(5)La chambre du conseil de la cour peut également, dans tous les cas, le ministère public entendu, prononcer d'office la mise en liberté de l'inculpé.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 847199f7c4ec02b3a003243ab13337763e625997257108c984883174aaa6aca5, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_134

239. art_134-1

     Art. 134-1.(L. 17 juin 1987)(1)La chambre du conseil de la cour peut, d'office ou sur réquisition du procureur général d'Etat, ordonner qu'il soit informé à l'égard des inculpés sur tous les chefs de crimes, de délits, de contraventions, principaux ou connexes, résultant du dossier de la procédure, qui n'auraient pas été visés par l'ordonnance de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement ou qui auraient été distraits par une ordonnance comportant non-lieu partiel, disjonction ou renvoi devant une juridiction de jugement.(2)Elle peut statuer sans nouvelle information si les chefs de poursuite visés au paragraphe précédent ont été compris dans les inculpations faites par le juge d'instruction.(3)Elle peut également, quant aux infractions résultant du dossier de la procédure, ordonner que soient inculpées des personnes qui n'ont pas été renvoyées par l'ordonnance de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement, à moins qu'elles n'aient fait l'objet d'une ordonnance de non-lieu devenue définitive.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest a18152e195bb017f32ecc6c2f33228fc343e19534afefb6fd1fead4d45cc813e, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_134-1

240. art_135

     Art. 135.(L. 17 juin 1987)L'inculpé à l'égard duquel la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement ou la chambre du conseil de la cour d'appel a dit n'y avoir lieu à suivre, ne peut plus être recherché à l'occasion du même fait, à moins qu'il ne survienne de nouvelles charges.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 7332b2d0f1962626578756d154396868430130da779f29007987da7fab3ba24a, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_135

241. art_135-1

     Art. 135-1.(L. 17 juin 1987) Sont considérées comme charges nouvelles, les déclarations des témoins, pièces et procès-verbaux qui, n'ayant pu être soumis à l'examen de la chambre du conseil du tribunal d'arrondissement ou de la chambre du conseil de la cour d'appel, sont cependant de nature soit à fortifier les charges qui auraient été trouvées trop faibles, soit à donner aux faits de nouveaux développements utiles à la manifestation de la justice.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 61d19712f66c461a666049c9072fb5d0f3fb040a44c495ab61547b4558093328, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_135-1

242. art_135-2

     Art. 135-2.(L. 17 juin 1987) Il appartient au ministère public seul de décider s'il y a lieu de requérir la réouverture de l'information sur charges nouvelles.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest d3e46dfaf664d9ffa88883f0e6d296e1cec59f444a695c39cfdb984f80c549a8, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_135-2

243. art_136

     Art. 136.(L. 17 juin 1987) Aucune personne acquittée légalement ne peut plus être poursuivie à raison des mêmes faits, même sous une qualification différente.

     This article's own date is 2017-09-05; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 20b712eb65d7078ff507f926cc32b0f9b902df7e15a752b544278c3abbae0532, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136

244. art_136-1

     Art. 136-1. Tous les actes de procédure en matière pénale, qu’il s’agisse d’actes d’enquête ou d’instruction ou de décisions juridictionnelles ou de toute autre pièce de la procédure, peuvent être établis ou convertis sous format numérique.Si la loi exige que ces documents soient signés, ils font l’objet, quel qu’en soit le nombre de pages et pour chaque signataire, d’une signature unique sous forme numérique, selon des modalités techniques qui garantissent que l’acte ne peut plus être modifié. Ces actes n’ont pas à être revêtus d’un sceau.La signature électronique est apposée au moyen d’un dispositif technique, après prise de connaissance par son signataire de l’acte sous un format numérique.Si la personne refuse de signer ou qu’il lui est impossible de signer électroniquement, il en est fait mention dans l’acte.Le dossier de la procédure peut être intégralement conservé sous format numérique, dans des conditions sécurisées, sans nécessité d’un support papier.

     This article's own date is 2021-12-14; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 75650a5edb9016cc156b89f620886a7b4e1124bf173be0baafbcb5faa0c94cc6, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-1

245. art_136-2

     Art. 136-2.Les notifications faites par le greffe ou par le secrétariat s’opèrent exclusivement par courrier électronique de l’acte à l’avocat destinataire par le biais des adresses électroniques professionnelles des avocats mises à disposition par les barreaux.

     This article's own date is 2021-12-14; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest e2e7a73fed0de7e3ac81bf16fe3c9999a48405d5a7dc097c636d9ab3cb3490d5, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-2

246. art_136-3

     Art. 136-3.Les procureurs européens délégués sont compétents sur l’ensemble du territoire national, pour rechercher, poursuivre et renvoyer en jugement les auteurs et complices des infractions pénales visées à l’article 26, paragraphe 4bis.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest abdd741f168f9d0b02eb69b3dbf0f722c015cf0acf11689341335d7f44aab9ad, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-3

247. art_136-4

     Art. 136-4.Pour les infractions relevant de leur compétence, les procureurs européens délégués exercent, en application des articles 4 et 13 du règlement (UE) 2017/1939 précité, les attributions du procureur d’État et du procureur général d’État, à l’exception des articles 15-2, 16-2, de l’article 18, paragraphes 1 et 2, des articles 19 à 21, et de l’article 23, paragraphe 5.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest d855191a5524f91eeb8f43a4634064c1b4bbbcba1c33081d9ae9d6dd3f514ad5, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-4

248. art_136-5

     Art. 136-5.Les actes accomplis par ou sur ordre d’un procureur européen délégué avant une décision de transfert ou de renvoi sur le fondement de l’article 34 du règlement (UE) 2017/1939 précité sont intégrés au dossier national et peuvent être utilisés dans le cadre des poursuites ultérieures.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest 86dd475723ed9a5aae9d83436ad272516f821dc0af66544fce6c662c1986b6ce, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-5

249. art_136-6

     Art. 136-6.Le procureur européen qui, conformément à l’article 28, paragraphe 4 du règlement (UE) 2017/1939 précité, décide de rechercher, poursuivre et renvoyer personnellement en jugement les auteurs et complices des infractions pénales visées à l’article 26, paragraphe 4bis du présent code, jouit de la compétence et des attributions conférées aux procureurs européens délégués.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest d00d66b4fa625c7953b014caca3765d7a814dc83d0c84925dcf5ccf0f7b128d0, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-6

250. art_136-7

     Art. 136-7.(1)Les signalements prévus à l’article 24, paragraphe 1er, du règlement (UE) 2017/1939 précité, sont adressés directement au Parquet européen.(2)Les signalements prévus à l’article 24, paragraphes 2, 3 et 5, du règlement (UE) 2017/1939 précité, sont adressés au Parquet européen, soit par le juge d’instruction, soit par le procureur d’État.

     This article's own date is 2022-08-09; its state applies from 2023-07-01.

     Text digest fdeeee982cc9b946f97696863eee2d9f21ade092fa5defd109591e0d05f85dd3, body digest 7d3ff97872cc5751db8763bb636b37f2d8910722c70772a254ebcc013041210f, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/procedure_penale/20230701, /lu-legilux/code-procedure_penale/2023-07-01--2a868249d3d1d5ee2f0945ce807324c2f3d9649e74ab56582429e55f9f7c32e0/fra/art_136-7